Trump organisera un rassemblement de VIP dans sa station de golf privée

Le président Donald Trump organisera un dîner pour les gagnants d'un concours - les commerçants de crypto qui ont couru pour devenir les 220 meilleurs détenteurs de la pièce de mèmes $ Trump du président.

President Donald Trump will host a gathering of VIPs at his private golf resort outside Washington, D.C., on Thursday. These are not diplomats or heads of state. They are rich people, foreign and domestic, who have put money into the Trump family’s pockets.

Le président Donald Trump organisera un rassemblement de VIP dans sa station de golf privée à l'extérieur de Washington, DC, jeudi. Ce ne sont pas des diplomates ni des chefs d'État. Ce sont des gens riches, étrangers et domestiques, qui ont mis de l'argent dans les poches de la famille Trump.

The dinner is for winners of a contest — the crypto traders who raced to become the top 220 holders of the president’s $TRUMP meme coin. According to one analysis, they collectively accumulated about $150 million of the crypto asset, which has no intrinsic value and is equivalent to a digital baseball card.

Le dîner est destiné aux gagnants d'un concours - les commerçants cryptographiques qui ont couru pour devenir les 220 meilleurs détenteurs de la pièce de mèmes $ Trump du président. Selon une analyse, ils ont collectivement accumulé environ 150 millions de dollars de l'actif cryptographique, qui n'a pas de valeur intrinsèque et équivaut à une carte de baseball numérique.

The contest has made Trump’s family crypto business money on each transaction. And it has swelled the president’s personal net worth, by driving up the price of the coin, which the family business holds massive reserves of.

Le concours a fait de l'argent de la cryptographie familiale de Trump sur chaque transaction. Et il a gonflé la valeur nette personnelle du président, en faisant augmenter le prix de la médaille, dont l'entreprise familiale a des réserves massives.

The meme coin contest is just the latest example of Trump wielding the public office of the presidency for his private enrichment. In fact, sources with direct knowledge of the matter tell Rolling Stone that one of the lessons Trump took away from his previous stint in the White House is that he was wrong to leave a ton of money on the table as president.

Le concours Meme Coin n'est que le dernier exemple de Trump exerçant la fonction publique de la présidence pour son enrichissement privé. En fait, des sources ayant une connaissance directe de l'affaire indiquent que Rolling Stone que l'une des leçons que Trump a retirée de son précédent passage à la Maison Blanche est qu'il avait tort de laisser une tonne d'argent sur la table en tant que président.

The president himself has privately said this on multiple occasions in recent months and years, according to two people who’ve been in the room with him. In moments of casual banter, Trump has mentioned that it was “stupid” of other Republicans and advisers to convince him — at least on occasion — to side with government ethicists who cautioned him from obliterating the line between public good and private gain.

Le président lui-même a dit en privé cela à plusieurs reprises au cours des derniers mois et années, selon deux personnes qui ont été dans la salle avec lui. Dans des moments de plaisanteries occasionnelles, Trump a mentionné qu'il était «stupide» d'autres républicains et conseillers de le convaincre - du moins à l'occasion - à côté des éthiciens du gouvernement qui l'ont averti d'effacer la frontière entre le bien public et le gain privé.

Trump says such things often enough that he can’t help himself from repeating some of it in public, including recently about the proposed gift of a $400 million 747 jumbo jet “sky palace” from the government of a Gulf emirate. “I think it’s a great gesture from Qatar; I appreciate it very much. I would never be one to turn down that kind of an offer,” the president told the press at the White House in mid-May. “I mean, I could be a stupid person saying, ‘No, we don’t want a free, very expensive airplane.’” (As Rolling Stone previously reported, Trump often does not distinguish between what’s his and what belongs to the people or its government, including when it comes to this plane — which he privately refers to as “one of my” new airplanes.)

Trump dit que de telles choses assez souvent pour qu'il ne puisse pas s'empêcher de répéter une partie en public, y compris récemment sur le don proposé d'un «Sky Palace» de 400 millions de dollars 747 «Sky Palace» du gouvernement d'un émirat du Golfe. "Je pense que c'est un grand geste du Qatar; je l'apprécie beaucoup. Je ne serais jamais du genre à refuser ce genre d'offre", a déclaré le président à la presse à la Maison Blanche à la mi-mai. «Je veux dire, je pourrais être une personne stupide en disant:« Non, nous ne voulons pas d'un avion libre et très cher ».» (Comme l'a rapporté Rolling Stone précédemment, Trump ne fait souvent pas de distinction entre ce qui est le sien et ce qui appartient au peuple ou à son gouvernement, y compris en ce qui concerne cet avion - ce qu'il appelle privé comme «l'un de mes» nouveaux avions.)

Trump does not hold space in his mind for any distinction between his private interest and the public interest. “A deal is a deal,” the president has said in the past several months, according to one of the two sources, dismissing Democratic complaints about the meme coin, or about how his business and real-estate empire is working to strike major foreign deals.

Trump ne tient pas d'espace dans son esprit pour aucune distinction entre son intérêt privé et l'intérêt public. "Un accord est un accord", a déclaré le président au cours des derniers mois, selon l'une des deux sources, rejetant les plaintes démocratiques concernant la pièce de mèmes, ou sur la façon dont son entreprise et son empire immobilier s'efforcent de conclure des accords étrangers majeurs.

To anyone holding fast to the bedrock norms of public service, Trump’s self-dealing is appalling. “The situation should be revolting to anybody who cares about the American interest,” says Norm Eisen, a good-government champion who now directs the Democracy Defenders Fund. “It’s damaging to the country. When people give you a $400 million plane, or a $2 billion investment, or buy his meme coins in large amounts to have dinner with him and visit the White House — they expect something in return.”

À quiconque ait rapidement les normes du fondement de la fonction publique, l'autonomie de Trump est épouvantable. «La situation devrait être révoltée à quiconque se soucie de l'intérêt américain», explique Norm Eisen, un champion de bon gouvernement qui dirige maintenant le fonds des défenseurs de la démocratie. «C'est dommageable pour le pays. Lorsque les gens vous donnent un avion de 400 millions de dollars, ou un investissement de 2 milliards de dollars, ou achètent ses pièces meme en grande partie pour dîner avec lui et visiter la Maison Blanche - ils s'attendent à quelque chose en retour.»

Noah Bookbinder, the president of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, or CREW, agrees. Trump’s deals make the campaign finance scandals of the last century — recall the Clinton-era scandal in which top donors were treated to overnight stays in the Lincoln Bedroom of the White House — look quaint.

Noah Bookbinder, le président de Citizens for Responsibility and Ethics à Washington, ou Crew, est d'accord. Les transactions de Trump font que les scandales de financement de la campagne du siècle dernier - rappellent le scandale de l'ère Clinton dans lequel les meilleurs donateurs ont eu droit à des séjours de nuit dans la chambre de Lincoln de la Maison Blanche - sembler pittoresque.

“It’s not even in the same ballpark as what we’re seeing with Donald Trump,” Bookbinder says. From crypto deals to a Qatari sky palace, he notes, “you’re talking about Trump’s personal bottom line — about money going into his pocket, or about luxuries that make his daily life better.” And the special interests providing these riches, Bookbinder warns, will enjoy “access to him, and the ability potentially to influence him.”

"Ce n'est même pas dans le même stade que ce que nous voyons avec Donald Trump", explique Bookbinder. Des offres de crypto à un palais du ciel qatari, il note: «Vous parlez de la ligne personnelle personnelle de Trump - de l'argent qui va dans sa poche ou de luxe qui améliore sa vie quotidienne.» Et les intérêts particuliers qui fournissent ces richesses, avertit Bookbinder, auront «accès à lui, et la capacité potentiellement à l'influencer».

Anna Kelly, a Trump White House spokesperson, tells Rolling Stone, “There are no conflicts of interest. President Trump’s assets are in a trust managed by his children. It is shameful that Rolling Stone is ignoring the GOOD deals President Trump has secured for the American people, not for himself, to push a false narrative. President Trump only acts in the best interests of the American public — which is why they overwhelmingly re-elected him to this office, despite years of lies and false accusations against him and his businesses from the fake news media.”

Anna Kelly, un porte-parole de Trump White, a déclaré à Rolling Stone: «Il n'y a pas de conflits d'intérêts. et de fausses accusations contre lui et ses entreprises des fausses médias. »

The Trump Organization and the Trump family’s crypto firm, World Liberty Financial, did not respond to requests for comment.

L'organisation Trump et la société de crypto de la famille Trump, World Liberty Financial, n'ont pas répondu aux demandes de commentaires.

In venting to close allies about accusations of open corruption and, effectively, bribes from foreign entities and regimes, the president has said that any nation or city overseas should be proud to have a Trump Tower or other new Trump family property built

En venant à fermer des alliés concernant les accusations de corruption ouverte et, en fait, des pots-de-vin des entités et des régimes étrangers, le président a déclaré que toute nation ou ville à l'étranger devrait être fière d'avoir une tour Trump ou une autre propriété familiale de Trump construite