Terraform Labs et Do Kwon vont payer 4,5 milliards de dollars pour régler les accusations de fraude à la SEC

Un juge du tribunal de district américain du district sud de New York a approuvé un règlement entre la SEC, Terraform Labs et son ancien PDG, Do Kwon.

A US District Court judge in the Southern District of New York has approved a settlement between the SEC, Terraform Labs, and its former CEO, Do Kwon.

Un juge du tribunal de district américain du district sud de New York a approuvé un règlement entre la SEC, Terraform Labs et son ancien PDG, Do Kwon.

The settlement mandates Terraform Labs and Kwon to pay USD 4.5 billion in disgorgement and civil penalties. Additionally, they are permanently prohibited from trading all 'crypto asset securities,' including Terra ecosystem tokens. The agreement follows a civil fraud finding against Terraform Labs and Kwon related to the collapse of the Terra ecosystem in May 2022, which resulted in significant financial losses for investors. Officials from the SEC emphasised that the economic substance of a product determines its classification under securities laws, highlighting the impact of non-compliance on investors.

Le règlement oblige Terraform Labs et Kwon à payer 4,5 milliards de dollars de restitutions et de sanctions civiles. De plus, il leur est interdit de manière permanente de négocier tous les « titres d'actifs cryptographiques », y compris les jetons de l'écosystème Terra. L'accord fait suite à une découverte de fraude civile contre Terraform Labs et Kwon liée à l'effondrement de l'écosystème Terra en mai 2022, qui a entraîné des pertes financières importantes pour les investisseurs. Les responsables de la SEC ont souligné que la substance économique d'un produit détermine sa classification en vertu des lois sur les valeurs mobilières, soulignant l'impact de la non-conformité sur les investisseurs.

The settlement, which is final and not subject to appeal, concludes a legal battle that included resistance from Terraform Labs and Kwon against investigative efforts, culminating in their agreement to the SEC's revised settlement offer of USD 4.5 billion. Kwon, currently detained in Montenegro pending extradition proceedings, was not present during the settlement agreement.

Le règlement, qui est définitif et sans appel, conclut une bataille juridique qui comprenait la résistance de Terraform Labs et de Kwon contre les efforts d'enquête, aboutissant à leur accord sur l'offre de règlement révisée de la SEC de 4,5 milliards de dollars. Kwon, actuellement détenu au Monténégro dans l'attente d'une procédure d'extradition, n'était pas présent lors de l'accord de règlement.

Terraform Labs, operating under Chapter 11 bankruptcy protection, faces financial uncertainty regarding the payment of the imposed fines, with reported assets of approximately USD 150 million.

Terraform Labs, opérant sous la protection du chapitre 11 contre les faillites, est confronté à une incertitude financière concernant le paiement des amendes infligées, avec des actifs déclarés d'environ 150 millions de dollars.

Some background on Terraform’s fall

Quelques informations sur la chute de Terraform

According to the Financial Times, between April 2018 and May 2022, Singapore-based Terraform and Kwon raised billions of dollars from investors by selling a number of interlinked digital securities, many of which were not properly registered with regulators, according to the SEC’s complaint.

Selon le Financial Times, entre avril 2018 et mai 2022, Terraform et Kwon, basées à Singapour, ont levé des milliards de dollars auprès d'investisseurs en vendant un certain nombre de titres numériques interdépendants, dont beaucoup n'étaient pas correctement enregistrés auprès des régulateurs, selon la plainte de la SEC.

Among those assets was TerraUSD, which is a stablecoin Kwon invented. The stablecoin crashed in 2022 alongside associated token luna and sent ripples through the crypto sector. Kwon is wanted by the US and South Korean authorities on separate criminal charges but remains in Montenegro amid a legal fight over his extradition. Kwon and his business are among the once high-flying crypto companies and executives targeted by US authorities, who say they are protecting investors according to the FT.

Parmi ces actifs figurait TerraUSD, qui est un stablecoin inventé par Kwon. Le stablecoin s’est écrasé en 2022 aux côtés du jeton luna associé et a eu des répercussions sur le secteur de la cryptographie. Kwon est recherché par les autorités américaines et sud-coréennes pour des accusations criminelles distinctes, mais reste au Monténégro au milieu d'une bataille juridique pour son extradition. Kwon et son entreprise font partie des sociétés et dirigeants de cryptographie autrefois de haut vol ciblés par les autorités américaines, qui affirment protéger les investisseurs selon le FT.