ドナルド・トランプ・ジュニアとエリック・トランプが部分的に所有するアメリカのビットコインは、ナスダックで公開されます

ドナルド・トランプ大統領の2人の長男が部分的に所有するビットコイン鉱業会社は、ナスダックで公開されます

A bitcoin mining company partially owned by President Donald Trump’s two eldest sons will go public on theNasdaq in an all-stock merger with Gryphon Digital Mining, American Bitcoin announced Monday.

ドナルド・トランプ大統領の2人の長男が部分的に所有するビットコイン鉱業会社は、グリフォンデジタルマイニングとの全株式合併でThenasdaqで公開されると、American Bitcoinは月曜日に発表しました。

The investors, who include Donald Trump Jr. and Eric Trump, will own about 98% of the new company and retain the nameAmerican Bitcoin in a stock-for-stock merger, the company said in a news release.

ドナルド・トランプ・ジュニアとエリック・トランプを含む投資家は、新会社の約98％を所有し、在庫のある株式合併でナメーマリックのビットコインを保持すると同社はニュースリリースで述べた。

In March, the brothers merged their American Data Center with American Bitcoin. They owned 20% of American Bitcoin and parentcompany Hut 8 the remaining 80%.

3月、兄弟はアメリカのデータセンターとアメリカのビットコインを融合しました。彼らは、アメリカのビットコインとParentCompany Hut 8の20％を残りの80％を所有していました。

Financial terms were not revealed.

金融条件は明らかにされていません。

American Bitcoin will break from parent Hut 8, a company that provides digital infrastructure with a focus on high-performancecomputing and digital asset mining. Shares of Hut 8 rose 11.74% on Monday.

American Bitcoinは、高性能なコンピューティングおよびデジタル資産採掘に焦点を当てたデジタルインフラストラクチャを提供する会社であるParent Hut 8から脱却します。 Hut 8の株式は月曜日に11.74％上昇しました。

The new company will go by the ticker symbol “ABTC,” and the deal is expected to close as early in the third quarter of 2025. GryphonDigital shares rose 173.1% on Monday.

新しい会社はティッカーシンボル「ABTC」を通過し、2025年の第3四半期には契約が終了すると予想されます。グリフォンジタル株式は月曜日に173.1％増加しました。

Bitcoin was trading at around $101,800 and down 2.15%.

ビットコインは約101,800ドルで2.15％減少していました。

“Our vision for American Bitcoin is to create the most investable Bitcoin accumulation platform in the market,” Eric Trump, co-founderand chief strategy officer of American Bitcoin, said in a statement. “Today’s announcement marks an important milestone in thatjourney, bringing us closer to offering every investor access to a purpose-built platform engineered for scale and long-termonly valuable time.”

「アメリカのビットコインに対する私たちのビジョンは、市場で最も投資可能なビットコイン蓄積プラットフォームを作成することです」と、American Bitcoinの共同設立者最高戦略責任者であるEric Trumpは声明で述べています。 「今日の発表は、そのジャーニーの重要なマイルストーンであり、スケールと長期的に貴重な時間のために設計された専用のプラットフォームへのすべての投資家アクセスを提供することに近づきます。」

Eric Trump will remain as chief strategy officer and Mike Ho will serve as CEO of the company.

エリック・トランプはチーフ戦略責任者としてのままであり、マイク・ホーは会社のCEOを務めます。

“This transaction marks the next step in scaling American Bitcoin as a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin accumulation at scale,” Asher Genoot, CEO of Hut 8, said in a company news release.

「この取引は、アメリカのビットコインを大規模な低コストのビットコインの蓄積のための専用の車両として拡大する次のステップです」と、Hut 8のCEOであるAsher Genootは、会社のニュースリリースで述べています。

“By taking [American] Bitcoin public, we expect to unlock direct access to dedicated growth capital independent of Hut 8’s balancesheet while preserving long-term exposure to bitcoin upside for our shareholders.”

「[アメリカ]ビットコインを公開することにより、株主のためにビットコインの逆さまに長期的に曝露している間、Hut 8のバランセシートとは無関係に専用の成長資本への直接アクセスを解除することを期待しています。」

Eric Trump is not part of the Trump administration but his father is a backer of bitcoin after originally opposing the electroniccurrency.

エリック・トランプはトランプ政権の一部ではありませんが、彼の父親はもともと電子通貨に反対した後、ビットコインの支持者です。

While running for president, Trump said he supported U.S.-based bitcoin miners and as president again signed an executive ordercreating a strategic bitcoin and digital assets reserve. The reserve will be established with seized crypto assets held by theTreasury.

大統領に立候補している間、トランプ氏は、米国に拠点を置くビットコインマイナーを支援し、大統領が再び戦略的なビットコインとデジタルアセットリザーブを作成する大統領の注文に署名したと述べた。保護区は、Thetreasuryが保有する押収された暗号資産で設立されます。

Conversely, the Justice Department shut down the Cryptocurrency Enforcement Team.

逆に、司法省は暗号通貨執行チームを閉鎖しました。

The Trump family has a large stake in World Liberty Financial, a crypto exchange launched in October 2024.

トランプ家は、2024年10月に発売された暗号交換である世界リバティファイナンシャルに大規模な株式を持っています。

Two days before he became president, Trump debuted the $TRUMP meme coin. The top 200 holders of the coin are invited to a privatedinner on May 22 at Trump National Golf Club in Sterling, Va.

彼が大統領になる2日前に、トランプは$トランプのミームコインをデビューさせました。コインのトップ200の所有者は、5月22日にバージニア州スターリングのトランプナショナルゴルフクラブでプライベートインナーに招待されます。

The coins now have a market cap of $2.5 billion with 80% of the token supply held by the Trump Organization and affiliated entities. Theoriginal offering was $10 but immediately rose to $74.34 and now is trading at $12.62, according to Coinbase.

現在、コインの時価総額は25億ドルで、トランプ組織と関連する事業体が保有するトークン供給の80％があります。 Coinbaseによると、Theoriginal Offeringは10ドルでしたが、すぐに74.34ドルに上昇し、現在は12.62ドルで取引されています。

In all, 1 billion are planned to be distributed over three years with a $31.37 billion fully diluted valuation

全体として、3年間にわたって3年間にわたって分配される予定であり、313億7000万ドルの完全に希薄化された評価