日本企業のメタプラネットは、ビットコイン（BTC）の取得専用の資金で、通常の債券で1500万ドルを発行していると発表しました。

この決定は、蓄積戦略を2倍にするという意図を示しており、BTCの最新の価格下落を数か月間の最高値の105,000ドルからめぐるものにします。

Japanese firm Metaplanet is planning to issue $15 million in ordinary bonds, which will be used to acquire Bitcoin (BTC), the company disclosed on Friday.

日本のメタプラネットは、金曜日に開示したビットコイン（BTC）の取得に使用される通常の債券で1500万ドルを発行することを計画しています。

The bonds will carry a 0% interest rate and mature on November 12. They are valued at $375,000 and will be issued at a predetermined price of $15 million, aiming to raise the full amount.

債券は0％の金利を運び、11月12日に成熟します。彼らは375,000ドルと評価され、1500万ドルの所定の価格で発行され、全額を調達することを目指しています。

This move signals Metaplanet’s intention to double down on its accumulation strategy, shrugging off BTC’s latest price dip from its multi-month high of $105,000.

この動きは、メタプラネットが蓄積戦略を2倍にするという意図を示しており、BTCの最新の価格下落を数ヶ月の最高値の105,000ドルからめぐるものにします。

The company’s strategy is to acquire 10,000 Bitcoins by the end of 2025. If the firm raises the full $15 million, it could acquire approximately 147 BTC at current prices.

同社の戦略は、2025年末までに10,000件のビットコインを取得することです。会社が1500万ドルの全額を調達すると、現在の価格で約147 BTCを取得できます。

Yesterday, Metaplanet announced the acquisition of 1,241 Bitcoin, valued at $126.7 million, bringing its total holdings to 6,796 BTC.

昨日、Metaplanetは1,241ビットコインの買収を発表し、1億2670万ドルの価値があり、総保有を6,796 BTCにしました。

This aligns with a broader trend in 2025: a shift in Bitcoin ownership from individual investors to institutions and governments.

これは、2025年のより広範な傾向と一致しています。それは、個々の投資家から機関や政府へのビットコインの所有権の変化です。

According to data from River, businesses are now the leading buyers of Bitcoin, even outpacing governments and exchange-traded funds (ETFs).

Riverのデータによると、企業は現在、ビットコインの大手購入者であり、政府や交換貿易基金（ETF）を上回っています。

“Businesses are the largest net buyer of bitcoin so far this year, lead by Strategy which makes up 77% of the growth,” the post read.

「ビジネスは今年これまでにビットコインの最大の純買い手であり、成長の77％を占める戦略によってリードされています」と投稿は読みました。

Strategy — previously known as MicroStrategy — continues to spearhead this trend. The company disclosed on May 12 that it had acquired 13,390 BTC for $1.34 billion. The coins were purchased at an average price of $99,856 per coin.

以前はMicroStrategyとして知られていた戦略は、この傾向の先頭に立っています。同社は5月12日に13,390 btcを13億4,000万ドルで買収したことを明らかにしました。コインは、コインあたり平均価格99,856ドルで購入されました。

This addition increased Strategy’s total Bitcoin holdings to 568,840 BTC, acquired at an average cost of $69,287 per coin.

この追加により、戦略の総ビットコイン株は568,840 BTCに増加し、コインあたり平均費用69,287ドルで取得されました。

Still, not everyone views this plan as sustainable. Economist and Bitcoin critic Peter Schiff took to X to caution against the potential fallout.

それでも、誰もがこの計画を持続可能だと見なしているわけではありません。エコノミストでビットコインの批評家ピーター・シフは、潜在的な放射性降下物に対して警告するためにXを取得しました。

“You next buy will likely push your average cost above $70,000,” Schiff wrote.

「あなたが次に購入すると、平均コストが70,000ドルを超える可能性があります」とシフは書いています。

He stressed that if Bitcoin’s price falls again, it could dip below Strategy’s average purchase price for their coins. Since Strategy borrowed money to fund these acquisitions, a price drop could be problematic.

彼は、ビットコインの価格が再び下落すれば、コインの戦略の平均購入価格を下回る可能性があると強調しました。戦略はこれらの買収に資金を提供するためにお金を借りたため、価格の下落には問題がある可能性があります。

If forced to sell their holdings to repay debt, the losses would become “real” instead of just theoretical. This magnifies the risk of leveraging Bitcoin, especially when the market is volatile.

債務を返済するために保有を強制することを余儀なくされた場合、損失は単なる理論的ではなく「現実」になります。これにより、特に市場が不安定な場合、ビットコインを活用するリスクが拡大します。

This warning comes amid BTC’s latest dip. On May 12, the price pumped to highs last seen on January 31 after the US and China agreed on a 90-day tariff deal.

この警告は、BTCの最新のDIPの中で発生します。 5月12日、米国と中国が90日間の関税契約に合意した後、1月31日に最後に見られた高値に汲み上げられました。

Nevertheless, after peaking at $105,705, Bitcoin tumbled. It quickly shed 3.7% of its gains to trade at $101,725 at press time.

それにもかかわらず、105,705ドルでピークに達した後、ビットコインは転倒しました。プレス時に101,725ドルで取引するために利益の3.7％をすぐに流しました。

Despite this, analysts remain optimistic that the current rally still has room to grow and could propel BTC to all-time highs.

それにもかかわらず、アナリストは、現在の集会にはまだ成長する余地があり、BTCを史上最高に推進できるという楽観的なままです。