Titre: Les autorités sud-coréennes cherchent à introduire de nouvelles réglementations visant à réduire les pointes nettes des prix des crypto-monnaies

Contrôle: les autorités sud-coréennes cherchent à introduire de nouvelles réglementations visant à réduire les pointes nettes des prix des crypto-monnaies immédiatement après l'inscription à mesure que les pertes des investisseurs montent.

South Korean authorities are considering new regulations to mitigate the sharp spikes in cryptocurrency prices immediately after listing, as investor losses continue to rise.

Les autorités sud-coréennes envisagent de nouvelles réglementations pour atténuer les pointes nettes des prix des crypto-monnaies immédiatement après l'inscription, alors que les pertes des investisseurs continuent d'augmenter.

The Korea Economic Daily reported on Tuesday that financial authorities are discussing imposing a “listing beam breaker” to temporarily restrict trading of specific cryptocurrencies if their prices surge dramatically after listing.

Le Korea Economic Daily a rapporté mardi que les autorités financières discutent de l'imposition d'un «disjoncteur de faisceau d'inscription» pour restreindre temporairement le négociation de crypto-monnaies spécifiques si leurs prix augmentent considérablement après l'inscription.

This measure is a response to the phenomenon of “listing beam,” where a newly listed coin's price soars like a laser beam right after it becomes available for trading.

Cette mesure est une réponse au phénomène du «faisceau d'inscription», où le prix d'une pièce nouvellement répertoriée monte en flèche comme un faisceau laser juste après qu'il est disponible pour le trading.

The move comes amid increasing concerns over the huge losses that some investors have suffered due to the sharp spikes and subsequent crashes in cryptocurrency prices shortly after listing.

Cette décision intervient au milieu des préoccupations croissantes concernant les énormes pertes que certains investisseurs ont subies en raison des pointes nettes et des accidents ultérieurs des prix des crypto-monnaies peu de temps après l'inscription.

According to sources from the crypto industry, the financial authorities are pushing to introduce a cool-down system that would temporarily restrict trading of specific cryptocurrencies if their prices surge dramatically after listing.

Selon des sources de l'industrie cryptographique, les autorités financières poussent à introduire un système de refroidissement qui restreindrait temporairement le négociation de crypto-monnaies spécifiques si leurs prix augmentent considérablement après l'inscription.

This measure is designed to suppress speculative demand by halting trading in coins that experience extreme price volatility.

Cette mesure est conçue pour supprimer la demande spéculative en interrompant les échanges de pièces qui subissent une volatilité des prix extrême.

Unlike stock market-wide mechanisms such as the sidecar or circuit breaker, this would apply only to individual coins showing abnormal fluctuations.

Contrairement aux mécanismes boursiers à l'échelle du marché tels que le side-car ou le disjoncteur, cela ne s'appliquerait qu'aux pièces individuelles montrant des fluctuations anormales.

The authorities are also considering a rule where, if a coin's price skyrockets on one exchange and diverges significantly from its price on other exchanges, only the trading on that specific exchange would be restricted.

Les autorités envisagent également une règle où, si le prix d'une pièce monte sur un échange et diverge considérablement de son prix sur d'autres bourses, seuls le commerce sur cet échange spécifique serait restreint.

Major coins such as Bitcoin and Ethereum are expected to be excluded as the measures under consideration target only coins that are vulnerable to price manipulation.

Les pièces majeures telles que Bitcoin et Ethereum devraient être exclues car les mesures considérées ne ciblent que les pièces vulnérables à la manipulation des prix.

“We are reviewing measures such as restricting trading of specific coins in order to protect investors,” an official from the Financial Services Commission (FSC) was quoted as saying.

"Nous examinons des mesures telles que la restriction du trading de pièces spécifiques afin de protéger les investisseurs", a déclaré un responsable de la Commission des services financiers (FSC).

It is not uncommon for coin prices to fluctuate sharply after listing in Korea's crypto market.

Il n'est pas rare que les prix des pièces fluctuent fortement après l'inscription sur le marché de la cryptographie de Corée.

In December 2024, Movement Coin, which was listed on Coinone at 215 won ($0.15), soared to 998,500 won in just three minutes - a 46,000-fold increase - before crashing to 10,000 won five minutes later and further dropping to 800 won within two hours.

En décembre 2024, Movement Coin, qui a été répertorié sur Coinone au 215 WON (0,15 $), a grimpé à 998 500 a gagné en seulement trois minutes - une augmentation de 46 000 fois - avant de s'écraser à 10 000 a gagné cinq minutes plus tard et de chuter davantage à 800 won dans deux heures.

At the time, the same coin was trading at about $0.45 on overseas exchanges.

À l'époque, la même pièce se négociait à environ 0,45 $ sur les bourses à l'étranger.

Industry experts attribute this phenomenon to the limited initial coin supply and high investor expectations immediately after listing.

Les experts de l'industrie attribuent ce phénomène à l'offre initiale de pièces initiale limitée et aux attentes élevées des investisseurs immédiatement après l'inscription.

Market manipulation fueled by excess domestic liquidity and scarce coin availability during the early listing phase is also a contributing factor.

La manipulation du marché alimentée par une liquidité intérieure excessive et la disponibilité rare des pièces au cours de la phase d'inscription précoce est également un facteur contributif.

However, there are concerns about the proposed regulation.

Cependant, il y a des préoccupations concernant le règlement proposé.

Some in the industry warned that suspending trading on only one exchange could unfairly harm users of that specific platform.

Certains dans l'industrie ont averti que la suspension des échanges sur une seule échange pourrait nuire injustement aux utilisateurs de cette plate-forme spécifique.

They stressed the importance of clearly defining the criteria and scope of these restrictions to minimize harm to ordinary investors.

Ils ont souligné l'importance de définir clairement les critères et la portée de ces restrictions pour minimiser les préjudices aux investisseurs ordinaires.