Wall Street s'apprête à démarrer la dernière séance de négociation de 2024 en légère hausse, poursuivant ainsi sa course haussière

Le S&P 500 SPX, le Dow DJI et le Nasdaq IXIC sont proches de sommets records et devraient connaître leur deuxième année consécutive de gains.

Wall Street's main indexes are set to start the last trading session of 2024 slightly higher, continuing its bull run from more than two years ago on signs of post-pandemic economic resilience, hopes of lower borrowing costs and AI boost.

Les principaux indices de Wall Street devraient entamer la dernière séance de bourse de 2024 en légère hausse, poursuivant leur tendance haussière d'il y a plus de deux ans grâce aux signes de résilience économique post-pandémique, aux espoirs de baisse des coûts d'emprunt et au renforcement de l'IA.

The S&P 500 SPX, Dow DJI and Nasdaq IXIC are near record highs and are set for their second consecutive year of gains.

Le S&P 500 SPX, le Dow DJI et le Nasdaq IXIC sont proches de sommets records et devraient connaître leur deuxième année consécutive de gains.

A nearly 100-basis point cut in interest rates in 2024 by the Federal Reserve and a rally in technology stocks in anticipation of boost to corporate profits from artificial intelligence have catapulted equities to record highs in 2024.

Une baisse des taux d’intérêt de près de 100 points de base par la Réserve fédérale en 2024 et une remontée des valeurs technologiques en prévision d’une augmentation des bénéfices des entreprises grâce à l’intelligence artificielle ont catapulté les actions à des niveaux records en 2024.

The tech S5INFT, communications services S5TELS and consumer discretionary stocks S5COND have advanced more than 30% this year.

La technologie S5INFT, les services de communication S5TELS et les valeurs de consommation discrétionnaire S5COND ont progressé de plus de 30 % cette année.

Although AI poster-child Nvidia's NVDA nearly 170% surge this year was smaller compared with last year, the rally helped the company notch $3 trillion in market value, while Tesla TSLA reclaimed $1 trillion level.

Bien que la hausse de près de 170 % du NVDA de Nvidia, l'enfant de l'IA, cette année ait été plus faible que l'année dernière, le rallye a aidé l'entreprise à atteindre 3 000 milliards de dollars en valeur marchande, tandis que Tesla TSLA a récupéré le niveau de 1 000 milliards de dollars.

At 08:23 a.m. ET, Dow E-minis YM1! were up 71 points, or 0.17%, S&P 500 E-minis ES1! were up 13.75 points, or 0.23% and Nasdaq 100 E-minis NQ1! were up 48.25 points, or 0.23%.

À 08 h 23 HE, Dow E-minis YM1 ! étaient en hausse de 71 points, soit 0,17%, S&P 500 E-minis ES1 ! étaient en hausse de 13,75 points, soit 0,23% et le Nasdaq 100 E-minis NQ1 ! étaient en hausse de 48,25 points, ou 0,23%.

Nvidia was up 0.7%, while the Elon Musk-led automaker added 1.2% in premarket trading. Moves are expected to be influenced by thin volumes ahead of New Year's holiday on Wednesday.

Nvidia a augmenté de 0,7%, tandis que le constructeur automobile dirigé par Elon Musk a ajouté 1,2% dans les échanges avant commercialisation. Les mouvements devraient être influencés par la faiblesse des volumes à l'approche des vacances du Nouvel An mercredi.

Toward the end of the year, risk-taking improved as Donald Trump's presidential win boosted bets that he would deliver on his promises to ease regulations, cut taxes and raise tariffs to help domestic businesses.

Vers la fin de l'année, la prise de risque s'est améliorée alors que la victoire présidentielle de Donald Trump a renforcé les paris selon lesquels il tiendrait ses promesses d'assouplissement des réglementations, de réduction des impôts et d'augmentation des droits de douane pour aider les entreprises nationales.

His win also powered small-cap stocks. The Russell 2000 RUT clinched a record high and was set for a second straight year of gains with a nearly 10% increase. Bank shares (.SPXBK) are up more than 30% this year.

Sa victoire a également propulsé les actions à petite capitalisation. Le Russell 2000 RUT a atteint un niveau record et s'apprête à connaître une deuxième année consécutive de gains avec une augmentation de près de 10 %. Les actions bancaires (.SPXBK) sont en hausse de plus de 30 % cette année.

However, equities hit a rough patch in December, putting the S&P 500 on course for its biggest monthly decline since April, due to higher yields on Treasury notes at a time when equity valuations are stretched and the Fed is being cautious.

Cependant, les actions ont traversé une période difficile en décembre, mettant le S&P 500 sur la bonne voie pour sa plus forte baisse mensuelle depuis avril, en raison de la hausse des rendements des bons du Trésor à un moment où les valorisations des actions sont tendues et où la Fed se montre prudente.

The yield on the benchmark 10-year note US10Y eased to 4.5% as inflationary concerns linked to Trump's policies raises chances of the Fed moderating its rate cuts in 2025.

Le rendement de l'obligation de référence à 10 ans US10Y s'est détendu à 4,5% alors que les préoccupations inflationnistes liées aux politiques de Trump augmentent les chances que la Fed modère ses baisses de taux en 2025.

"Any further gains in equities are unlikely until there is more clarity about what the incoming administration's tax and tariff policies will look like," said Raffi Boyadjian, lead market analyst at brokerage XM.

"De nouveaux gains sur les actions sont peu probables tant qu'il n'y aura pas plus de clarté sur ce à quoi ressembleront les politiques fiscales et tarifaires de la nouvelle administration", a déclaré Raffi Boyadjian, analyste de marché principal chez la société de courtage XM.

"How earnings expectations evolve in the coming months will also be crucial for Wall Street, particularly for tech and AI stocks."

"L'évolution des attentes en matière de bénéfices dans les mois à venir sera également cruciale pour Wall Street, en particulier pour les valeurs technologiques et IA."

Traders expect the first rate cut of 2025 in either March or May. Meanwhile, Trump's win has crypto stocks buzzing, with Bitcoin BTCUSD hitting $100,000.

Les traders s’attendent à la première baisse des taux de 2025 en mars ou en mai. Pendant ce temps, la victoire de Trump fait vibrer les actions cryptographiques, le Bitcoin BTCUSD atteignant 100 000 $.

MicroStrategy MSTR shares have more than tripled in value this year as it continues buying and holding bitcoin. The stock rose 4.5% on Tuesday, while Coinbase COIN and MARA Holdings MARA added 2.6% and 2.5%, respectively.

Les actions de MicroStrategy MSTR ont plus que triplé en valeur cette année alors qu'elle continue d'acheter et de détenir du Bitcoin. Le titre a augmenté de 4,5% mardi, tandis que Coinbase COIN et MARA Holdings MARA ont ajouté respectivement 2,6% et 2,5%.

VeriSign VRSN rose 2.1% after Berkshire Hathaway BRK.A increased its stake in the internet services company.

VeriSign VRSN a augmenté de 2,1 % après que Berkshire Hathaway BRK.A a augmenté sa participation dans la société de services Internet.

Other areas of the market, however, have witnessed annual declines, with materials stocks S5MATR down more than 2%, hurt by the economic woes in top metals consumer China.

Cependant, d'autres segments du marché ont connu des baisses annuelles, avec les titres de matériaux S5MATR en baisse de plus de 2 %, pénalisés par les difficultés économiques de la Chine, principal consommateur de métaux.