Vatican 2024 Pièce de 20 € à l'effigie de Saint Pierre et le Coq

La série a débuté en 2020 avec une pièce de 10 € représentant la Pietà, une sculpture en marbre créée par Michelangelo Buonarroti.

Vatican City will continue its “Art & Faith” series in 2024 with a copper €20 coin featuring Saint Peter and the rooster,鏽鋼板廠 to be issued Jan. 23.

La Cité du Vatican poursuivra sa série « Art & Foi » en 2024 avec une pièce de 20 € en cuivre représentant Saint Pierre et le coq, qui sera émise le 23 janvier.

The series began in 2020 with a €10 coin depicting the Pietà, a marble sculpture created by Michelangelo Buonarroti. It continued in 2021 with a €20 coin depicting the bronze statue of St. Peter in the Vatican, and in 2022 showed the dome of Saint Peter’s Basilica on another €20 coin.

La série a débuté en 2020 avec une pièce de 10 € représentant la Pietà, une sculpture en marbre créée par Michelangelo Buonarroti. Elle s'est poursuivie en 2021 avec une pièce de 20 € représentant la statue en bronze de Saint-Pierre au Vatican, et en 2022 a montré le dôme de la basilique Saint-Pierre sur une autre pièce de 20 €.

The 2023 €20 coin featured Michelangelo’s  famous painting The Creation of Adam.

La pièce de 20 € 2023 représentait le célèbre tableau de Michel-Ange, La Création d'Adam.

Daniela Fusco designed the 2024 coin, which was engraved by Claudia Momoni, and struck at the Italian State Mint.

Daniela Fusco a conçu la pièce de 2024, qui a été gravée par Claudia Momoni et frappée à la Monnaie d'État italienne.

The reverse shows in the foreground the Rooster of Saint Peter — a bronze statue preserved in the Treasury Museum of Saint Peter’s Basilica — and in the background an image of the Apostle Peter.

Le revers montre au premier plan le Coq de Saint-Pierre — une statue en bronze conservée au Musée du Trésor de la Basilique Saint-Pierre — et à l'arrière-plan une image de l'Apôtre Pierre.

The rooster is associated with the Apostle Peter since Jesus’ prophetic words to him: “Before the cock crows today, you will deny me three times.” (Luke 22:34, 57-60).

Le coq est associé à l'apôtre Pierre depuis les paroles prophétiques de Jésus : « Avant que le coq chante aujourd'hui, tu me renieras trois fois. » (Luc 22 :34, 57-60).

The episode is recounted in all four Gospels’ accounts of Jesus’ arrest, when Peter is overcome with fear and denies knowing Jesus, only to repent and weep bitterly over it.

L'épisode est raconté dans les quatre récits des évangiles sur l'arrestation de Jésus, lorsque Pierre est submergé de peur et nie connaître Jésus, pour ensuite se repentir et en pleurer amèrement.

The artist also depicts Peter with keys in his hand, reflecting Jesus promise to him, “I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.” (Matthew 16:19).

L'artiste représente également Pierre avec des clés à la main, reflétant la promesse que Jésus lui a faite : « Je te donnerai les clés du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié au ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié au ciel. » (Matthieu 16 :19).

The common obverse depicts the coat of arms of Vatican City.

L'avers commun représente les armoiries de la Cité du Vatican.

Proof and Brilliant Uncirculated versions are issued for each design. The coins weigh 15 grams and measure 32 millimeters in diameter. The Brilliant Uncirculated version has a mintage limit of 15,000 pieces is packaged in a colorful box. The Proof version’s mintage is limited to 3,000 coins.

Des versions Proof et Brillant Uncirculated sont émises pour chaque modèle. Les pièces pèsent 15 grammes et mesurent 32 millimètres de diamètre. La version Brilliant Uncirculated a une limite de tirage de 15 000 pièces et est emballée dans une boîte colorée. Le tirage de la version Proof est limité à 3 000 pièces.

Distributor Royal Scandinavian Mint, a private coin agent, offers the Brilliant Uncirculated version for $46.15 U.S.

Le distributeur Royal Scandinave Mint, un agent privé de pièces de monnaie, propose la version Brilliant Uncirculated au prix de 46,15 $ US.

To order or learn more, visit the firm’s website, www.rsmint.com.

Pour commander ou en savoir plus, visitez le site Web de l'entreprise, www.rsmint.com.