Les licornes gagnent une victoire soudaine sur les mammouths, 3-2

Les Westside Woolly Mammoths (3-3) ont battu les Utica Unicorns (4-3) 6-2, mais n'ont pas réussi à y parvenir défensivement, permettant un retrait lors de la soudaine manche de victoire pour donner la victoire aux Unicorns. le premier match du programme double de samedi au Jimmy John's Field.

The Utica Unicorns (4-3) came out on top in the first game of Saturday’s doubleheader at Jimmy John’s Field with a 3-2 sudden victory over the Westside Woolly Mammoths (3-3).

Les Utica Unicorns (4-3) se sont imposés lors du premier match du programme double de samedi au Jimmy John's Field avec une victoire soudaine 3-2 sur les Westside Woolly Mammoths (3-3).

Despite being outhit 6-2 by the Mammoths, the Unicorns were able to capitalize on a defensive error in the bottom of the seventh inning to secure the victory.

Bien qu'ils aient été battus 6-2 par les Mammoths, les Licornes ont réussi à capitaliser sur une erreur défensive en fin de septième manche pour assurer la victoire.

The Mammoths took an early lead in the second inning when Francis Florentino hit a 320-foot home run to left field. However, the Unicorns responded in the bottom of the inning with an RBI single by Dee Triplett that brought Andre Demetral home.

Les Mammoths ont pris rapidement les devants en deuxième manche lorsque Francis Florentino a frappé un circuit de 320 pieds au champ gauche. Cependant, les Licornes ont répondu en fin de manche avec un simple RBI de Dee Triplett qui a ramené Andre Demetral à la maison.

Utica regained the lead in the second inning after a Sam Buduris sacrifice that scored Seth Gergely from second. The Mammoths tied the game again in the third inning with an RBI single by Coby Seltzer.

Utica a repris l'avantage en deuxième manche après un sacrifice de Sam Buduris qui a marqué Seth Gergely dès la deuxième manche. Les Mammoths ont de nouveau égalisé le match en troisième manche avec un simple RBI de Coby Seltzer.

The game remained tied at 2-2 after regulation, sending it into sudden victory.

Le match est resté à égalité à 2-2 après le règlement, ce qui l'a propulsé vers une victoire soudaine.

In sudden victory, the Unicorns won the coin toss and elected to bat. Demetral hit a walk-off RBI single to bring in the runner from second and secure the victory for Utica.

Dans une victoire soudaine, les Licornes ont remporté le tirage au sort et ont choisi de frapper. Demetral a frappé un simple RBI pour faire venir le coureur de la deuxième place et assurer la victoire d'Utica.

The sudden victory format is as follows: a coin toss will take place at home plate between the managers of both teams. The home team will call their selection as the umpire tosses the coin. The winner of the coin toss will select whether they will take the field defensively or bat in the inning. The team at bat will remain the same batting order as the previous inning with the hitter making the last out placed at first base. If the team scores a run, they win. If they are held scoreless, the victory goes to the team on defense.

Le format de la victoire soudaine est le suivant : un tirage au sort aura lieu au marbre entre les managers des deux équipes. L'équipe locale annoncera sa sélection lorsque l'arbitre lancera la pièce. Le gagnant du tirage au sort choisira s'il prendra le terrain de manière défensive ou s'il frappera pendant la manche. L'équipe au bâton conservera le même ordre au bâton que lors de la manche précédente, le frappeur effectuant le dernier retrait placé au premier but. Si l’équipe marque un point, elle gagne. S'ils restent sans but, la victoire revient à l'équipe en défense.