Steak 'n Shake commencera à accepter les paiements de Bitcoin à tous les endroits à partir du 16 mai

Steak N Shake a annoncé qu'il commencerait à accepter le bitcoin comme paiement à tous ses emplacements à partir du 16 mai. La chaîne de restauration rapide américaine a fait l'annonce le 9 mai via ses réseaux sociaux, déclarant que les paiements de crypto-monnaie seraient disponibles pour plus de 100 millions de clients aux États-Unis.

Steak 'n Shake will begin accepting Bitcoin at all of its locations on May 16, the American fast food chain announced on Monday.

Steak 'N Shake commencera à accepter le Bitcoin à tous ses emplacements le 16 mai, a annoncé lundi la chaîne de restauration rapide américaine.

The cryptocurrency payment option will be available to more than 100 million customers across the U.S., the company said in a post on X, formerly Twitter.

L'option de paiement de la crypto-monnaie sera disponible pour plus de 100 millions de clients aux États-Unis, a indiqué la société dans un article sur X, anciennement Twitter.

"The movement is just beginning..." the company wrote, signing off as "Steaktoshi" in a nod to Bitcoin's pseudonymous creator Satoshi Nakamoto.

"Le mouvement ne fait que commencer ...", a écrit la société, se déconnectant de "Steaktoshi" en un clin d'œil au créateur pseudonyme de Bitcoin Satoshi Nakamoto.

"Steak n' Shake accepting Bitcoin payments at all locations starting May 16, making the cryptocurrency available to our more than 100 million customers. The movement is just beginning..."

"Steak N 'Shake acceptant les paiements de Bitcoin à tous les endroits à partir du 16 mai, mettant la crypto-monnaie à la disposition de nos plus de 100 millions de clients. Le mouvement commence à peine ..."

The fast food chain first hinted at this move in March when it posted "Should Steak 'n Shake accept Bitcoin?" on social media.

La chaîne de restauration rapide a fait allusion à ce déménagement en mars lorsqu'il a posté "Le steak n devrait accepter le bitcoin?" sur les réseaux sociaux.

The post quickly drew the attention of crypto enthusiasts and Bitcoin supporters, including former Twitter CEO Jack Dorsey, who swiftly responded with a "yes."

Le message a rapidement attiré l'attention des amateurs de crypto et des partisans du Bitcoin, dont l'ancien PDG de Twitter, Jack Dorsey, qui a rapidement répondu par un "oui".

Since then, Steak 'n Shake has been building momentum with Bitcoin-themed marketing campaigns. The company has incorporated crypto imagery in its social media feeds and even posted an image of a Mars-bound cargo ship stamped with the Bitcoin logo, referencing Tesla CEO Elon Musk's space ambitions.

Depuis lors, Steak 'N Shake a pris de l'élan avec des campagnes de marketing sur le thème du bitcoin. La société a incorporé des images cryptographiques dans ses flux de médias sociaux et a même publié une image d'un cargo à marie de Mars estampillé avec le logo Bitcoin, faisant référence aux ambitions spatiales du PDG de Tesla, Elon Musk.

Steak 'n Shake's nationwide rollout marks a rare case of full-scale cryptocurrency adoption in the fast food industry. Most restaurant chains have only implemented limited pilot programs or regional trials when it comes to accepting digital currencies.

Le déploiement national de Steak 'N Shake marque un cas rare d'adoption de crypto-monnaie à grande échelle dans l'industrie de la restauration rapide. La plupart des chaînes de restaurants n'ont mis en œuvre que des programmes pilotes limités ou des essais régionaux lorsqu'il s'agit d'accepter les monnaies numériques.

The decision places Steak 'n Shake among a small but growing number of food chains experimenting with crypto payments. Chipotle has been accepting nearly 100 different cryptocurrencies via payment processor Flexa since 2022, including Bitcoin, Ether, and Solana.

La décision met le steak à secouer parmi un nombre petit mais croissant de chaînes alimentaires expérimentant les paiements cryptographiques. Chipotle accepte près de 100 crypto-monnaies différentes via le processeur de paiement Flexa depuis 2022, dont Bitcoin, Ether et Solana.

Subway was one of the earliest adopters, piloting Bitcoin payments as far back as 2013 at select franchises. KFC briefly offered a "Bitcoin Bucket" promotion in Canada in 2018, allowing customers to make purchases with BTC.

Subway a été l'un des premiers adoptants, pilotant les paiements Bitcoin dès 2013 dans certaines franchises. KFC a brièvement offert une promotion "Bitcoin Bucket" au Canada en 2018, permettant aux clients de faire des achats avec BTC.

Even fast food giant McDonald's has dipped its toes into crypto waters, accepting Bitcoin in Lugano, Switzerland, as part of a local cryptocurrency initiative. Burger King has also accepted crypto gift cards and direct crypto payments in select countries like Germany, the Netherlands, and Venezuela.

Même le géant de la restauration rapide McDonald's a plongé ses orteils dans les eaux cryptographiques, acceptant le bitcoin à Lugano, en Suisse, dans le cadre d'une initiative locale de crypto-monnaie. Burger King a également accepté des cartes-cadeaux cryptographiques et des paiements de cryptographie directs dans certains pays comme l'Allemagne, les Pays-Bas et le Venezuela.

Unlike high-margin retailers, fast food chains operate on thin margins and high volume, making Steak 'n Shake's Bitcoin rollout a real-world stress test for the cryptocurrency's speed, cost, and usability at scale.

Contrairement aux détaillants à marge haute, les chaînes de restauration rapide fonctionnent sur des marges minces et un volume élevé, faisant du déploiement du bitcoin de Steak 'n Shake un test de contrainte du monde réel pour la vitesse, le coût et la convivialité de la crypto-monnaie à grande échelle.

Many previous attempts by food chains to implement crypto payments have been discontinued, scaled back, or confined to narrow pilots. Starbucks allowed customers to reload their digital wallets using Bitcoin via the Bakkt app in 2021, but this feature converted BTC into dollars before reaching the retailer.

De nombreuses tentatives antérieures de chaînes alimentaires pour mettre en œuvre des paiements cryptographiques ont été interrompues, réduites ou limitées ou confinées aux pilotes étroits. Starbucks a permis aux clients de recharger leurs portefeuilles numériques en utilisant Bitcoin via l'application Bakkt en 2021, mais cette fonctionnalité a converti BTC en dollars avant d'atteindre le détaillant.

Similarly, Chipotle's partnership with digital payments firm Flexa converts cryptocurrencies into fiat at the point of sale. These conversion systems help businesses avoid dealing directly with cryptocurrency volatility.

De même, le partenariat de Chipotle avec la société de paiements numériques Flexa convertit les crypto-monnaies en Fiat au point de vente. Ces systèmes de conversion aident les entreprises à éviter de traiter directement à la volatilité des crypto-monnaies.

Outside the United States, several fast food giants have turned to crypto as a hedge against local currency instability. In Venezuela, where inflation has driven interest in dollar alternatives, Burger King briefly partnered with Latin American crypto firm Cryptobuyer in 2020.

En dehors des États-Unis, plusieurs géants de la restauration rapide se sont tournés vers la crypto comme couverture contre l'instabilité de la monnaie locale. Au Venezuela, où l'inflation a suscité des intérêts pour les alternatives en dollars, Burger King s'est brièvement associé à la firme latino-américaine de cryptographie Cryptobuyer en 2020.

In El Salvador, where Bitcoin was made legal tender in 2021, Pizza Hut became one of the first mainstream outlets to accept the cryptocurrency. This parallels the famous first Bitcoin transaction for food, when Laszlo Hanyecz paid 10,000 BTC for two pizzas on May 22, 2010 - an amount worth more than a billion dollars today.

Au Salvador, où Bitcoin a été rendu légal en 2021, Pizza Hut est devenue l'un des premiers points de vente grand public à accepter la crypto-monnaie. Cela est parallèle à la célèbre première transaction Bitcoin pour la nourriture, lorsque Laszlo Hanyecz a payé 10 000 BTC pour deux pizzas le 22 mai 2010 - un montant d'une valeur de plus d'un milliard de dollars aujourd'hui.

Steak 'n Shake's May 16 launch date comes just days before the annual celebration of Bitcoin Pizza Day on May 22.

La date de lancement du 16 mai du Steak 'N Shake survient quelques jours avant la célébration annuelle de la Journée de la pizza Bitcoin le 22 mai.