退伍军人聚集在海湾，以纪念越南战争结束50周年

1975年4月30日，越南的战争正式结束，最后一位美国人争先恐后地撤离，而北越占领了南越首都南部首都。

Copperas Cove Star (Texas)

铜湾明星（德克萨斯州）

Veterans gather in Cove to commemorate 50th anniversary of Vietnam War ending

退伍军人聚集在海湾，以纪念越南战争结束50周年

COPPERAS COVE — It was April 30, 1975, when the war in Vietnam officially ended, as the last Americans scrambled to evacuate while the North Vietnamese overran the South Vietnam capital city, Saigon, establishing a unified country under communist rule after two decades of fighting.

铜湾（Copperas Cove） - 1975年4月30日，当时越南的战争正式结束，最后一位美国人争先恐后地撤离，而北越南人占领了南越首都西贡（Saigon），在战斗后，在共产主义统治下建立了一个统一的国家。

To commemorate that historic date and honor area veterans who fought in that controversial conflict, Star Group-Veterans Helping Veterans in Copperas Cove hosted a celebration last Wednesday in which nearly two dozen Vietnam vets were recognized and presented with commemorative framed certificates and anniversary coins.

为了纪念在这场有争议的冲突中作战的历史性日期和荣誉地区的退伍军人，在上周三帮助退伍军人在科波拉斯湾（Copperas Cove）的退伍军人举办了一次庆祝活动，在该庆祝活动中，将近二十名越南兽医得到了认可并获得了纪念性的框架证书和周年纪念硬币。

This page requires Javascript.

此页面需要JavaScript。

Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

您需要JavaScript才能读取高级内容。请在浏览器设置中启用它。

Today's e-Edition Poll Do you think the local economy will be significantly impacted by current national tariff and trade issues? Yes No Undecided VoteView Results

今天的电子编辑民意调查您是否认为当前的国家关税和贸易问题会对当地经济产生重大影响？是否不确定的投票结果结果

Total Votes: 0

总投票：0

Poll code: R_4098

轮询代码：R_4098

Since 1975, Star Group has been assisting area veterans in various ways, and the organization’s president, Ron Star, said that it was important to continue showing appreciation for their service, especially given the less-than-stellar reception many received upon returning from the war.

自1975年以来，Star Group一直以各种方式协助地区退伍军人，该组织的总裁Ron Star表示，继续对其服务表示赞赏很重要，尤其是考虑到许多人从战争中返回时收到的持续时间不足。

“We’re trying to keep the essence of what the Star Group does, which is to help veterans in any way we can,” Star said. “We’re presenting these certificates to the Vietnam veterans in appreciation for their service to our country during the Vietnam War era, which spanned about 10 years. We want to thank them for their service and sacrifices, and we hope that they will continue to be a source of strength and inspiration for generations to come.”

Star说：“我们正在努力保持星际群体所做的事情的本质，这是为了尽我们所能帮助退伍军人。” “我们在越南战争时代为我们的国家提供服务，向越南退伍军人介绍了这些证书，越南战争时代跨越了大约10年。我们要感谢他们的服务和牺牲，我们希望他们将继续成为世代相传的力量和灵感的来源。”

After the recognition ceremony, Star and other group members chatted with the vets and their families, sharing memories and experiences from their time in Vietnam.

认可仪式结束后，明星和其他小组成员与兽医及其家人聊天，分享了他们在越南时代的回忆和经历。

The Star Group also recognized several volunteers and supporters with certificates of appreciation for their contributions to the organization's mission.

这位明星集团还认可了几名志愿者和支持者，并以其对组织任务的贡献表示赞赏。

"We are grateful for the dedication and selflessness of our volunteers and supporters, who play a crucial role in enabling us to provide assistance to veterans in need," said one of the group's officers, whose name was not disclosed.

该组织的一名官员说：“我们感谢志愿者和支持者的奉献精神和无私，他们在使我们能够为有需要的退伍军人提供帮助方面发挥了至关重要的作用。”

The event concluded with a light breakfast and continued networking among the attendees.

该活动以淡早餐和与会者之间的联系结束。

The Star Group Copperas Cove chapter no 775 is part of a larger organization, Union Dividend Corporation, which provides a range of financial and economic services to businesses and individuals. The Star Group is focused on veterans' affairs and assisting service members in various ways.

Star Group Copperas Cove第775章是一个较大的组织Union Invistend Corporation的一部分，该公司为企业和个人提供了一系列的金融和经济服务。该星团专注于退伍军人事务，并以各种方式协助服务成员。