Worldcoin arrête ses opérations en Espagne jusqu'à la fin de l'année ou jusqu'à ce que le régulateur allemand termine son audit

Worldcoin a annoncé la suspension de ses activités en Espagne jusqu'à la fin de l'année ou jusqu'à ce que l'autorité allemande supervisant ses opérations en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne termine son audit.

Worldcoin has announced a suspension of its activities in Spain until the end of the year or until the German authority overseeing its operations under the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) completes its audit.

Worldcoin a annoncé la suspension de ses activités en Espagne jusqu'à la fin de l'année ou jusqu'à ce que l'autorité allemande supervisant ses opérations en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne termine son audit.

This move follows a decision by Tools for Humanity, a key contributor to Worldcoin, to voluntarily extend the pause of its orb operations in Spain.

Cette décision fait suite à la décision de Tools for Humanity, un contributeur clé de Worldcoin, de prolonger volontairement la pause de ses opérations orbes en Espagne.

OpenAI CEO Sam Altman, co-founder of Tools for Humanity, spearheads the Worldcoin project, which aims to establish a system where individuals can verify their humanity. Participants receive WLD tokens as an incentive to have their eyeballs scanned by an orb, creating a World ID that verifies their personhood.

Sam Altman, PDG d'OpenAI et co-fondateur de Tools for Humanity, est à la tête du projet Worldcoin, qui vise à établir un système permettant aux individus de vérifier leur humanité. Les participants reçoivent des jetons WLD pour les inciter à faire scanner leurs globes oculaires par un orbe, créant ainsi un identifiant mondial qui vérifie leur identité.

As the internet evolves, companies like Tools for Humanity emphasize the need for digital identities to differentiate humans from AI-powered agents, or bots.

À mesure qu’Internet évolue, des entreprises comme Tools for Humanity soulignent la nécessité d’identités numériques pour différencier les humains des agents basés sur l’IA, ou robots.

However, the Worldcoin project has faced scrutiny from various government agencies due to concerns about personal data protection.

Cependant, le projet Worldcoin a fait l'objet d'un examen minutieux de la part de diverses agences gouvernementales en raison de préoccupations concernant la protection des données personnelles.

The Spanish Data Protection Agency (AEPD) initially ordered Worldcoin to cease its operations in Spain in March.

L'Agence espagnole de protection des données (AEPD) a initialement ordonné à Worldcoin de cesser ses opérations en Espagne en mars.

On Tuesday, the AEPD reiterated its stance on Worldcoin’s suspension, stating that Tools for Humanity has committed not to resume activities in Spain until the year’s end or until the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA) issues a final resolution regarding the company’s data processing practices.

Mardi, l'AEPD a réitéré sa position sur la suspension de Worldcoin, déclarant que Tools for Humanity s'est engagé à ne pas reprendre ses activités en Espagne avant la fin de l'année ou jusqu'à ce que l'autorité bavaroise de protection des données (BayLDA) publie une résolution finale concernant les pratiques de traitement des données de l'entreprise.

BayLDA, the primary authority on data processing under the GDPR, has been working with Tools for Humanity for over a year.

BayLDA, la principale autorité en matière de traitement des données en vertu du RGPD, travaille avec Tools for Humanity depuis plus d'un an.

In response to privacy concerns, Worldcoin has implemented several measures to assure data privacy advocates of its commitment to protecting biometric data.

En réponse aux préoccupations en matière de confidentialité, Worldcoin a mis en œuvre plusieurs mesures pour assurer les défenseurs de la confidentialité des données de son engagement à protéger les données biométriques.

Worldcoin Introduces “Personal Custody” for New Signups

Worldcoin introduit la « garde personnelle » pour les nouvelles inscriptions

In March, the token introduced “Personal Custody,” which prevents new signups from having their biometric data stored and encrypted. The project also allowed existing users to request the deletion of their iris code and barred individuals under 18 from signing up.

En mars, le jeton a introduit la « garde personnelle », qui empêche les nouvelles inscriptions de stocker et de chiffrer leurs données biométriques. Le projet permettait également aux utilisateurs existants de demander la suppression de leur code iris et interdisait aux personnes de moins de 18 ans de s'inscrire.

Despite these challenges, Worldcoin maintains significant support in Spain. A recent survey revealed that over 80% of the 21,000 World ID users in Spain believe technologies like World ID are crucial for distinguishing between bots and humans online. Nearly 90% support the project’s return to Spain.

Malgré ces défis, Worldcoin conserve un soutien important en Espagne. Une enquête récente a révélé que plus de 80 % des 21 000 utilisateurs de World ID en Espagne estiment que les technologies telles que World ID sont cruciales pour faire la distinction entre les robots et les humains en ligne. Près de 90 % soutiennent le retour du projet en Espagne.

“While it is encouraging to see such strong support, we voluntarily offered to extend the pause on orb operations in Spain,” said Thomas Scott, Chief Legal Officer of Tools for Humanity.

"Bien qu'il soit encourageant de constater un tel soutien, nous avons volontairement proposé de prolonger la pause dans les opérations orb en Espagne", a déclaré Thomas Scott, directeur juridique de Tools for Humanity.