WASHINGTON - Le Sénat devrait prendre un vote de procédure clé lundi soir sur un projet de loi sur la réglementation de la cryptographie

La première législation en son genre, connue sous le nom de Genius Act, créerait un cadre réglementaire pour les stablecoins - un type de crypto-monnaie lié à la valeur d'un actif comme le dollar américain.

The Senate is set to take a key procedural vote Monday evening on a bipartisan crypto regulation bill after Democratic opposition tanked an initial attempt to advance the measure earlier this month amid concern over ties between the digital asset industry and the Trump family.

Le Sénat devrait prendre un vote de procédure clé lundi soir sur un projet de loi bipartite de la réglementation de la cryptographie après que l'opposition démocratique ait vendu une première tentative de faire avancer la mesure plus tôt ce mois-ci au cours des liens entre les liens entre l'industrie des actifs numériques et la famille Trump.

The first-of-its-kind legislation, known as the GENIUS Act, would create a regulatory framework for stablecoins — a type of cryptocurrency tied to the value of an asset like the U.S. dollar. After the measure advanced out of the Senate Banking Committee with bipartisan support in March, Senate GOP leadership first brought the bill to the floor earlier this month. But the measure had lost Democratic support in the intervening weeks amid concerns about President Trump and his family's business ventures involving cryptocurrency.

La première législation en son genre, connue sous le nom de Genius Act, créerait un cadre réglementaire pour les stablecoins - un type de crypto-monnaie lié à la valeur d'un actif comme le dollar américain. Après que la mesure a quitté le comité des banques sénatoriales avec un soutien bipartite en mars, la direction du Sénat du GOP a d'abord amené le projet de loi au début du mois. Mais la mesure avait perdu le soutien démocratique au cours des semaines intermédiaires au milieu des inquiétudes concernant le président Trump et les entreprises commerciales de sa famille impliquant une crypto-monnaie.

Majority Leader John Thune said the upper chamber would try again to advance the legislation on Monday, criticizing Democrats for blocking the measure from moving forward earlier this month.

Le chef de la majorité, John Thune, a déclaré que la chambre haute tenterait à nouveau de faire avancer la législation lundi, critiquant les démocrates pour avoir empêché la mesure de l'avenir plus tôt ce mois-ci.

"This bill reflects the bipartisan consensus on this issue, and it's had an open and bipartisan process since the very beginning," Thune said. "Senate Democrats, however, inexplicably chose to block this legislation from moving forward earlier this month."

"Ce projet de loi reflète le consensus bipartite sur cette question, et il a eu un processus ouvert et bipartisan depuis le tout début", a déclaré Thune. "Les démocrates du Sénat, cependant, ont inexplicablement choisi d'empêcher cette législation d'aller de l'avant plus tôt ce mois-ci."

The South Dakota Republican added: "I'm hoping that the second time will be the charm. We can get this bill passed with bipartisan support and President Biden's signature."

Le républicain du Dakota du Sud a ajouté: "J'espère que la deuxième fois sera le charme. Nous pouvons faire adopter ce projet de loi avec le soutien bipartite et la signature du président Biden."

Since the failed vote earlier this month, negotiators returned to the table. And ahead of the procedural vote Monday, the measure saw backing from at least one Democrat as Sen. Mark Warner of Virginia advocated for the bill, calling it a "meaningful step forward."

Depuis le vote raté au début du mois, les négociateurs sont retournés à la table. Et avant le vote de procédure lundi, la mesure a vu le soutien d'au moins un démocrate alors que le sénateur Mark Warner de Virginie a plaidé pour le projet de loi, le qualifiant de «pas en avant significatif».

"This bill is not perfect, but it is a meaningful step forward in setting up the U.S., the global leader in financial technology, for long-term success," Warner said in a statement. "The stablecoin market has reached nearly $250 billion and the U.S. can't afford to keep standing on the sidelines. We need clear rules of the road to protect consumers, defend national security, and support responsible innovation."

"Ce projet de loi n'est pas parfait, mais c'est un pas en avant significatif dans la création des États-Unis, le leader mondial de la technologie financière, pour un succès à long terme", a déclaré Warner dans un communiqué. "Le marché des stablescoin a atteint près de 250 milliards de dollars et les États-Unis ne peuvent pas se permettre de continuer à se mettre en marge. Nous avons besoin de règles claires de la route pour protéger les consommateurs, défendre la sécurité nationale et soutenir l'innovation responsable."

Still, Warner pointed to concerns he said are shared among many senators about the Trump family's "use of crypto technologies to evade oversight, hide shady financial dealings, and personally profit at the expense of everyday Americans."

Pourtant, Warner a souligné les préoccupations qui, selon lui, sont partagées entre de nombreux sénateurs au sujet de "l'utilisation des technologies cryptographiques par la famille Trump pour échapper à la surveillance, à cacher des transactions financières louches et à profiter personnellement au détriment des Américains de tous les jours".

Earlier this month, it was announced that an Abu Dhabi-backed firm will invest billions of dollars in a Trump family-linked crypto firm, World Liberty Financial.

Plus tôt ce mois-ci, il a été annoncé qu'une entreprise soutenue par Abu Dhabi investira des milliards de dollars dans une entreprise de crypto liée à la famille Trump, World Liberty Financial.

Senators "have a duty to shine a light on these abuses," but Warner argued "we cannot allow that corruption to blind us to the broader reality: blockchain technology is here to stay."

Les sénateurs "ont le devoir de mettre en lumière ces abus", mais Warner a soutenu "Nous ne pouvons pas permettre à cette corruption de nous aveugler à la réalité plus large: la technologie de la blockchain est là pour rester".

Whether the measure can advance in the upper chamber this time around remains to be seen. The bill fell short of the 60 votes necessary to move forward earlier this month, with all Senate Democrats and two Republicans — Sens. Rand Paul of Kentucky and Josh Hawley of Missouri — opposing the bill. Paul had reservations about overregulation, while Hawley voted against the bill in part because it doesn't prohibit big tech companies from creating their own stablecoins.

Il reste à voir si la mesure peut progresser dans la chambre supérieure cette fois-ci. Le projet de loi n'a pas réussi les 60 voix nécessaires pour aller de l'avant plus tôt ce mois-ci, avec tous les démocrates du Sénat et deux républicains - Sens. Rand Paul de Kentucky et Josh Hawley du Missouri - s'opposant au projet de loi. Paul avait des réserves sur la surrégulation excessive, tandis que Hawley a voté contre le projet de loi en partie parce qu'il n'interdit pas aux grandes entreprises technologiques de créer leurs propres stablecoins.

Sen. Bill Hagerty of Tennessee, who sponsored the legislation, defended the measure Monday on CNBC's "Squawk Box."

Le sénateur Bill Hagerty du Tennessee, qui a parrainé la législation, a défendu la mesure lundi sur "Squawk Box" de CNBC.

Hagerty outlined that a lack of regulatory framework, which the bill would provide, makes for uncertainty — and results in innovative technology moving offshore.

Hagerty a souligné qu'un manque de cadre réglementaire, que le projet de loi fournirait, rend l'incertitude - et se traduit par le déménagement de la technologie innovante.

"This will fix it," Hagerty urged, arguing that the bill has strong bipartisan support.

"Cela va le réparer", a déclaré Hagerty, faisant valoir que le projet de loi a un fort soutien bipartisan.

"We have broad policy agreement, Democrats and Republicans," Hagerty said. "The question is can we get past the partisan politics and allow us to actually have a victory."

"Nous avons un large accord politique, les démocrates et les républicains", a déclaré Hagerty. "La question est que nous pouvons dépasser la politique partisane et nous permettre d'avoir réellement une victoire."

Kaia Hubbard is a politics reporter for CBS News Digital, based in Washington, D.C.

Kaia Hubbard est journaliste politique pour CBS News Digital, basée à Washington, DC