Wie ändere ich die Spracheinstellungen auf Bybit? (Benutzeroberfläche)

Zugreifen auf Spracheinstellungen

1. Melden Sie sich entweder über die Webplattform oder die offizielle mobile Anwendung bei Ihrem Bybit-Konto an.

2. Suchen Sie das Benutzerprofilsymbol, das normalerweise in der oberen rechten Ecke der Benutzeroberfläche auf dem Desktop oder unten rechts in iOS-/Android-Apps positioniert ist.

3. Klicken oder tippen Sie auf das Symbol, um das Dropdown- oder Slideout-Menü mit kontobezogenen Optionen zu öffnen.

4. Wählen Sie „Einstellungen“ aus der Liste aus – dieser Abschnitt enthält Anzeige-, Sicherheits-, Benachrichtigungs- und Sprachkonfigurationen.

5. Navigieren Sie in den Einstellungen zum Unterabschnitt „Sprache“ , wo eine vollständige Liste der unterstützten Sprachen angezeigt wird.

Zwischen unterstützten Sprachen wechseln

1. Bybit unterstützt über 20 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Japanisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Indonesisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und Französisch.

2. Tippen oder klicken Sie auf den gewünschten Spracheintrag – eine Bestätigungsabfrage ist nicht erforderlich; Die Änderung wird sofort auf alle sichtbaren UI-Elemente angewendet.

3. Die Benutzeroberfläche wird dynamisch neu geladen: Menüs, Tooltips, Bestellformulare, Asset-Namen und Handelspaarbezeichnungen werden aktualisiert, ohne dass die Seite im Web aktualisiert oder die App auf Mobilgeräten neu gestartet werden muss.

4. Die Sprachauswahl bleibt sitzungsübergreifend bestehen, solange dasselbe Gerät und dieselben Anmeldeinformationen verwendet werden.

5. Einige lokalisierte Versionen enthalten regionalspezifische Haftungsausschlüsse, Gebührenordnungsformatierungen und Datums-/Uhrzeitkonventionen, die an lokale Standards angepasst sind.

Sprachverhalten auf allen Plattformen

1. Die Spracheinstellungen der Weboberfläche werden pro Browsersitzung gespeichert und nicht automatisch mit den Einstellungen der mobilen App synchronisiert.

2. Unter Android und iOS verwendet die App standardmäßig die Systemsprache, sofern sie nicht manuell im Einstellungsmenü von Bybit überschrieben wird.

3. Desktop-Browser behalten möglicherweise die Spracheinstellung auch nach dem Löschen von Cookies bei, wenn sie über localStorage unter der Domäne bybit.com gespeichert werden.

4. Sprachänderungen wirken sich nur auf die Frontend-Anzeige aus – API-Antworten, Wallet-Adressen, Transaktions-Hashes und Vertragsspezifikationen bleiben unabhängig von der UI-Sprache in ihrem kanonischen Format.

5. Diagrammtools wie die TradingView-Integration behalten die ursprünglichen englischen Bezeichnungen für Indikatoren und Zeichentools bei, Achseneinheiten und Zeitrahmen passen sich jedoch den lokalen Formatierungsregeln an.

Zurücksetzen auf die Standardsprache

1. Kehren Sie in den Einstellungen zum Abschnitt „Sprache“ zurück und suchen Sie die Option „Englisch (US)“ oben in der Liste.

2. Wählen Sie es aus, um den gesamten UI-Text – einschließlich Fehlermeldungen, Erfolgsbannern und modalen Dialogen – auf Standardenglisch zurückzusetzen.

3. Beim Zurücksetzen tritt kein Datenverlust auf; Kontostände, offene Bestellungen, API-Schlüssel und KYC-Status bleiben davon unberührt.

4. Wenn die Benutzeroberfläche aufgrund eines nicht unterstützten oder falsch konfigurierten Gebietsschemas nicht mehr lesbar ist, verwenden Sie die Tastenkombinationen Strg+R (Windows) oder Befehl+R (Mac), um ein Neuladen mit Fallback-Sprachlogik zu erzwingen.

5. Das Sprach-Fallback-Verhalten priorisiert Englisch, wenn angeforderte Gebietsschemadateien nicht geladen werden können, insbesondere bei serverseitigen Updates oder CDN-Latenzereignissen.

Häufig gestellte Fragen

F: Hat die Änderung der UI-Sprache Auswirkungen auf das Exportformat meiner Handelshistorie? A: Nein. Exportierte CSV- oder Excel-Dateien verwenden immer englische Spaltenüberschriften und standardisierte Zeitstempelformate, unabhängig von der ausgewählten UI-Sprache.

F: Kann ich unterschiedliche Sprachen für Handels- und Derivatemodule festlegen? A: Nein. Bybit erzwingt eine einzige globale Spracheinstellung für Spot-, Futures-, Options- und Copy-Trading-Schnittstellen.

F: Warum bleibt ein Teil des Textes nach dem Wechsel der Sprache auf Englisch? A: Neu hinzugefügte Funktionen, Widgets von Drittanbietern oder nicht übersetzte Zeichenfolgen in Betaversionen behalten möglicherweise vorübergehend die englische Sprache bei, bis in nachfolgenden Patches die vollständige Lokalisierung bereitgestellt wird.

F: Werden die Spracheinstellungen zwischen Bybit und der Bybit Academy oder dem Bybit Blog geteilt? A: Nein. Diese Domains funktionieren unabhängig voneinander. Für jede ist eine separate Sprachkonfiguration über die jeweiligen Site-Menüs erforderlich.