Trump nomme le Dr Casey signifie être le prochain chirurgien américain général

Dans une décision qui signale un changement nette dans le leadership américain de la santé publique, le président Donald Trump a nommé le Dr Casey Means - un entrepreneur de santé, un auteur et une influenceuse montante - pour servir de prochain chirurgien général américain, remplaçant son choix précédent, le Dr Janette Nesheiwat.

President Donald Trump is making a sharp pivot in his public health leadership, nominating health entrepreneur and author Dr. Casey Means to be the next U.S. Surgeon General, replacing his earlier pick, Dr. Janette Nesheiwat.

Le président Donald Trump fait un pivot vif dans sa direction de la santé publique, nommant l'entrepreneur en santé et auteur Dr Casey signifie être le prochain chirurgien général américain, remplaçant son choix précédent, le Dr Janette Nesheiwat.

The nomination, announced on Wednesday, aligns closely with the health agenda of current Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., and signals a new chapter in Trump’s approach to national health policy. It was announced via a post on X, formerly Twitter, where Trump praised Means for her ability to “reverse the chronic disease epidemic” plaguing the country.

La nomination, annoncée mercredi, s'aligne étroitement avec le programme de santé du secrétaire à la santé actuel Robert F. Kennedy Jr., et signale un nouveau chapitre dans l'approche de Trump à la politique nationale de la santé. Il a été annoncé via un article sur X, anciennement Twitter, où Trump a salué les moyens pour sa capacité à «inverser l'épidémie de maladie chronique» qui sévit dans le pays.

“Dr. Means has impeccable ‘MAHA’ credentials.”

«Le Dr Means a des références« maha »impeccables.»

The surgeon general, often referred to as the “nation’s doctor,” is a key public health figure with the power to influence federal policy and public behaviour.

Le chirurgien général, souvent appelé «médecin de la nation», est un chiffre de santé publique clé avec le pouvoir d'influencer la politique fédérale et le comportement public.

Dr. Means, 37, is known for her outspoken views on chronic illness and what she describes as the harmful influence of pharmaceutical and food industry giants. A vocal advocate of Secretary Robert F Kennedy Jr.’s “Make America Healthy Again” (MAHA) platform, she has consistently argued that modern medicine too often treats symptoms rather than root causes, keeping patients locked in a cycle of dependency on drugs.

Dr. Means, 37, est connue pour ses opinions franc-parler sur la maladie chronique et ce qu'elle décrit comme l'influence néfaste des géants pharmaceutique et alimentaire. Un défenseur vocal de la plate-forme «Make America Healthy» (MAHA) du secrétaire Robert F Kennedy Jr., elle a toujours soutenu que la médecine moderne traite trop souvent les symptômes plutôt que les causes profondes, en gardant les patients enfermés dans un cycle de dépendance à l'égard des médicaments.

Her nomination was announced alongside a playful jab at Carlson, who previously interviewed Means for his own podcast.

Sa nomination a été annoncée aux côtés d'un jab ludique à Carlson, qui a précédemment interviewé des moyens pour son propre podcast.

From Stanford to Startup

De Stanford à la startup

Dr. Casey Means holds a medical degree from Stanford University, though she left her residency to focus on holistic health and tech-driven wellness. She later co-founded Levels, a company offering continuous glucose monitoring tools, and has also held research positions at institutions such as the National Institutes of Health.

Le Dr Casey signifie titulaire d'un diplôme de médecine de l'Université de Stanford, bien qu'elle ait quitté sa résidence pour se concentrer sur la santé holistique et le bien-être axé sur la technologie. Elle a ensuite cofondé des niveaux, une entreprise proposant des outils de surveillance en glucose continue et a également occupé des postes de recherche dans des institutions telles que les National Institutes of Health.

Her work and brand took off further with the 2024 publication of “Good Energy”, a book co-authored with her brother, Calley Means. The book delves into the link between metabolic health and chronic illness, becoming a talking point among prominent conservative media figures like Tucker Carlson and Joe Rogan.

Son travail et sa marque ont décollé avec la publication en 2024 de «Good Energy», un livre co-écrit avec son frère, Calley Mean. Le livre plonge dans le lien entre la santé métabolique et les maladies chroniques, devenant un sujet de discussion parmi des figures médiatiques conservatrices éminentes comme Tucker Carlson et Joe Rogan.

Speaking on Carlson’s podcast, Casey Means said chronic illness in America is “driven by our toxic food system and our toxic environment”, claiming pharmaceutical companies benefit from keeping people sick but alive.

S'exprimant sur le podcast de Carlson, Casey signifie que la maladie chronique en Amérique est «motivée par notre système alimentaire toxique et notre environnement toxique», affirmant que les sociétés pharmaceutiques bénéficient de garder les gens malades mais en vie.

“We are drugged for life,” she said, calling for systemic reform to restore what she sees as proper health.

«Nous sommes drogués à vie», a-t-elle déclaré, appelant à une réforme systémique pour restaurer ce qu'elle considère comme une bonne santé.

Trump's post also saw him respond to a question about Nesheiwat, stating that she would be appointed to a different position within the Health Department.

Le poste de Trump l'a également vu répondre à une question sur Nesheiwat, déclarant qu'elle serait nommée à un poste différent au sein du service de la santé.

Janette Nesheiwat's confirmation hearing was derailed by questions concerning her medical credentials. While she claimed to have received a degree from the University of Arkansas, CBS News reported that she obtained her M.D. from the American University of the Caribbean.

L'audience de confirmation de Janette Nesheiwat a été déraillée par des questions concernant ses références médicales. Bien qu'elle ait affirmé avoir obtenu un diplôme de l'Université de l'Arkansas, CBS News a rapporté qu'elle avait obtenu son MD de l'Université américaine des Caraïbes.

Though her residency was completed in Arkansas, the degree discrepancy and criticism from far-right commentator Laura Loomer over her "pro-Covid vaccine" stance effectively ended her nomination.

Bien que sa résidence ait été achevée en Arkansas, la divergence et les critiques de la commentatrice d'extrême droite Laura se lancent sur sa position de "vaccin pro-vaccinal", a effectivement mis fin à sa nomination.

A Political and Cultural Flashpoint

Un point d'éclair politique et culturel

Casey Means' nomination arrives at a moment when public health isn't just a medical concern but a deeply political one.

Casey signifie que «la nomination arrive à un moment où la santé publique n'est pas seulement une préoccupation médicale mais profondément politique.

Her MAHA-aligned worldview, support for RFK Jr., and skepticism toward Big Pharma will likely ignite debate across party lines—especially as the nation continues to navigate the long-term fallout of the COVID-19 pandemic.

Sa vision du monde alignée sur le Maha, son soutien à RFK Jr., et son scepticisme envers Big Pharma enflammeront probablement le débat à travers les lignes des partis, en particulier alors que la nation continue de naviguer dans les retombées à long terme de la pandémie Covid-19.

RFK Jr. Appoints Discredited Vaccine Researcher to Autism Study, Stirring Public Health Concerns

RFK Jr. nomme une étude discréditée contre les vaccins à l'étude de l'autisme, suscitant des problèmes de santé publique

If confirmed, Casey Means would succeed Jerome Adams, who served as Surgeon General during Trump's first term. Her nomination promises to shift the U.S. public health narrative toward a more holistic, anti-establishment path—one that aligns with a growing segment of Americans questioning mainstream medical orthodoxy.

S'il était confirmé, Casey signifie succéder à Jerome Adams, qui a été chirurgien général pendant le premier mandat de Trump. Sa nomination promet de déplacer le récit américain de la santé publique vers un chemin plus holistique et anti-établissement - un qui s'aligne sur un segment croissant d'Américains interrogeant l'orthodoxie médicale traditionnelle.