UniSwap Labs rejette le procès de contrefaçon de brevet de Bancor comme "non fondé" et une "menace" à l'éthique open source de l'écosystème Defi

En alléguant que l'UNISWAP a violé un brevet lié aux marchands automatisés (AMMS), Bancor a poursuivi le tribunal de district américain pour le district oriental du Texas le 10 mai.

Uniswap Labs has come out strongly against a new lawsuit from Bancor, which threatens to heat up a legal battle between two DeFi giants.

UniSwap Labs s'est fortement révélé contre un nouveau procès de Bancor, qui menace de réchauffer une bataille juridique entre deux déficits.

In a statement on May 11, Uniswap Labs dismissed the patent infringement accusations as "unfounded" and a threat to the open-source ethos of the decentralized finance (DeFi) ecosystem. The answer, which follows a legal action by Bprotocol Foundation (the parent of Bancor), prepares the ground for a fierce fight between two long-standing DeFi participants.

Dans une déclaration du 11 mai, les laboratoires de l'UNISWAP ont rejeté les accusations de contrefaçon de brevet comme "non fondées" et une menace pour l'éthique open source de l'écosystème financier décentralisé (DEFI). La réponse, qui suit une action en justice de la BProtocol Foundation (le parent de Bancor), prépare le terrain à une lutte féroce entre deux participants Defi de longue date.

The Lawsuit: Patent Claims Over AMM Technology

Le procès: réclamations de brevet sur la technologie AMM

Alleging Uniswap infringed a patent related to automated market makers (AMMs), Bancor sued in the U.S. District Court for the Eastern District of Texas on May 10. Filed in 2019, the patent describes a method based on liquidity pools for enabling token trades - a concept that has been foundational in DeFi since its early days.

En alléguant que l'UNISWAP a enfreint un brevet lié aux marchands automatisés (AMMS), Bancor a poursuivi le tribunal de district américain pour le district oriental du Texas le 10 mai. Déposé en 2019, le brevet décrit une méthode basée sur les pools de liquidité pour permettre des métiers en jeton - un concept qui a été fondamental dans Defi depuis ses débuts.

Bancor claims that Uniswap's design, especially its use of smart contracts to facilitate decentralized exchanges, goes against the main assertions of this patent. The lawsuit seeks damages and an injunction to halt Uniswap from further infringements.

Bancor affirme que la conception d'UNISWAP, en particulier son utilisation de contrats intelligents pour faciliter les échanges décentralisés, va à l'encontre des principales affirmations de ce brevet. Le procès demande des dommages et une injonction pour interrompre les UNISWAP des autres infractions.

Uniswap Labs Fires Back: "A Wasteful Distraction"

Les laboratoires uniswap se retournent: "Une distraction inutile"

On its part, Uniswap Labs responded by stating that it will "vigorously defend" itself and considers this matter a distraction.

De sa part, les laboratoires uniswap ont répondu en déclarant qu'il "se défendra vigoureusement" et considère que cette question est une distraction.

"This is a wasteful distraction, and we believe the lawsuit to be without merit. The technology in question is not proprietary; it is owned by the Web3 community," the corporation said.

"Il s'agit d'une distraction inutile, et nous pensons que le procès est sans fondement. La technologie en question n'est pas propriétaire; elle appartient à la communauté Web3", a déclaré la société.

Highlighting how open-source innovation and cooperation are the cornerstones of the larger DeFi movement, Uniswap Labs noted that it has always been open about the role of Bancor and other protocols in the journey of the Labs to build Uniswap.

Soulignant à quel point l'innovation et la coopération open source sont les pierres angulaires du plus grand mouvement Defi, UniSwap Labs a noté qu'il a toujours été ouvert sur le rôle de Bancor et d'autres protocoles dans le voyage des laboratoires pour construire uniswap.

The team claims that Bancor's activities threaten to compromise the very values that have driven DeFi to become rather popular.

L'équipe affirme que les activités de Bancor menacent de compromettre les valeurs mêmes qui ont poussé Defi à devenir plutôt populaire.

"This is not how innovation works, and we will fight these claims fiercely; we are pleased to have helped move the space forward. Uniswap Labs is grateful to the community for its support as we continue to build and develop," the statement concludes.

"Ce n'est pas ainsi que l'innovation fonctionne, et nous allons combattre ces revendications de manière féroce; nous sommes heureux d'avoir aidé à faire avancer l'espace. UniSwap Labs est reconnaissant à la communauté pour son soutien alors que nous continuons à construire et à développer", conclut le communiqué.

A Deeper Conflict Over DeFi's Future

Un conflit plus profond sur l'avenir de Defi

Although the lawsuit is ostensibly about patent rights, many observers view it as part of a broader clash within the fabric of DeFi itself: the collision of proprietary interests with open-source ideals.

Bien que le procès concerne apparemment les droits des brevets, de nombreux observateurs le considèrent comme faisant partie d'un affrontement plus large dans le tissu de Defi lui-même: la collision des intérêts propriétaires avec des idéaux open-source.

Launched in 2018, Uniswap has long been a champion of open-source technologies and encourages community contributions. On the other hand, Bancor, which began in 2017, has adopted a more cautious attitude to its intellectual property, although it was an early innovator in AMM protocols.

Lancé en 2018, UniSwap est depuis longtemps un champion des technologies open source et encourage les contributions communautaires. D'un autre côté, Bancor, qui a commencé en 2017, a adopté une attitude plus prudente envers sa propriété intellectuelle, bien qu'elle ait été un premier innovateur dans les protocoles AMM.

Industry insiders express concern that cases like this one could hamper growth and lead to fragmentation in an environment that depends on interoperability.

Les initiés de l'industrie se soucient de craindre que des cas comme celui-ci puissent entraver la croissance et entraîner une fragmentation dans un environnement qui dépend de l'interopérabilité.

"We lose the very thing that makes DeFi great—the ability to innovate without asking permission—if every protocol begins locking down its creations," one unnamed developer told The Block.

"Nous perdons la chose même qui rend Defi excellent - la capacité d'innover sans demander la permission - si chaque protocole commence à verrouiller ses créations", a déclaré un développeur sans nom au bloc.

What's Next?

Quelle est la prochaine étape?

Uniswap Labs has stated that it will continue developing and developing new technologies and that it will defend itself against the lawsuit. Legal experts believe the matter could take months or perhaps years to settle and might set a precedent for intellectual property handling in decentralized ecosystems.

UNISWAP Labs a déclaré qu'il continuerait de développer et d'élaborer de nouvelles technologies et qu'il se défendrait contre le procès. Les experts juridiques pensent que la question pourrait prendre des mois ou peut-être des années à s'installer et pourrait établir un précédent pour la manipulation de la propriété intellectuelle dans les écosystèmes décentralisés.

At present, the lawsuit is still in its early stages and no injunction has been issued. Although the lawsuit has sparked fresh discussion about how much legal protection should exist for concepts in the DeFi universe, Uniswap's development and token activities remain largely unaffected.

À l'heure actuelle, le procès en est encore à ses débuts et aucune injonction n'a été délivrée. Bien que le procès ait déclenché de nouvelles discussions sur la quantité de protection juridique pour les concepts dans l'univers Defi, le développement et les activités de jeton d'UniSWAP restent largement non affectés.

The more pressing question might not be who wins as the legal dust settles but how this conflict alters the culture and cooperation fabric of crypto.

La question la plus urgente n'est peut-être pas qui gagne alors que la poussière légale s'installe, mais comment ce conflit modifie la culture et la coopération tissu de la crypto.