Bybit で言語設定を変更するには? (ユーザーインターフェース)

言語設定へのアクセス

1. Web プラットフォームまたは公式モバイル アプリケーションを使用して、Bybit アカウントにログインします。

2. ユーザー プロファイル アイコンを見つけます。通常、デスクトップのインターフェイスの右上隅、または iOS/Android アプリの右下にあります。

3. アイコンをクリックまたはタップして、アカウント関連のオプションを含むドロップダウン メニューまたはスライドアウト メニューを開きます。

4. リストから[設定]を選択します。このセクションには、表示、セキュリティ、通知、および言語の設定が含まれます。

5. [設定] 内の[言語]サブセクションに移動すると、サポートされている言語の完全なリストが表示されます。

サポートされている言語間の切り替え

1. Bybit は、英語、中国語 (簡体字および繁体字)、韓国語、日本語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、トルコ語、フランス語を含む 20 以上の言語をサポートしています。

2. 希望の言語エントリをタップまたはクリックします。確認プロンプトは必要ありません。変更は、表示されているすべての UI 要素に即座に適用されます。

3. インターフェイスは動的にリロードされます。Web でページを更新したり、モバイルでアプリを再起動したりしなくても、メニュー、ツールチップ、注文フォーム、資産名、取引ペアのラベルが更新されます。

4. 同じデバイスとログイン資格情報が使用されている限り、言語の選択はセッション間で維持されます。

5. 一部のローカライズ版には、地域固有の規制上の免責条項、料金表の形式、および現地の基準に合わせた日付/時刻の規則が含まれています。

プラットフォーム間の言語動作

1. Web インターフェイスの言語設定はブラウザ セッションごとに保存され、モバイル アプリの設定と自動的には同期しません。

2. Android および iOS では、Bybit の [設定] メニュー内で手動でオーバーライドしない限り、アプリはデフォルトのシステム言語になります。

3. ドメイン bybit.com の localStorage 経由で保存された場合、デスクトップ ブラウザは Cookie をクリアした後でも言語設定を保持することがあります。

4. 言語の変更はフロントエンドの表示にのみ影響します。API 応答、ウォレット アドレス、トランザクション ハッシュ、およびコントラクト仕様は、UI 言語に関係なく正規の形式のままです。

5. TradingView統合などのチャートツールは、指標や描画ツールの元の英語ラベルを保持しますが、軸の単位と時間枠はロケールの書式設定ルールに適応します。

デフォルトの言語にリセットする

1. [設定] の [言語] セクションに戻り、リストの上部にある[英語 (米国)]というラベルの付いたオプションを見つけます。

2. これを選択すると、エラー メッセージ、成功バナー、モーダル ダイアログを含むすべての UI テキストが標準英語に戻ります。

3. リセット中にデータ損失は発生しません。アカウント残高、オープン注文、API キー、KYC ステータスは影響を受けません。

4. ロケールがサポートされていない、または設定が間違っているためにインターフェイスが読み取れなくなった場合は、キーボード ショートカット Ctrl+R (Windows) または Cmd+R (Mac) を使用して、フォールバック言語ロジックで強制的にリロードします。

5. 要求されたロケール ファイルの読み込みに失敗した場合、特にサーバー側の更新中または CDN 遅延イベント中に、言語フォールバック動作により英語が優先されます。

よくある質問

Q: UI 言語を変更すると、取引履歴のエクスポート形式に影響しますか? A: いいえ。エクスポートされた CSV または Excel ファイルでは、選択した UI 言語に関係なく、常に英語の列ヘッダーと標準化されたタイムスタンプ形式が使用されます。

Q: 取引モジュールとデリバティブモジュールに異なる言語を設定できますか? A: いいえ。Bybit は、現物取引、先物取引、オプション取引、およびコピー取引のインターフェイス全体に単一のグローバル言語設定を適用します。

Q: 言語を切り替えても一部のテキストが英語のままなのはなぜですか? A: ベータ リリースで新しく追加された機能、サードパーティのウィジェット、または未翻訳の文字列は、後続のパッチで完全なローカライズが展開されるまで、一時的に英語のままになる場合があります。

Q: Bybit と Bybit Academy または Bybit Blog の間で言語設定は共有されますか? A: いいえ。これらのドメインは独立して動作します。それぞれのサイト メニューを通じて個別の言語設定が必要です。