Cette semaine dans Web3 : acceptation croissante de la cryptographie et paiements transfrontaliers

L’adoption de la cryptographie comme mécanisme de paiement traditionnel est une priorité pour les entreprises et les commerçants de tous les secteurs verticaux, mais ses avantages n’ont pas encore été pleinement exploités.

Mt. Gox creditors finally set to be repaid in BTC, BCH nearly 10 years after exchange collapse

Les créanciers de Mt. Gox devraient enfin être remboursés en BTC et BCH près de 10 ans après l'effondrement de la bourse

After a decade of waiting, bankrupt cryptocurrency exchange Mt. Gox is finally set to begin repaying its creditors in bitcoin (BTC) and bitcoin cash (BCH) as early as July, according to an announcement from the exchange’s trustee, Nobuaki Kobayashi.

Après une décennie d'attente, la bourse de crypto-monnaie en faillite Mt. Gox est enfin prête à commencer à rembourser ses créanciers en bitcoin (BTC) et en bitcoin cash (BCH) dès juillet, selon une annonce du fiduciaire de la bourse, Nobuaki Kobayashi.

The exchange collapsed in 2014 after losing 850,000 BTC — about 170,000 of which were later recovered. At the time of the bankruptcy, the lost crypto was valued at around $460 million, but it is now worth over $9.4 billion.

La bourse s'est effondrée en 2014 après avoir perdu 850 000 BTC, dont environ 170 000 ont ensuite été récupérés. Au moment de la faillite, la crypto perdue était évaluée à environ 460 millions de dollars, mais elle vaut désormais plus de 9,4 milliards de dollars.

Over 100,000 creditors are set to receive a combined total of about 140,000 BTC and 140,000 BCH, with the option to receive their funds in fiat through a separate application.

Plus de 100 000 créanciers devraient recevoir un total combiné d'environ 140 000 BTC et 140 000 BCH, avec la possibilité de recevoir leurs fonds en monnaie fiduciaire via une demande distincte.

Mt. Gox isn’t the only scandal-ridden crypto exchange to start paying back its creditors.

Mt. Gox n'est pas le seul échange cryptographique en proie à un scandale à commencer à rembourser ses créanciers.

As reported Tuesday (June 25), bankrupt cryptocurrency exchange FTX is set to ask permission to repay customers in cash. The failed company will ask a judge to allow its customers to vote on a liquidation plan that would allow the cash repayments, despite protests from some customers who feel shortchanged. Since its bankruptcy filing in 2022, FTX’s new management has been able to recover $16 billion to pay back customers, and has said it plans to repay them in full.

Comme indiqué mardi 25 juin, l'échange de crypto-monnaie en faillite FTX est sur le point de demander l'autorisation de rembourser ses clients en espèces. L'entreprise en faillite demandera à un juge de permettre à ses clients de voter sur un plan de liquidation qui permettrait les remboursements en espèces, malgré les protestations de certains clients qui se sentent lésés. Depuis son dépôt de bilan en 2022, la nouvelle direction de FTX a pu récupérer 16 milliards de dollars pour rembourser ses clients et a annoncé son intention de les rembourser intégralement.

Here's a look at some of the other key Web3 developments from the past week.

Voici un aperçu de certains des autres développements clés du Web3 de la semaine dernière.

Block’s Half-a-Billion-Dollar Bitcoin Bet, Stripe’s Crypto Push and More Web3 Updates

Le pari Bitcoin d'un demi-milliard de dollars de Block, le Crypto Push de Stripe et d'autres mises à jour Web3

Making Crypto More Usable Makes Crypto More Scalable

Rendre la crypto plus utilisable rend la crypto plus évolutive

Usability and utility need to go hand-in-hand if cryptocurrencies and tokenized assets are going to make any meaningful and sustainable headway across the global financial sector.

La convivialité et l’utilité doivent aller de pair si les crypto-monnaies et les actifs tokenisés veulent réaliser des progrès significatifs et durables dans le secteur financier mondial.

That, ultimately, is one motivation for Block’s half-a-billion-dollar investment in bitcoin: to learn about the technology and how to use it, the company said Thursday (June 27).

En fin de compte, c'est l'une des motivations de l'investissement d'un demi-milliard de dollars de Block dans le bitcoin : en apprendre davantage sur la technologie et comment l'utiliser, a déclaré la société jeudi 27 juin.

And PYMNTS unpacked how, with the news last week (June 13) that Helio updated its Solana Pay plugin for Shopify to broaden the scope of accepted cryptocurrencies and introduce new merchant-centric features, the benefits and opportunities presented by cryptocurrencies in the eCommerce sector are waiting to be harnessed.

Et PYMNTS a expliqué comment, avec l'annonce de la semaine dernière (13 juin) selon laquelle Helio a mis à jour son plugin Solana Pay pour Shopify afin d'élargir la portée des crypto-monnaies acceptées et d'introduire de nouvelles fonctionnalités centrées sur les commerçants, les avantages et les opportunités présentés par les crypto-monnaies dans le secteur du commerce électronique sont en attente d'être exploité.

Still, we found that crypto payments in eCommerce are a trickle — not yet a flood. And a number of challenges must still be addressed for widespread adoption.

Néanmoins, nous avons constaté que les paiements cryptographiques dans le commerce électronique ne constituent qu’un filet d’eau – pas encore une inondation. Et un certain nombre de défis doivent encore être relevés pour une adoption généralisée.

To that end, Stripe and Coinbase have partnered to expand the global adoption of cryptocurrency and provide faster, cheaper financial infrastructure. This collaboration aims to serve businesses and people around the world, Coinbase said Thursday.

À cette fin, Stripe et Coinbase se sont associés pour étendre l’adoption mondiale de la crypto-monnaie et fournir une infrastructure financière plus rapide et moins chère. Cette collaboration vise à servir les entreprises et les particuliers du monde entier, a déclaré Coinbase jeudi.

Stripe said in April that it would bring back crypto payments this summer after stopping them in 2018.

Stripe a annoncé en avril qu'il rétablirait les paiements cryptographiques cet été après les avoir arrêtés en 2018.

With this partnership, Stripe will add USDC on Base to its crypto payouts product, according to the post. This will enable Stripe platforms to make “faster, cheaper” money transfers to more than 150 countries.

Avec ce partenariat, Stripe ajoutera USDC on Base à son produit de paiement cryptographique, selon le message. Cela permettra aux plateformes Stripe d’effectuer des transferts d’argent « plus rapides et moins chers » vers plus de 150 pays.

In addition, Stripe will add USDC on Base to its fiat-to-crypto onramp, allowing customers in the U.S. to make faster fiat-to-crypto conversions. In a third key integration that’s part of this collaboration, Coinbase will add Stripe’s fiat-to-crypto onramp to Coinbase Wallet. This integration will enable instant purchase of crypto with credit cards and Apple Pay.

De plus, Stripe ajoutera USDC on Base à sa rampe d'accès fiat-crypto, permettant aux clients aux États-Unis d'effectuer des conversions fiat-to-crypto plus rapides. Dans une troisième intégration clé faisant partie de cette collaboration, Coinbase ajoutera la rampe d'accès fiat-to-crypto de Stripe à Coinbase Wallet. Cette intégration permettra l'achat instantané de crypto avec des cartes de crédit et Apple Pay.

Meanwhile, cryptocurrency exchange BitoGroup and Far Eastern International Bank Bankee on Friday (June 21) partnered to launch a dedicated “crypto-friendly bank account.”

Pendant ce temps, l'échange de crypto-monnaie BitoGroup et Far Eastern International Bank Bankee se sont associés vendredi 21 juin pour lancer un « compte bancaire dédié aux crypto-monnaies ».

In another recently announced partnership in the digital asset space, Ripple and Archax said on June 13 that they have extended their existing collaboration to bring tokenized real-world assets (RWAs) onto the XRP Ledger (XRPL).

Dans un autre partenariat récemment annoncé dans le domaine des actifs numériques, Ripple et Archax ont déclaré le 13 juin qu'ils avaient étendu leur collaboration existante pour intégrer des actifs tokenisés du monde réel (RWA) sur le XRP Ledger (XRPL).

This collaboration brings together Ripple’s enterprise blockchain and crypto solutions and Archax’s capabilities as a U.K. Financial Conduct Authority (FCA)-regulated digital exchange, broker and custodian.

Cette collaboration rassemble les solutions de blockchain et de cryptographie d'entreprise de Ripple et les capacités d'Archax en tant qu'échange numérique, courtier et dépositaire réglementé par la Financial Conduct Authority (FCA) du Royaume-Uni.

Stablecoin Use in Emerging Markets, FTX’s Cash Repayments and More Crypto Headlines

Utilisation de Stablecoin sur les marchés émergents, remboursements en espèces de FTX et autres titres cryptographiques

The Financial Stability Board Is Taking a Closer Look at Stablecoin Use in Emerging Markets

Le Conseil de stabilité financière examine de plus près l'utilisation du Stablecoin sur les marchés émergents

As reported earlier, the digital assets “sit at the center of the crypto sector’s goals for a return to form.”

Comme indiqué précédemment, les actifs numériques «sont au centre des objectifs de retour à la forme du secteur de la cryptographie».

This, while cryptocurrency firm Abra and its CEO and largest equity owner Bill Barhydt have reached a settlement with 25 state regulators. The settlement follows the states’ finding that Abra and Barhydt operated a mobile app for buying, selling, trading and investing in crypto without receiving the required state licenses, the Conference of State Bank Supervisors (CSBS) said Wednesday (June 26).

Ceci, alors que la société de crypto-monnaie Abra et son PDG et plus grand actionnaire Bill Barhydt ont conclu un accord avec 25 régulateurs d’État. Le règlement fait suite à la conclusion des États selon laquelle Abra et Barhydt exploitaient une application mobile pour acheter, vendre, échanger et investir dans la cryptographie sans recevoir les licences d'État requises, a déclaré la Conférence des superviseurs des banques d'État (CSBS) mercredi 26 juin.

Here's a look at some of the

Voici un aperçu de certains des