Terraform Labs und Do Kwon zahlen 4,5 Milliarden US-Dollar zur Begleichung der SEC-Betrugsvorwürfe

Ein Richter des US-Bezirksgerichts im südlichen Bezirk von New York hat einem Vergleich zwischen der SEC, Terraform Labs, und ihrem ehemaligen CEO Do Kwon zugestimmt.

A US District Court judge in the Southern District of New York has approved a settlement between the SEC, Terraform Labs, and its former CEO, Do Kwon.

Ein Richter des US-Bezirksgerichts im südlichen Bezirk von New York hat einem Vergleich zwischen der SEC, Terraform Labs, und ihrem ehemaligen CEO Do Kwon zugestimmt.

The settlement mandates Terraform Labs and Kwon to pay USD 4.5 billion in disgorgement and civil penalties. Additionally, they are permanently prohibited from trading all 'crypto asset securities,' including Terra ecosystem tokens. The agreement follows a civil fraud finding against Terraform Labs and Kwon related to the collapse of the Terra ecosystem in May 2022, which resulted in significant financial losses for investors. Officials from the SEC emphasised that the economic substance of a product determines its classification under securities laws, highlighting the impact of non-compliance on investors.

Der Vergleich verpflichtet Terraform Labs und Kwon zur Zahlung von 4,5 Milliarden US-Dollar an Abschöpfung und zivilrechtlichen Strafen. Darüber hinaus ist ihnen der Handel mit allen „Krypto-Asset-Wertpapieren“, einschließlich Terra-Ökosystem-Token, dauerhaft untersagt. Die Vereinbarung folgt einer zivilrechtlichen Betrugsfeststellung gegen Terraform Labs und Kwon im Zusammenhang mit dem Zusammenbruch des Terra-Ökosystems im Mai 2022, der zu erheblichen finanziellen Verlusten für Investoren führte. Beamte der SEC betonten, dass die wirtschaftliche Substanz eines Produkts seine Einstufung gemäß den Wertpapiergesetzen bestimmt, und verwiesen auf die Auswirkungen der Nichteinhaltung für Anleger.

The settlement, which is final and not subject to appeal, concludes a legal battle that included resistance from Terraform Labs and Kwon against investigative efforts, culminating in their agreement to the SEC's revised settlement offer of USD 4.5 billion. Kwon, currently detained in Montenegro pending extradition proceedings, was not present during the settlement agreement.

Der Vergleich, der endgültig ist und nicht angefochten werden kann, schließt einen Rechtsstreit ab, der den Widerstand von Terraform Labs und Kwon gegen Ermittlungsbemühungen beinhaltete und in ihrer Zustimmung zum überarbeiteten Vergleichsangebot der SEC in Höhe von 4,5 Milliarden US-Dollar gipfelte. Kwon, der derzeit in Montenegro wegen eines Auslieferungsverfahrens inhaftiert ist, war bei der Vergleichsvereinbarung nicht anwesend.

Terraform Labs, operating under Chapter 11 bankruptcy protection, faces financial uncertainty regarding the payment of the imposed fines, with reported assets of approximately USD 150 million.

Terraform Labs, das unter Insolvenzschutz nach Kapitel 11 operiert, sieht sich mit finanziellen Unsicherheiten hinsichtlich der Zahlung der verhängten Geldbußen konfrontiert und verfügt über ein gemeldetes Vermögen von rund 150 Millionen US-Dollar.

Some background on Terraform’s fall

Einige Hintergrundinformationen zum Untergang von Terraform

According to the Financial Times, between April 2018 and May 2022, Singapore-based Terraform and Kwon raised billions of dollars from investors by selling a number of interlinked digital securities, many of which were not properly registered with regulators, according to the SEC’s complaint.

Nach Angaben der Financial Times haben die in Singapur ansässigen Unternehmen Terraform und Kwon zwischen April 2018 und Mai 2022 Milliarden von Dollar von Investoren eingesammelt, indem sie eine Reihe miteinander verbundener digitaler Wertpapiere verkauften, von denen laut der Beschwerde der SEC viele nicht ordnungsgemäß bei den Aufsichtsbehörden registriert waren.

Among those assets was TerraUSD, which is a stablecoin Kwon invented. The stablecoin crashed in 2022 alongside associated token luna and sent ripples through the crypto sector. Kwon is wanted by the US and South Korean authorities on separate criminal charges but remains in Montenegro amid a legal fight over his extradition. Kwon and his business are among the once high-flying crypto companies and executives targeted by US authorities, who say they are protecting investors according to the FT.

Zu diesen Vermögenswerten gehörte TerraUSD, ein von Kwon erfundener Stablecoin. Der Stablecoin stürzte im Jahr 2022 zusammen mit dem dazugehörigen Token Luna ab und löste Wellen im Kryptosektor aus. Kwon wird von den US-amerikanischen und südkoreanischen Behörden wegen unterschiedlicher Strafanzeigen gesucht, bleibt jedoch in Montenegro, während ein Rechtsstreit um seine Auslieferung geführt wird. Kwon und sein Unternehmen gehören zu den einst hochkarätigen Kryptounternehmen und Führungskräften, die von den US-Behörden ins Visier genommen werden, die laut FT behaupten, sie würden Investoren schützen.