Bybit で言語設定を変更するにはどうすればよいですか? (ユーザーの好み)

言語設定へのアクセス

1. 登録した電子メールまたは電話番号とパスワードを使用して、Bybit アカウントにログインします。

2. インターフェイスの右上隅にあるユーザー プロファイル アイコンをクリックします。通常はアバターまたはイニシャルで表されます。

3. ドロップダウン メニューから[設定]を選択して、アカウント構成パネルを開きます。

4. 「全般」タブの「言語」セクションに移動します。

5. 英語、中国語 (簡体字)、韓国語、日本語、スペイン語、アラビア語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語など、サポートされている言語のリストが表示されます。

インターフェース言語の変更

1. 現在の言語ラベルをクリックして、選択ドロップダウンをアクティブにします。

2. リストをスクロールして、希望の言語をクリックします。

3. プラットフォームは、ほとんどの UI 要素 (メニュー、ボタン、ツールチップ、ナビゲーション ラベル) を即座に更新して、新しい言語を反映します。

4. 確認プロンプトは表示されません。変更はページを更新しなくてもすぐに有効になります。

5. リアルタイムの注文帳ラベルやチャートの注釈など、動的に読み込まれる一部のコンテンツでは、選択した言語で完全に表示するために手動でページを再読み込みする必要がある場合があります。

デバイス間の言語動作

1. デスクトップ Web インターフェイスは、保存されると、選択した言語設定をセッション間で保持します。

2. モバイル アプリ ユーザーは、Bybit iOS または Android アプリケーション設定内で言語を個別に調整する必要があります。

3. ブラウザレベルの言語検出は、設定が明示的に「自動」にリセットされない限り、ユーザーが選択した設定を上書きしません。

4. ログインしたユーザーは、Cookie をクリアしたりデバイスを切り替えたりした後でも、言語の選択を保持します。

5. 設定はデバイスやブラウザではなくユーザー ID に関連付けられているため、複数のアカウント所有者はアカウントごとに言語を個別に設定する必要があります。

サポートされている言語範囲

1. スポット、先物、オプションの注文発注を含むコア取引機能は、リストされているすべての言語で完全にローカライズされています。

2. サービス利用規約やプライバシー ポリシーなどの法的文書は、UI 言語の選択に関係なく、英語と中国語でのみ利用可能です。

3. 電子メール通知はデフォルトでユーザー設定で設定された言語に設定されますが、翻訳版が利用できない場合、KYC 検証ステータスの更新などの特定のシステム アラートが英語で表示される場合があります。

4. カスタマー サポート チャット インターフェイスは表示言語を調整しますが、言語設定ではなく地域の対応状況に基づいてクエリをエージェントにルーティングします。

5. API ドキュメントと開発者ポータルのコンテンツは、フロントエンドの言語設定に関係なく、引き続き英語のみとなります。

よくある質問

Q: 言語を変更すると、表示される資産価値の額面に影響しますか? A: いいえ。資産の値は、言語の選択に関係なく、常にネイティブのティッカー形式で表示されます。BTC は BTC のまま、USDT は USDT のままです。

Q: 複数の言語を同時に使用できますか? たとえば、英語のメニューに中国語のツールチップを表示するなど、複数の言語を同時に使用できますか? A: いいえ。Bybit はインターフェイス全体にわたって単一の統一言語設定を強制します。

Q: 言語を切り替えても、一部のエラー メッセージが依然として英語で表示されるのはなぜですか? A: バックエンドで生成される特定のエラー、特にネットワーク タイムアウトや交換エンジンの拒否に関連するエラーは、英語でハードコードされており、ローカライズできません。

Q: 中国語には簡体字と繁体字の両方がありますか? A: 簡体字中国語のみがサポートされています。繁体字中国語は現在の言語リストには含まれていません。