Trump déclare que les victoires économiques à mesure que les prix du gaz diminuent en dessous de 2 $

Le président Donald Trump est allé à Truth Social le 2 mai pour souligner ce qu'il considère comme des victoires majeures pour l'économie américaine sous son influence, déclarant une baisse significative des prix du gaz et appelant la Réserve fédérale à réduire les taux d'intérêt.

President Donald Trump took to Truth Social on Tuesday to tout what he sees as major wins for the U.S. economy.

Le président Donald Trump s'est rendu mardi sur Truth Social pour vanter ce qu'il considère comme des victoires majeures pour l'économie américaine.

According to Trump, gasoline prices have now fallen below $1.98 per gallon, the lowest in years, marking what he describes as a turning point in a broader “transition stage” for the economy.

Selon Trump, les prix de l'essence sont maintenant tombés en dessous de 1,98 $ le gallon, le plus bas depuis des années, marquant ce qu'il décrit comme un tournant dans un «stade de transition» plus large pour l'économie.

“GAS prices are now below $1.98, the lowest in years! A major turning point, transitioning to lower prices for everything. Not just gas, but also grocery prices (including eggs), energy costs, and mortgage rates are all trending down,” Trump wrote.

«Les prix du gaz sont désormais inférieurs à 1,98 $, les plus bas depuis des années! Un tournant majeur, la transition vers des prix inférieurs à tout. Non seulement le gaz, mais aussi les prix de l'épicerie (y compris les œufs), les coûts énergétiques et les taux hypothécaires sont tous à la baisse», a écrit Trump.

Consumers have been waiting for years to see pricing come down. NO INFLATION, THE FED SHOULD LOWER ITS RATE!!!”

Les consommateurs attendent depuis des années de voir les prix baisser. Aucune inflation, la Fed devrait baisser son taux !!! »

Tariffs and Employment Cited as Catalysts

Tarifs et emploi cités comme catalyseurs

Trump credited the economic shift to tariffs, claiming that billions of dollars are now pouring into the U.S. economy from tariff revenues. He also noted strong employment numbers as further evidence that the economy is rebounding.

Trump a crédité le passage économique vers les tarifs, affirmant que des milliards de dollars affluent maintenant dans l'économie américaine des revenus tarifaires. Il a également noté un fort nombre d'emplois comme une preuve supplémentaire que l'économie rebondissait.

“Tariffs are bringing in over $8 Billion per year to the U.S., and the best employment numbers in history are continuing, with no layoffs and wages rising. This is just the transition stage, and it’s just getting started. Many more great things to come!”

"Les tarifs rapportent plus de 8 milliards de dollars par an aux États-Unis, et les meilleurs numéros d'emploi de l'histoire se poursuivent, sans les licenciements et les salaires augmentent. Ce n'est que l'étape de transition, et c'est juste de commencer. Beaucoup d'autres choses à venir!"

While he acknowledged that this period is still a “transition stage,” Trump emphasized that it’s “just getting started,” promising even more economic improvements ahead.

Bien qu'il ait reconnu que cette période est toujours une «étape de transition», Trump a souligné qu'il «ne fait que démarrer», promettant encore plus d'améliorations économiques à venir.

His comments are likely to fuel further debate over fiscal and monetary policy, especially as the 2024 election cycle heats up.major turning point, transitioning to lower prices for everything. Not just gas, but also grocery prices (including eggs), energy costs, and mortgage rates are all trending down. Consumers have been waiting for years to see pricing come down. NO INFLATION, THE FED SHOULD LOWER ITS RATE. Tariffs are bringing in over $8 Billion per year to the U.S., and the best employment numbers in history are continuing, with no layoffs and wages rising. This is just the transition stage, and it’s just getting started. Many more great things to come! MAGA, and let’s make America truly GREAT again.

Ses commentaires sont susceptibles d'alimenter un débat sur la politique budgétaire et monétaire, d'autant plus que le cycle électoral 2024 se réchauffe. Pas seulement le gaz, mais aussi les prix de l'épicerie (y compris les œufs), les coûts énergétiques et les taux hypothécaires sont tous à la baisse. Les consommateurs attendent depuis des années de voir les prix baisser. Aucune inflation, la Fed devrait baisser son taux. Les tarifs rapportent plus de 8 milliards de dollars par an aux États-Unis, et les meilleurs numéros d'emploi de l'histoire se poursuivent, sans licenciement et salaires augmentant. Ce n'est que l'étape de transition, et c'est juste de commencer. Beaucoup d'autres choses à venir! Maga, et rendons l'Amérique à nouveau vraiment géniale.

This statement adds to growing pressure on the Federal Reserve to reassess its current rate policy, especially amid softening inflation indicators. Trump has frequently criticized the Fed’s stance in the past, often calling for more aggressive rate cuts during his presidency.

Cette déclaration ajoute à une pression croissante sur la Réserve fédérale pour réévaluer sa politique de taux actuelle, en particulier au milieu d'adoucissement des indicateurs d'inflation. Trump a fréquemment critiqué la position de la Fed dans le passé, appelant souvent à des baisses de taux plus agressives pendant sa présidence.

Whether the Fed will respond to Trump’s latest call remains to be seen, but his message is clear: he wants interest rates down to help fuel what he sees as a burgeoning economic resurgence.major turning point, transitioning to lower prices for everything. Not just gas, but also grocery prices (including eggs), energy costs, and mortgage rates are all trending down. Consumers have been waiting for years to see pricing come down. NO INFLATION, THE FED SHOULD LOWER ITS RATE. Tariffs are bringing in over $8 Billion per year to the U.S., and the best employment numbers in history are continuing, with no layoffs and wages rising. This is just the transition stage, and it’s just getting started. Many more great things to come. MAGA, and let’s make America truly GREAT again.밝히다

Il reste à voir si la Fed réagira au dernier appel de Trump, mais son message est clair: il veut que les taux d'intérêt aident à alimenter ce qu'il considère comme une résurgence économique en plein essor. Pas seulement le gaz, mais aussi les prix de l'épicerie (y compris les œufs), les coûts énergétiques et les taux hypothécaires sont tous à la baisse. Les consommateurs attendent depuis des années de voir les prix baisser. Aucune inflation, la Fed devrait baisser son taux. Les tarifs rapportent plus de 8 milliards de dollars par an aux États-Unis, et les meilleurs numéros d'emploi de l'histoire se poursuivent, sans licenciement et salaires augmentant. Ce n'est que l'étape de transition, et c'est juste de commencer. Beaucoup d'autres choses à venir. Maga, et rendons l'Amérique vraiment géniale. 밝히다