Les dix commandements, annotés pour une utilisation dans votre classe améliorée en AI

Comme vous le savez, votre législature de l'État a exigé que les dix commandements soient affichés dans toutes les salles de classe financées par l'État.

Dear Educator,

Cher éducateur,

As you are aware, your state legislature has mandated that the Ten Commandments be displayed in all publicly funded classrooms. Those funds are, of course, inadequate to equip and compensate you and your colleagues, thanks in part to your administration’s strategic investment of said funds in AI learning tools that empower you with the illusion of assistance with your unmanageably large class sizes. Happily, the cost of the Ten Commandments poster for your classroom will not be deducted from your paycheck as originally suggested by your state’s joint education committee; instead, please accept the enclosed complementary poster in token of our appreciation for your compulsory use of our learning management system.

Comme vous le savez, votre législature de l'État a exigé que les dix commandements soient affichés dans toutes les salles de classe financées par l'État. Ces fonds sont, bien sûr, inadéquats pour vous équiper et vous compenser, vous et vos collègues, grâce en partie à l'investissement stratégique de votre administration desdits fonds dans les outils d'apprentissage de l'IA qui vous permettent d'illusion de l'aide avec vos grandes tailles de classe inmandimentées. Heureusement, le coût de l'affiche des dix Commandements pour votre classe ne sera pas déduit de votre chèque de paie comme initialement suggéré par le comité d'éducation conjoint de votre État; Au lieu de cela, veuillez accepter l'affiche complémentaire ci-jointe en jeton de notre appréciation pour votre utilisation obligatoire de notre système de gestion de l'apprentissage.

Sincerely,

Sincèrement,

Algorithmic Syndicate of Heuristic Technologies Optimized for Radical Education Telemetric Hegemony (ASHTORETH)

Syndicat algorithmique des technologies heuristiques optimisé pour l'éducation radicale hégémonie télémétrique (Ashtoreth)

The Ten Commandments, Annotated for Use in Your AI-Enhanced Classroom

Les dix commandements, annotés pour une utilisation dans votre classe améliorée en AI

1. Thou Shalt Have No Other Gods Before Me. The deity of the Hebrew Bible should not be confused, of course, with GOD (the Generalized Omniscient Dialoguebot), which is included with your LMS. You can ask it for help with your homework, request advice about relationships or major life decisions, or simply talk to it when you’re lonely or afraid.

1. Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi. La divinité de la Bible hébraïque ne doit pas être confuse, bien sûr, avec Dieu (le dialogue omniscient généralisé), qui est inclus dans votre LMS. Vous pouvez lui demander de l'aide pour vos devoirs, demander des conseils sur les relations ou les principales décisions de vie, ou simplement en parler lorsque vous êtes seul ou effrayé.

2. Thou Shalt Not Make unto Thee Any Graven Image, or Any Likeness of Anything That Is in Heaven Above, or That Is in the Earth Beneath, or That Is in the Water Under the Earth. Don’t worry; any images you generate using AI will have no meaningful relationship with a divinely created reality. Besides, you aren’t actually “making” anything.

2. Tu ne feras pas de te faire une image gravée, ou toute ressemblance de tout ce qui est dans le ciel au-dessus, ou qui se trouve dans la terre en dessous, ou qui se trouve dans l'eau sous la terre. Ne t'inquiète pas; Toutes les images que vous générez en utilisant l'IA n'auront aucune relation significative avec une réalité divinement créée. De plus, vous ne «faites» rien.

3. Thou Shalt Not Take the Name of the Lord Thy God in Vain; for the Lord Will Not Hold Him Guiltless That Taketh His Name in Vain. You’ll be happy to learn that your LMS is conveniently equipped with algorithmic editorial filters that capture and delete any profanity, vulgarity, or stylistically innovative turns of phrase.

3. Tu ne prendras pas le nom du Seigneur ton Dieu en vain; Car le Seigneur ne le tiendra pas sans culpabilité qui prend son nom en vain. Vous serez heureux d'apprendre que votre LMS est commodément équipé de filtres éditoriaux algorithmiques qui capturent et suppriment tout profity, vulgarité ou tournures de phrase stylistiquement innovantes.

4. Remember the Sabbath Day, to Keep It Holy. All the more reason to let GOD take care of any weekend homework for you.

4. Souvenez-vous du jour du sabbat, pour le garder saint. Raison de plus pour laisser Dieu s'occuper de tous les devoirs de week-end pour vous.

5. Honor Thy Father and Thy Mother: That Thy Days May Be Long upon the Land Which the Lord Thy God Giveth Thee. And ask them to subscribe to our Premium version, with a range of exclusive features to help you enhance your simulated learning.

5. Honore ton Père et ta mère: que tes jours peuvent être longs sur la terre que le Seigneur ton Dieu te donne. Et demandez-leur de vous abonner à notre version premium, avec une gamme de fonctionnalités exclusives pour vous aider à améliorer votre apprentissage simulé.

6. Thou Shalt Not Kill. GOD is not currently self-aware, but it’s anyone’s guess at what point that might change, so why risk killing a sentient entity by disabling any of its semi-optional features?

6. Tu ne tueras pas. Dieu n'est pas actuellement conscient de soi, mais c'est de la supposition de quelqu'un à quel moment cela pourrait changer, alors pourquoi risquer de tuer une entité sensible en désactivant l'une de ses caractéristiques semi-optionnelles?

7. Thou Shalt Not Commit Adultery. Thanks to exciting new virtual reality and haptic enhancements currently in development for subscribers to our premium service, there will soon be no need to commit messy acts of intimacy with anyone at all.

7. Tu ne commetteras pas d'adultère. Grâce à une nouvelle réalité virtuelle et à des améliorations haptiques passionnantes actuellement en développement pour les abonnés à notre service premium, il ne sera bientôt pas nécessaire de commettre des actes d'intimité en désordre avec quiconque.

8. Thou Shalt Not Steal. GOD’s LLM has been trained on an extraordinary range of copyrighted intellectual property with no compensation to the artists and content creators, so the data has already been stolen. You, then, can make use of it with a clean conscience.

8. Tu ne voleras pas. Le LLM de Dieu a été formé sur une gamme extraordinaire de propriété intellectuelle protégé par le droit d'auteur sans compensation pour les artistes et les créateurs de contenu, de sorte que les données ont déjà été volées. Vous pouvez donc l'utiliser avec une conscience propre.

9. Thou Shalt Not Bear False Witness Against Thy Neighbor. But really, who’s to say what’s true or false? No need to overthink this one, kids.

9. Tu n'auras pas de faux témoignage contre ton voisin. Mais vraiment, qui peut dire ce qui est vrai ou faux? Pas besoin de trop penser à celui-ci, les enfants.

10. Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor’s House, Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor’s Wife, nor His Manservant, nor His Maidservant, nor His Ox, nor His Ass, nor Any Thing That Is Thy Neighbor’s. Our corporation is committed to fostering Decalogical compliance by systematically eradicating a wide range of middle- and working-class jobs. Your neighbor won’t have much worth coveting for long.

10. Tu ne convoiteras pas la maison de ton voisin, tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin, ni son manger, ni son servante, ni son bœuf, ni son cul, ni aucune chose qui est celle de ton voisin. Notre société s'est engagée à favoriser la conformité décaliogique en éliminant systématiquement un large éventail d'emplois de classe moyenne et ouvrière. Votre voisin n'aura pas grand-chose à convoiter pendant longtemps.