Alors que Washington pousse de nouvelles réductions d'impôts et un financement militaire, les économistes mettent en garde contre la crise de la dette imminente

L'un d'eux est David Rosenberg, qui avertit que le ratio dette / PIB du pays grimpe désormais au-delà des niveaux de guerre, ce qui soulève de sérieuses préoccupations concernant la stabilité à long terme.

As Washington barrels forward with new tax cuts and military funding, a growing number of economists are sounding the alarm on America's ballooning debt.

Alors que Washington baisse de nouvelles réductions d'impôts et de financement militaire, un nombre croissant d'économistes sonnent l'alarme sur la dette américaine en montgolfière.

One of them is David Rosenberg, who warns that the country's debt-to-GDP ratio is now climbing past wartime levels, raising serious concerns about long-term stability.

L'un d'eux est David Rosenberg, qui avertit que le ratio dette / PIB du pays grimpe désormais au-delà des niveaux de guerre, ce qui soulève de sérieuses préoccupations concernant la stabilité à long terme.

In response, Rosenberg is urging investors to turn defensive. He recommends shifting toward gold, short-term Treasury bills, and even Asian currencies as safer assets in what he describes as a "looming storm." Surprisingly, he also listed crypto as a speculative hedge—despite normally steering clear of riskier bets.

En réponse, Rosenberg exhorte les investisseurs à transformer la défensive. Il recommande de se déplacer vers l'or, des factures de trésorerie à court terme et même des monnaies asiatiques comme des actifs plus sûrs dans ce qu'il décrit comme une "tempête imminente". Étonnamment, il a également énuméré la crypto comme une haie spéculative - malgré normalement d'éliminer les paris plus risqués.

The recent House-approved legislation—dubbed the "Big Beautiful Bill"—offers immediate tax relief and defense spending boosts but at the cost of deepening the deficit. Rosenberg believes this will further strain the market, especially with the Federal Reserve staying hands-off and letting yields rise instead of absorbing excess debt as it has in past crises.

La récente législation approuvée par la Chambre - a décrit la "grande belle facture" - les offres de l'allégement fiscal immédiat et les dépenses de défense augmentent, mais au prix de l'approfondissement du déficit. Rosenberg estime que cela effacera davantage le marché, en particulier avec la Réserve fédérale qui restait des mains et laisse les rendements augmenter au lieu d'absorber la dette excédentaire comme il l'a fait lors des crises passées.

This passivity means higher borrowing costs ahead, which could crush both bond prices and stock valuations, added the economist.

Cette passivité signifie une augmentation des coûts d'emprunt à l'avance, ce qui pourrait écraser à la fois les prix des obligations et les évaluations des actions, a ajouté l'économiste.

Fellow economist Peter Schiff echoed those concerns, calling the fiscal package one of the most reckless in modern history. He noted that projected deficits, even before the bill passed, were already approaching pandemic-era levels.

Le collègue économiste Peter Schiff a fait écho à ces préoccupations, appelant le package fiscal l'un des plus téméraires de l'histoire moderne. Il a noté que les déficits projetés, avant même le projet de loi, approchaient déjà des niveaux de l'ère pandémique.

With politicians pressing forward and bankers stepping back, the message from experts is clear: prepare for turbulence, and seek shelter in assets that hold up when everything else breaks down.

Avec des politiciens qui avancent et des banquiers qui reculent, le message des experts est clair: préparez-vous à la turbulence et cherchez un abri dans des actifs qui tiennent quand tout le reste se décompose.