由小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）部分拥有的美国比特币将在纳斯达克公开

总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的两个长子部分拥有的一家比特币矿业公司将在纳斯达克公开公开

A bitcoin mining company partially owned by President Donald Trump’s two eldest sons will go public on theNasdaq in an all-stock merger with Gryphon Digital Mining, American Bitcoin announced Monday.

美国比特币周一宣布，一家由总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的两个长子部分拥有的比特币矿业公司将在与格莱芬（Gryphon）数字矿业的全股合并中公开公开。

The investors, who include Donald Trump Jr. and Eric Trump, will own about 98% of the new company and retain the nameAmerican Bitcoin in a stock-for-stock merger, the company said in a news release.

该公司在新闻稿中说，包括小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）在内的投资者将拥有大约98％的新公司，并将NameMerican比特币保留在股票合并中。

In March, the brothers merged their American Data Center with American Bitcoin. They owned 20% of American Bitcoin and parentcompany Hut 8 the remaining 80%.

3月，兄弟俩将其美国数据中心与美国比特币合并。他们拥有美国比特币的20％和父级小屋8剩余的80％。

Financial terms were not revealed.

财务条款没有透露。

American Bitcoin will break from parent Hut 8, a company that provides digital infrastructure with a focus on high-performancecomputing and digital asset mining. Shares of Hut 8 rose 11.74% on Monday.

American Bitcoin将从Parent Hut 8中断，该公司提供数字基础架构，重点是高过度计算和数字资产挖掘。周一，Hut 8的股票上涨了11.74％。

The new company will go by the ticker symbol “ABTC,” and the deal is expected to close as early in the third quarter of 2025. GryphonDigital shares rose 173.1% on Monday.

这家新公司将使用股票符号“ ABTC”进行，预计该交易将于2025年第三季度结束。脊椎动物股价上涨了173.1％。

Bitcoin was trading at around $101,800 and down 2.15%.

比特币的交易价格约为101,800美元，下跌2.15％。

“Our vision for American Bitcoin is to create the most investable Bitcoin accumulation platform in the market,” Eric Trump, co-founderand chief strategy officer of American Bitcoin, said in a statement. “Today’s announcement marks an important milestone in thatjourney, bringing us closer to offering every investor access to a purpose-built platform engineered for scale and long-termonly valuable time.”

美国比特币联合创始人和首席战略官埃里克·特朗普（Eric Trump）在一份声明中说：“我们对美国比特币的愿景是建立市场上最可投资的比特币积累平台。” “今天的公告标志着Thatjourney的一个重要里程碑，使我们更加接近为每个投资者访问专门建造的平台，该平台设计为规模和长期宝贵的时间。”

Eric Trump will remain as chief strategy officer and Mike Ho will serve as CEO of the company.

埃里克·特朗普（Eric Trump）将继续担任首席战略官，迈克·霍（Mike Ho）将担任公司首席执行官。

“This transaction marks the next step in scaling American Bitcoin as a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin accumulation at scale,” Asher Genoot, CEO of Hut 8, said in a company news release.

Hut 8 Hut 8的首席执行官Asher Genoot在公司新闻稿中说：“这项交易标志着将美国比特币作为专为低成本比特币积累的专业车辆的下一步。”

“By taking [American] Bitcoin public, we expect to unlock direct access to dedicated growth capital independent of Hut 8’s balancesheet while preserving long-term exposure to bitcoin upside for our shareholders.”

“通过将[美国]比特币公开吸引，我们希望将独立于Hut 8的Balancesheet独立的专用增长资本解锁，同时为我们的股东提供长期暴露于比特币的上升空间。”

Eric Trump is not part of the Trump administration but his father is a backer of bitcoin after originally opposing the electroniccurrency.

埃里克·特朗普（Eric Trump）不是特朗普政府的一部分，但他的父亲最初反对电子货币后是比特币的支持者。

While running for president, Trump said he supported U.S.-based bitcoin miners and as president again signed an executive ordercreating a strategic bitcoin and digital assets reserve. The reserve will be established with seized crypto assets held by theTreasury.

特朗普在竞选总统时说，他支持总部位于美国的比特币矿工，并再次签署了一项行政订购，以制定战略比特币和数字资产储备。该储备将建立，由Thetreasury持有的没收的加密资产。

Conversely, the Justice Department shut down the Cryptocurrency Enforcement Team.

相反，司法部关闭了加密货币执法团队。

The Trump family has a large stake in World Liberty Financial, a crypto exchange launched in October 2024.

特朗普家族在世界自由金融上拥有很大的股份，这是2024年10月推出的加密交易所。

Two days before he became president, Trump debuted the $TRUMP meme coin. The top 200 holders of the coin are invited to a privatedinner on May 22 at Trump National Golf Club in Sterling, Va.

特朗普在担任总统前两天首次亮相特朗普的模因硬币。 5月22日在弗吉尼亚州斯特林的特朗普国家高尔夫俱乐部（Trump National Golf Club）邀请硬币的前200名持有人。

The coins now have a market cap of $2.5 billion with 80% of the token supply held by the Trump Organization and affiliated entities. Theoriginal offering was $10 but immediately rose to $74.34 and now is trading at $12.62, according to Coinbase.

现在，硬币的市值为25亿美元，其中80％的特朗普组织和附属实体持有的代币供应。根据Coinbase的数据，理论产品为10美元，但立即上涨至74.34美元，现在的交易价格为12.62美元。

In all, 1 billion are planned to be distributed over three years with a $31.37 billion fully diluted valuation

总共计划在三年内分配10亿美元，并获得313.7亿美元的全部稀释估值