アメリカのビットコインの共同設立者であるエリック・トランプは、コストを大幅に削減することにより、ビットコインマイニングプロセスをオーバーホールする計画を発表しました

トロントでのコンセンサス2025イベントでのプレゼンテーションで、彼はコインあたり37,000ドルから38,000ドルの費用でビットコインをマイニングする計画を発表しました。

American Bitcoin co-founder Eric Trump has announced plans to revolutionize the Bitcoin mining process with a strong focus on cutting costs, aiming for an unprecedented level of efficiency.

アメリカのビットコインの共同設立者であるエリック・トランプは、前例のないレベルの効率性を目指して、コストを削減することに重点を置いて、ビットコインマイニングプロセスに革命を起こす計画を発表しました。

Speaking at the Consensus 2025 event in Toronto, Trump revealed that the company is aiming to mine Bitcoin at a cost of $37,000 to $38,000 per coin. He highlighted the company’s role as a frontrunner in the U.S. crypto mining scene.

トロントでのコンセンサス2025イベントで話すと、トランプは、同社がコインあたり37,000ドルから38,000ドルの費用でビットコインをマイニングすることを目指していることを明らかにしました。彼は、米国の暗号採掘シーンでの最前線としての同社の役割を強調しました。

Founded in March 2025 by Hut 8 Corp and backed by Eric Trump and his brother, Donald Trump Jr., American Bitcoin is preparing for a public listing. The company is planning to merge with another company and trade on the Nasdaq as ‘ABTC’ by the third quarter of 2025.

2025年3月にHut 8 Corpによって設立され、エリックトランプと彼の兄弟、ドナルドトランプJr.が支援して、アメリカンビットコインは公開リストの準備をしています。同社は、2025年の第3四半期までに別の会社と合併し、NASDAQで「ABTC」と取引することを計画しています。

One of the key pillars of the U.S. strategy, according to Eric Trump, is the utilization of low-cost electricity.

エリック・トランプによると、米国戦略の重要な柱の1つは、低コストの電力の利用です。

“It’s a revolutionary thought: making something for a fraction of what people are willing to pay, and doing it with the most economical energy sources available to us. We’re going to be putting that capital to work in the U.S.,” stated Eric Trump.

「それは革命的な考えです。人々が喜んで支払うもののほんの一部のために何かを作って、私たちが利用できる最も経済的なエネルギー源でそれを行う。私たちはその首都を米国で働かせるつもりだ」とエリック・トランプは述べた。

The entity plans to capitalize on the surplus energy from fossil fuels that is now accessible in the United States.

エンティティは、現在米国でアクセス可能な化石燃料からの余剰エネルギーを活用することを計画しています。

Consequently, with more than one-third of the world’s hashing speed, the U.S. continues to be the primary venue for Bitcoin mining. The business plans to expand its mining infrastructure further to capitalize on the current boom in cryptocurrency mining.

その結果、世界のハッシュ速度の3分の1以上で、米国はビットコインマイニングの主要な会場であり続けています。このビジネスは、マイニングインフラストラクチャをさらに拡大して、暗号通貨採掘の現在のブームを活用する予定です。

Many analysts believe that the organization is making its purchases in the same way MicroStrategy has been. However, to be clear, the company is not investing in new-generation mining equipment like those from Bitmain or manufacturers in China. Instead, the focus is on assembling large-scale mining rigs to process Bitcoins at an unprecedented rate.

多くのアナリストは、組織がマイクロストラテジーがそうであったのと同じように購入を行っていると考えています。ただし、明確にするために、同社は中国のBitmainやメーカーのような新世代の鉱業機器に投資していません。代わりに、大規模なマイニングリグを組み立てて、前例のないレートでビットコインを処理することに焦点を当てています。

Despite rumors of the company pivoting to a Bitcoin investment strategy, Eric Trump asserted that American Bitcoin is focused on mining activities.

エリック・トランプは、ビットコインの投資戦略にピボットしている会社の噂にもかかわらず、アメリカのビットコインは鉱業活動に焦点を当てていると主張しました。

“We’re going to be mining more Bitcoin than anyone else in this bull market. They’re going to have to start a new company to mine more Bitcoin than us next year,” he remarked, adding that they are advancing quickly and broadly.

「私たちはこの強気市場の他の誰よりも多くのビットコインを採掘するつもりです。彼らは来年、私たちよりも多くのビットコインを採掘するために新しい会社を始めなければならないでしょう」と彼は言い、彼らは迅速かつ広く前進していると付け加えました。

American Bitcoin's acquisition of Gryphon Digital Mining marks a significant step forward for the company. This all-stock deal will allow the company to generate funds which will be used to amplify its mining efforts.

American BitcoinのGryphon Digital Miningの買収は、会社にとって大きな前進を示しています。この全株式取引により、会社は採掘活動を増幅するために使用される資金を生み出すことができます。

The goal of this move, as stated by Eric Trump, is to create a platform that will be most appealing to Bitcoin investors.

エリック・トランプが述べたように、この動きの目標は、ビットコインの投資家にとって最も魅力的なプラットフォームを作成することです。

To ensure the continuity and dependability of American Bitcoin, Hut 8 will remain the exclusive data center provider. Among the company's owners is also American Data Centers, which is linked to the Trump family.

アメリカのビットコインの継続性と信頼性を確保するために、Hut 8は排他的なデータセンタープロバイダーであり続けます。同社の所有者の中には、トランプ家にリンクされているアメリカのデータセンターもあります。

The enlarged company is aiming to emerge as the largest publicly traded Bitcoin mining company worldwide, with its hash rate anticipated to be in the range of 18 exa hashes per second (EH/s) to 20 exa hashes per second (EH/s). For perspective, that would place it ahead of behemoths like Marathon Digital Holdings (NASDAQ:HDLM) and TeraWulf (NASDAQ:TWLF), which collectively achieved an estimated hash rate of 16 exa hashes per second (EH/s) to 17 exa hashes per second (EH/s) in the final quarter of 2024.

拡大された会社は、世界中で最大の株式公開ビットコイン鉱業会社として出現することを目指しており、ハッシュレートは1秒あたり18のexaハッシュ（EH/s）から1秒あたり20 exaハッシュ（eh/s）の範囲であると予想されています。視点のために、それはマラソンデジタルホールディングス（NASDAQ：HDLM）やテラウルフ（NASDAQ：TWLF）のような巨人よりも先に置きます。

American Bitcoin is aligning itself with the U.S. administration's stance on facilitating crypto mining activities within the country. President Trump has expressed his aim to make the United States the preferred destination for cryptocurrency miners to relocate from China.

アメリカのビットコインは、国内での暗号採掘活動を促進するという米国政権の姿勢に沿っています。トランプ大統領は、米国を暗号通貨鉱山労働者が中国から移住するための優先目的地にするという彼の目的を表明しました。

The administration's deregulation efforts to ease environmental controls should render energy costs more accessible for miners, which could factor into Bitcoin's potential for increased adoption in the U.S.

環境管理を緩和するための政権の規制緩和の取り組みは、鉱山労働者にとってエネルギーコストをよりアクセスしやすくする必要があります。

However, the cost-reduction goals are encountering several obstacles. Electricity consumption from Bitcoin mining may reach 2.3 percent of the U.S. power system, sparking concerns about the strain on the environment and power system.

ただし、コスト削減の目標はいくつかの障害に遭遇しています。ビットコインマイニングからの電力消費量は、米国の電力システムの2.3％に達する可能性があり、環境と電力システムの緊張に関する懸念を引き起こします。

Some experts are apprehensive that Bitcoin's contribution to carbon emissions could aggravate climate change, although the American Bitcoin Foundation has yet to comment on the issue. Despite the challenges, Eric Trump is optimistic about the project's success.

一部の専門家は、ビットコインの炭素排出物への貢献が気候変動を悪化させる可能性があることに不安を抱いていますが、アメリカのビットコイン財団はまだこの問題についてコメントしていません。課題にもかかわらず、エリック・トランプはプロジェクトの成功について楽観的です。

His aim is to acquire Bitcoin at an even faster rate than anyone else in the market. The adoption of highly affordable mining equipment will allow the company to reap substantial income as Bitcoin's price is expected to rise to $100,000 by May 2025.

彼の目的は、市場の他の誰よりもさらに速いレートでビットコインを取得することです。非常に手頃な価格の鉱業機器の採用により、ビットコインの価格は2025年5月までに100,000ドルに上昇すると予想されるため、会社はかなりの収入を得ることができます。