L'ère Voltaire : une nouvelle aube pour Cardano

Cardano est sur le point de franchir une étape importante alors qu'il se prépare à entrer dans le dernier chapitre de son ambitieuse feuille de route : l'ère Voltaire.

Cardano is preparing to enter the final chapter of its ambitious roadmap with the Voltaire era, a highly anticipated upgrade that will bring the Proof-of-Stake network closer to its goal of becoming a fully decentralized government.

Cardano se prépare à entrer dans le dernier chapitre de son ambitieuse feuille de route avec l'ère Voltaire, une mise à niveau très attendue qui rapprochera le réseau Proof-of-Stake de son objectif de devenir un gouvernement entièrement décentralisé.

The Voltaire era will be introduced gradually, starting with the Chang hard fork in June, which will activate the first set of governance features on Cardano. This bootstrap phase will be followed by the second phase in Q4 2024, which will unlock the remaining aspects of CIP-1694, including on-chain governance mechanisms and treasury withdrawals.

L'ère Voltaire sera introduite progressivement, à commencer par le hard fork de Chang en juin, qui activera le premier ensemble de fonctionnalités de gouvernance sur Cardano. Cette phase d'amorçage sera suivie de la deuxième phase au quatrième trimestre 2024, qui débloquera les aspects restants du CIP-1694, y compris les mécanismes de gouvernance en chaîne et les retraits de trésorerie.

Cardano founder Charles Hoskinson has confirmed that the wait for the Voltaire era is almost over. In a recent social media post, Hoskinson announced the upcoming release of Cardano Node version 9.0 in June, which will usher in the Chang hard fork.

Le fondateur de Cardano, Charles Hoskinson, a confirmé que l'attente de l'ère Voltaire était presque terminée. Dans une récente publication sur les réseaux sociaux, Hoskinson a annoncé la sortie prochaine de la version 9.0 de Cardano Node en juin, qui inaugurera le hard fork de Chang.

“Cardano Node 9.0 will be released in June. It contains the Chang hard fork, which will begin the Voltaire Era. 70% of Stake Pool Operators must upgrade for the hard fork to activate. Currently, there are 5,874 total pools and 3,110 active pools,” Hoskinson stated.

« Cardano Node 9.0 sortira en juin. Il contient le hard fork Chang, qui marquera le début de l’ère Voltaire. 70 % des opérateurs de pool de participation doivent effectuer une mise à niveau pour que le hard fork s’active. Actuellement, il existe 5 874 pools au total et 3 110 pools actifs », a déclaré Hoskinson.

The Chang hard fork is set to mark the beginning of the Voltaire era. This pivotal update will be activated once 70% of the network’s Stake Pool Operators (SPOs) have upgraded to Node version 9.0.

Le hard fork de Chang devrait marquer le début de l’ère Voltaire. Cette mise à jour cruciale sera activée une fois que 70 % des opérateurs de pools de participation (SPO) du réseau auront été mis à niveau vers la version 9.0 de Node.

The Chang Hard Fork

La fourche dure Chang

The Chang hard fork, scheduled for June, is set to mark the beginning of the Voltaire era. This pivotal update will be activated once 70% of the network’s Stake Pool Operators (SPOs) have upgraded to Node version 9.0.

Le hard fork de Chang, prévu pour juin, devrait marquer le début de l’ère Voltaire. Cette mise à jour cruciale sera activée une fois que 70 % des opérateurs de pools de participation (SPO) du réseau auront été mis à niveau vers la version 9.0 de Node.

Currently, Cardano boasts a total of 5,874 pools, with 3,110 of them being active. This update is a crucial step towards realizing a fully decentralized governance model for the network.

Actuellement, Cardano compte un total de 5 874 pools, dont 3 110 sont actifs. Cette mise à jour est une étape cruciale vers la réalisation d'un modèle de gouvernance entièrement décentralisé pour le réseau.

The initiation of the Chang hard fork will deploy the first set of governance features on Cardano, entering a bootstrap phase as outlined in the CIP-1694 proposal. This proposal is instrumental in transitioning Cardano into a decentralized decision-making entity.

Le lancement du hard fork de Chang déploiera le premier ensemble de fonctionnalités de gouvernance sur Cardano, entrant dans une phase d'amorçage comme indiqué dans la proposition CIP-1694. Cette proposition joue un rôle déterminant dans la transition de Cardano vers une entité décisionnelle décentralisée.

The initial update will lay the groundwork for enhanced governance capabilities, setting the stage for more comprehensive features to be introduced later.

La mise à jour initiale jettera les bases de capacités de gouvernance améliorées, ouvrant la voie à des fonctionnalités plus complètes qui seront introduites ultérieurement.

The second phase of the update, expected in Q4 2024, will unlock the remaining aspects of CIP-1694. These features will include on-chain governance mechanisms, enabling the community to participate directly in decision-making processes. Additionally, it will introduce treasury withdrawals, allowing the decentralized treasury to fund development projects and initiatives directly through community consensus.

La deuxième phase de la mise à jour, attendue au quatrième trimestre 2024, débloquera les aspects restants du CIP-1694. Ces fonctionnalités incluront des mécanismes de gouvernance en chaîne, permettant à la communauté de participer directement aux processus décisionnels. De plus, il introduira des retraits de trésorerie, permettant au trésor décentralisé de financer des projets et des initiatives de développement directement par le biais du consensus communautaire.

Cardano Founder’s Vision

Vision du fondateur de Cardano

Charles Hoskinson has long envisioned Cardano as a fully decentralized and self-sustaining network. The Voltaire era represents the realization of this vision, where the community gains full control over the governance and development of the network. Hoskinson’s announcement reflects his confidence in the network’s readiness to embrace this significant transformation.

Charles Hoskinson envisage depuis longtemps Cardano comme un réseau entièrement décentralisé et autonome. L'ère Voltaire représente la concrétisation de cette vision, où la communauté acquiert le contrôle total sur la gouvernance et le développement du réseau. L'annonce de Hoskinson reflète sa confiance dans la capacité du réseau à embrasser cette transformation importante.

The Cardano community has eagerly awaited this upgrade, and the announcement has generated significant excitement. The move towards full decentralization is expected to enhance the network’s security, scalability, and resilience. It also positions Cardano as a leader in the blockchain space, setting a precedent for other projects aiming for decentralized governance.

La communauté Cardano attendait avec impatience cette mise à niveau et l'annonce a suscité un enthousiasme considérable. L’évolution vers une décentralisation complète devrait améliorer la sécurité, l’évolutivité et la résilience du réseau. Cela positionne également Cardano comme un leader dans le domaine de la blockchain, créant ainsi un précédent pour d'autres projets visant une gouvernance décentralisée.