La banque centrale de la Corée du Sud affirme qu'elle devrait avoir une autorité légale sur l'approbation des stablescoins basés sur Won

La Banque de Corée, la Banque centrale de la Corée du Sud, a déclaré que les autorités monétaires devaient être impliquées dès le début si le pays permet l'émission de stablescoins liés au coréen Won

South Korea's central bank has said it should have legal authority over the approval of won-based stablecoins and that they could disrupt monetary policy if they are treated like legal tender.

La banque centrale de la Corée du Sud a déclaré qu'elle devrait avoir une autorité légale sur l'approbation des stablescoins won et qu'ils pourraient perturber la politique monétaire si elles sont traitées comme un appel d'offres.

The Bank of Korea (BOK) said monetary authorities must be involved from the beginning if the country allows the issuance of stablecoins tied to the Korean won, BusinessKorea reported on Monday, citing a senior BOK official.

La Banque de Corée (BOK) a déclaré que les autorités monétaires devaient être impliquées dès le début si le pays autorise l'émission de stablescoins liés au coréen, a déclaré Businesskorea lundi, citant un haut responsable du BOK.

If won-based stablecoins are used like legal tender, they could complicate monetary policy operations, which would require the BOK’s involvement in the approval process, the official said in a statement.

Si les stablescoins fondés sur des won sont utilisés comme le légal, ils pourraient compliquer les opérations de politique monétaire, ce qui nécessiterait l'implication du BOK dans le processus d'approbation, a déclaré le responsable dans un communiqué.

Like in the U.S., where the Fed has “some authority in related legislation,” the BOK should also have "substantial legal authority" at the authorization stage when it comes to approving stablecoin issuers, the official added.

Comme aux États-Unis, où la Fed a «une certaine autorité dans la législation connexe», le BOK devrait également avoir une «autorité juridique substantielle» au stade de l'autorisation lorsqu'il s'agit d'approuver les émetteurs de stable, le responsable a ajouté.

Earlier this year, Koh Kyung-chul, who leads the central bank’s electronic finance team, also said that stablecoins could affect how the BOK carries out monetary policy, manages financial stability, and oversees payments and settlements.

Plus tôt cette année, Koh Kyung-Chul, qui dirige l'équipe de financement électronique de la Banque centrale, a également déclaré que les stablecoins pourraient affecter la façon dont le BOK effectue une politique monétaire, gère la stabilité financière et supervise les paiements et les règlements.

In early May, Democratic Party lawmaker Min Byung-duk said that nearly half of the cryptocurrencies sent overseas from South Korea’s major exchanges in the first quarter were dollar-based stablecoins, citing data from the Financial Supervisory Service.

Début mai, le législateur du Parti démocrate, Min Byung-Duk, a déclaré que près de la moitié des crypto-monnaies envoyées à l'étranger des principaux échanges de Corée du Sud au premier trimestre étaient des staboins basés sur un dollar, citant les données du service de supervision financière.

According to Byung-duk, around 56.8 trillion won (around $40.6 billion) worth of cryptocurrencies were transferred overseas between January and March from five crypto exchanges: Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and Gopax.

Selon Byung-Duk, environ 56,8 billions de won (environ 40,6 milliards de dollars) de crypto-monnaies ont été transférés à l'étranger entre janvier et mars à partir de cinq échanges de crypto: Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit et Gopax.

Of this amount, 26.87 trillion won, or 47.3%, was in stablecoins like Tether (USDT) and USD Coin (USDC).

De ce montant, 26,87 billions de won, soit 47,3%, se trouvaient dans des étages comme Tether (USDT) et USD Coin (USDC).