Titel: Die südkoreanischen Behörden möchten neue Vorschriften einführen, die darauf abzielen

Input: Die südkoreanischen Behörden möchten neue Vorschriften einführen, die darauf abzielen, scharfe Spikes bei Kryptowährungspreisen unmittelbar nach der Auflistung als Anlegerverluste einzudämmen.

South Korean authorities are considering new regulations to mitigate the sharp spikes in cryptocurrency prices immediately after listing, as investor losses continue to rise.

Die südkoreanischen Behörden erwägen neue Vorschriften, um die scharfen Spikes der Kryptowährungspreise unmittelbar nach der Auflistung zu mildern, da die Anlegerverluste weiter steigen.

The Korea Economic Daily reported on Tuesday that financial authorities are discussing imposing a “listing beam breaker” to temporarily restrict trading of specific cryptocurrencies if their prices surge dramatically after listing.

Die Korea Economic Daily berichtete am Dienstag, dass die Finanzbehörden einen „Listing Strahl Breaker“ auferlegen, um den Handel mit bestimmten Kryptowährungen vorübergehend einzuschränken, wenn ihre Preise nach der Auflistung dramatisch ansteigt.

This measure is a response to the phenomenon of “listing beam,” where a newly listed coin's price soars like a laser beam right after it becomes available for trading.

Diese Maßnahme ist eine Reaktion auf das Phänomen von „Listing Beam“, bei dem ein neu aufgelisteter Münzpreis wie ein Laserstrahl gleich nach dem Handel mit dem Handel steigt.

The move comes amid increasing concerns over the huge losses that some investors have suffered due to the sharp spikes and subsequent crashes in cryptocurrency prices shortly after listing.

Der Umzug erfolgt, was zunehmend Bedenken hinsichtlich der enormen Verluste, die einige Anleger unter den scharfen Spitzen und den anschließenden Unfällen der Kryptowährungspreise erlitten haben, kurz nach der Auflistung erlitten.

According to sources from the crypto industry, the financial authorities are pushing to introduce a cool-down system that would temporarily restrict trading of specific cryptocurrencies if their prices surge dramatically after listing.

Laut Quellen aus der Kryptoindustrie drängen die Finanzbehörden darauf, ein Cool-Down-System einzuführen, das den Handel mit bestimmten Kryptowährungen vorübergehend einschränken würde, wenn ihre Preise nach der Auflistung dramatisch ansteigen.

This measure is designed to suppress speculative demand by halting trading in coins that experience extreme price volatility.

Diese Maßnahme soll die spekulative Nachfrage unterdrücken, indem der Handel mit Münzen, bei denen eine extreme Preisvolatilität auftritt, eingestellt wird.

Unlike stock market-wide mechanisms such as the sidecar or circuit breaker, this would apply only to individual coins showing abnormal fluctuations.

Im Gegensatz zu marktweiten Börsenmechanismen wie dem Beiwagen- oder Leistungsschalter gilt dies nur für einzelne Münzen, die abnormale Schwankungen aufweisen.

The authorities are also considering a rule where, if a coin's price skyrockets on one exchange and diverges significantly from its price on other exchanges, only the trading on that specific exchange would be restricted.

Die Behörden erwägen auch eine Regel, in der der Preis einer Münze an einem Austausch in die Höhe tritt und sich erheblich von ihrem Preis an anderen Börsen abweicht, nur der Handel mit dieser spezifischen Börse eingeschränkt wäre.

Major coins such as Bitcoin and Ethereum are expected to be excluded as the measures under consideration target only coins that are vulnerable to price manipulation.

Es wird erwartet, dass wichtige Münzen wie Bitcoin und Ethereum als die in Betracht gezogenen Maßnahmen nur Münzen, die für die Preismanipulation anfällig sind, ausgeschlossen werden.

“We are reviewing measures such as restricting trading of specific coins in order to protect investors,” an official from the Financial Services Commission (FSC) was quoted as saying.

"Wir überprüfen Maßnahmen wie die Einschränkung des Handels mit bestimmten Münzen, um Investoren zu schützen", wurde ein Beamter der Financial Services Commission (FSC) zitiert.

It is not uncommon for coin prices to fluctuate sharply after listing in Korea's crypto market.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass die Münzpreise nach der Auflistung auf dem Koreas Kryptomarkt stark schwanken.

In December 2024, Movement Coin, which was listed on Coinone at 215 won ($0.15), soared to 998,500 won in just three minutes - a 46,000-fold increase - before crashing to 10,000 won five minutes later and further dropping to 800 won within two hours.

Im Dezember 2024 stieg Movement Coin, die mit 215 Won (0,15 USD) auf Coinone gelistet war, in nur drei Minuten auf 998.500 Won - eine 46.000 -fache Steigerung -, bevor 10.000 fünf Minuten später gewonnen wurden und innerhalb von zwei Stunden weiter auf 800 Won -Won fiel.

At the time, the same coin was trading at about $0.45 on overseas exchanges.

Zu dieser Zeit handelte sich die gleiche Münze mit etwa 0,45 USD an Börsen in Übersee.

Industry experts attribute this phenomenon to the limited initial coin supply and high investor expectations immediately after listing.

Branchenexperten führen dieses Phänomen unmittelbar nach der Auflistung auf das begrenzte anfängliche Münzversorgung und hohe Erwartungen der Anleger zurück.

Market manipulation fueled by excess domestic liquidity and scarce coin availability during the early listing phase is also a contributing factor.

Marktmanipulation, die durch überschüssige inländische Liquidität und knappe Münzverfügbarkeit während der frühen Auflistungsphase angeheizt wird, ist ebenfalls ein Faktor.

However, there are concerns about the proposed regulation.

Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich der vorgeschlagenen Verordnung.

Some in the industry warned that suspending trading on only one exchange could unfairly harm users of that specific platform.

Einige in der Branche warnten, dass das Aussetzen des Handels mit nur einer Börse den Nutzern dieser spezifischen Plattform unfair schaden könnte.

They stressed the importance of clearly defining the criteria and scope of these restrictions to minimize harm to ordinary investors.

Sie betonten, wie wichtig es ist, die Kriterien und den Umfang dieser Beschränkungen klar zu definieren, um den Schaden für normale Anleger zu minimieren.