Les vétérans se réunissent à Cove pour commémorer le 50e anniversaire de la guerre du Vietnam.

C'était le 30 avril 1975, lorsque la guerre au Vietnam a officiellement pris fin, alors que les derniers Américains se sont précipités pour évacuer tandis que les Nord-Vietnamiens ont envahi la capitale du Sud-Vietnam

Copperas Cove Star (Texas)

Veterans gather in Cove to commemorate 50th anniversary of Vietnam War ending

Les vétérans se réunissent à Cove pour commémorer le 50e anniversaire de la guerre du Vietnam.

COPPERAS COVE — It was April 30, 1975, when the war in Vietnam officially ended, as the last Americans scrambled to evacuate while the North Vietnamese overran the South Vietnam capital city, Saigon, establishing a unified country under communist rule after two decades of fighting.

COPPERAS COVE - C'est le 30 avril 1975, lorsque la guerre au Vietnam a officiellement pris fin, alors que les derniers Américains se sont précipités pour évacuer tandis que les Nord-Vietnamiens ont envahi la capitale du Sud-Vietnam, Saigon, établissant un pays unifié sous domination communiste après deux décennies de combats.

To commemorate that historic date and honor area veterans who fought in that controversial conflict, Star Group-Veterans Helping Veterans in Copperas Cove hosted a celebration last Wednesday in which nearly two dozen Vietnam vets were recognized and presented with commemorative framed certificates and anniversary coins.

Pour commémorer ces anciens combattants historiques de la date et de l'honneur qui ont combattu dans ce conflit controversé, les vétérans des groupes étoiles aidant les vétérans à Copperas Cove ont organisé une célébration mercredi dernier au cours de laquelle près de deux douzaines de vétérinaires du Vietnam ont été reconnus et présentés avec des certificats encadrés commémoratifs et des pièces de pièces anniversaire.

This page requires Javascript.

Cette page nécessite JavaScript.

Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

JavaScript est nécessaire pour que vous puissiez lire du contenu premium. Veuillez l'activer dans les paramètres de votre navigateur.

Today's e-Edition Poll Do you think the local economy will be significantly impacted by current national tariff and trade issues? Yes No Undecided VoteView Results

Le sondage en E-Edition d'aujourd'hui pensez-vous que l'économie locale sera considérablement affectée par les problèmes de tarif et de commerce nationaux actuels? Oui Non Résultats de la vue de vote indécis

Total Votes: 0

Votes totaux: 0

Poll code: R_4098

Code du sondage: R_4098

Since 1975, Star Group has been assisting area veterans in various ways, and the organization’s president, Ron Star, said that it was important to continue showing appreciation for their service, especially given the less-than-stellar reception many received upon returning from the war.

Depuis 1975, Star Group aide les anciens combattants de la région de diverses manières, et le président de l'organisation, Ron Star, a déclaré qu'il était important de continuer à montrer leur appréciation pour leur service, en particulier compte tenu de la réception moins que stellaire que beaucoup ont reçue à leur retour de la guerre.

“We’re trying to keep the essence of what the Star Group does, which is to help veterans in any way we can,” Star said. “We’re presenting these certificates to the Vietnam veterans in appreciation for their service to our country during the Vietnam War era, which spanned about 10 years. We want to thank them for their service and sacrifices, and we hope that they will continue to be a source of strength and inspiration for generations to come.”

"Nous essayons de garder l'essence de ce que fait le groupe vedette, c'est-à-dire pour aider les vétérans de toutes les manières possibles", a déclaré Star. «Nous présentons ces certificats aux anciens combattants du Vietnam en appréciation pour leur service à notre pays à l'époque de la guerre du Vietnam, qui a duré environ 10 ans. Nous voulons les remercier pour leur service et leurs sacrifices, et nous espérons qu'ils continueront d'être une source de force et d'inspiration pour les générations à venir.»

After the recognition ceremony, Star and other group members chatted with the vets and their families, sharing memories and experiences from their time in Vietnam.

Après la cérémonie de reconnaissance, Star et d'autres membres du groupe ont discuté avec les vétérinaires et leurs familles, partageant des souvenirs et des expériences de leur séjour au Vietnam.

The Star Group also recognized several volunteers and supporters with certificates of appreciation for their contributions to the organization's mission.

Le groupe Star a également reconnu plusieurs bénévoles et supporters avec des certificats d'appréciation pour leurs contributions à la mission de l'organisation.

"We are grateful for the dedication and selflessness of our volunteers and supporters, who play a crucial role in enabling us to provide assistance to veterans in need," said one of the group's officers, whose name was not disclosed.

"Nous sommes reconnaissants pour le dévouement et l'altruisme de nos bénévoles et partisans, qui jouent un rôle crucial pour nous permettre de fournir une assistance aux anciens combattants dans le besoin", a déclaré l'un des officiers du groupe, dont le nom n'a pas été divulgué.

The event concluded with a light breakfast and continued networking among the attendees.

L'événement s'est terminé par un petit déjeuner léger et un réseautage continu parmi les participants.

The Star Group Copperas Cove chapter no 775 is part of a larger organization, Union Dividend Corporation, which provides a range of financial and economic services to businesses and individuals. The Star Group is focused on veterans' affairs and assisting service members in various ways.

Le Star Group Copperas Cove Chapter No 775 fait partie d'une organisation plus large, Union Dividend Corporation, qui fournit une gamme de services financiers et économiques aux entreprises et aux particuliers. Le groupe Star se concentre sur les affaires des anciens combattants et aide les militaires de diverses manières.