Comment modifier les paramètres de langue sur Bybit ? (Interface utilisateur)

Accéder aux préférences linguistiques

1. Connectez-vous à votre compte Bybit en utilisant soit la plateforme Web, soit l'application mobile officielle.

2. Localisez l'icône du profil utilisateur, généralement positionnée dans le coin supérieur droit de l'interface sur le bureau ou en bas à droite sur les applications iOS/Android.

3. Cliquez ou appuyez sur l'icône pour ouvrir le menu déroulant ou coulissant contenant les options liées au compte.

4. Sélectionnez Paramètres dans la liste : cette section contient les configurations d'affichage, de sécurité, de notification et de langue.

5. Accédez à la sous-section Langue dans Paramètres, où une liste complète des langues prises en charge apparaît.

Basculer entre les langues prises en charge

1. Bybit prend en charge plus de 20 langues, dont l'anglais, le chinois (simplifié et traditionnel), le coréen, le japonais, le vietnamien, le thaï, l'indonésien, l'espagnol, le portugais, le russe, l'arabe, le turc et le français.

2. Appuyez ou cliquez sur l'entrée de langue souhaitée : aucune invite de confirmation n'est requise ; le changement s'applique instantanément à tous les éléments visibles de l'interface utilisateur.

3. L'interface se recharge dynamiquement : les menus, les info-bulles, les formulaires de commande, les noms d'actifs et les étiquettes des paires de négociation sont mis à jour sans actualisation de la page sur le Web ni redémarrage de l'application sur mobile.

4. La sélection de la langue persiste d'une session à l'autre tant que le même appareil et les mêmes informations de connexion sont utilisés.

5. Certaines versions localisées incluent des clauses de non-responsabilité réglementaires spécifiques à la région, un formatage de la grille tarifaire et des conventions de date/heure alignées sur les normes locales.

Comportement linguistique sur toutes les plateformes

1. Les paramètres de langue de l'interface Web sont stockés par session de navigateur et ne se synchronisent pas automatiquement avec les préférences de l'application mobile.

2. Sur Android et iOS, l'application utilise par défaut la langue du système, sauf si elle est remplacée manuellement dans le menu Paramètres de Bybit.

3. Les navigateurs de bureau peuvent conserver la préférence de langue même après avoir effacé les cookies s'ils sont enregistrés via localStorage sous le domaine bybit.com.

4. Les changements de langue n'affectent que l'affichage frontal : les réponses API, les adresses de portefeuille, les hachages de transaction et les spécifications du contrat restent dans leur format canonique quelle que soit la langue de l'interface utilisateur.

5. Les outils graphiques tels que l'intégration de TradingView conservent les étiquettes originales en anglais pour les indicateurs et les outils de dessin, bien que les unités d'axe et les délais s'adaptent aux règles de formatage locales.

Réinitialisation à la langue par défaut

1. Revenez à la section Langue dans Paramètres et localisez l'option intitulée Anglais (États-Unis) en haut de la liste.

2. Sélectionnez-le pour rétablir tout le texte de l'interface utilisateur, y compris les messages d'erreur, les bannières de réussite et les dialogues modaux, en anglais standard.

3. Aucune perte de données ne se produit lors de la réinitialisation ; les soldes des comptes, les commandes ouvertes, les clés API et le statut KYC ne sont pas affectés.

4. Si l'interface devient illisible en raison d'un paramètre régional non pris en charge ou mal configuré, utilisez les raccourcis clavier Ctrl+R (Windows) ou Cmd+R (Mac) pour forcer le rechargement avec une logique de langage de secours.

5. Le comportement de repli de la langue donne la priorité à l'anglais lorsque les fichiers de paramètres régionaux demandés ne se chargent pas, en particulier lors de mises à jour côté serveur ou d'événements de latence CDN.

Foire aux questions

Q : Le changement de langue de l'interface utilisateur affecte-t-il le format d'exportation de mon historique de trading ? R : Non. Les fichiers CSV ou Excel exportés utilisent toujours des en-têtes de colonne en anglais et des formats d'horodatage standardisés, quelle que soit la langue de l'interface utilisateur sélectionnée.

Q : Puis-je définir différentes langues pour les modules de trading et de produits dérivés ? R : Non. Bybit applique un paramètre de langue global unique pour les interfaces de trading au comptant, à terme, d'options et de copie.

Q : Pourquoi certains textes restent-ils en anglais après avoir changé de langue ? R : Les fonctionnalités nouvellement ajoutées, les widgets tiers ou les chaînes non traduites dans les versions bêta peuvent temporairement conserver l'anglais jusqu'à ce que la localisation complète soit déployée dans les correctifs suivants.

Q : La préférence linguistique est-elle partagée entre Bybit et Bybit Academy ou Bybit Blog ? R : Non. Ces domaines fonctionnent de manière indépendante ; chacun nécessite une configuration linguistique distincte via les menus de leur site respectif.