"Singapour paiera avec" Grab ""

Le terminal du code QR est allumé. J'ai mis le code QR qui apparaît sur l'application Grab (APP). Le paiement a été achevé en un instant.

I'll pay with 'grab'.

Je paierai avec «Grab».

The QR code terminal is lit. I put the QR code that appears on the Grab application (app). The payment was completed in an instant. There was not a moment of interruption.

Le terminal du code QR est allumé. J'ai mis le code QR qui apparaît sur l'application Grab (APP). Le paiement a été achevé en un instant. Il n'y a pas eu un moment d'interruption.

There was no need to exchange the reporter's grab account money into Singapore dollars. It was paid directly to the stablecoin tether (USDT) in the account. Stablecoins refer to virtual assets with a fixed price of $1 per piece.

Il n'était pas nécessaire d'échanger l'argent du compte du journaliste en dollars de Singapour. Il a été versé directement à l'attache de stablecoin (USDT) dans le compte. Les stablecoins se réfèrent à des actifs virtuels à un prix fixe de 1 $ par pièce.

The best super app grab in Southeast Asia is similar to Kakao Taxi, Baedal Minjok, and Samsung Pay combined in Korea.

La meilleure prise de super application en Asie du Sud-Est est similaire à Kakao Taxi, Baedal Minjok et Samsung Pay combinés en Corée.

Grab, called the Southeast Asian version of Uber, starts with ride-sharing and provides a variety of services, including food delivery, mart shopping, and payment.

Grab, appelé la version d'Asie du Sud-Est d'Uber, commence par le covoiturage et fournit une variété de services, y compris la livraison de nourriture, les achats Mart et le paiement.

Grab established five virtual asset-based payment systems in March last year, including Bitcoin, Ethereum, Tether, and stablecoins "XSGD" linked to Singapore dollars in USDC.

Grab a créé cinq systèmes de paiement basés sur des actifs virtuels en mars de l'année dernière, notamment Bitcoin, Ethereum, Tether et Stablecoins "XSGD" lié aux dollars de Singapour en USDC.

Grab is an app used in most situations for travel, such as taking a taxi or eating delivery food in Singapore, so everything is possible if you have virtual assets, especially stablecoins.

Grab est une application utilisée dans la plupart des situations de voyage, comme prendre un taxi ou manger de la livraison à Singapour, donc tout est possible si vous avez des actifs virtuels, en particulier les stablecoins.

Even Koreans can easily pay with virtual assets. However, due to the nature of the app, you need to use a local SIM or self-authentication. By signing up, you can transfer virtual assets to your virtual asset wallet in Grab.

Même les Coréens peuvent facilement payer avec des actifs virtuels. Cependant, en raison de la nature de l'application, vous devez utiliser une carte SIM locale ou une auto-authentification. En vous inscrivant, vous pouvez transférer des actifs virtuels vers votre portefeuille d'actifs virtuels dans Grab.

There is no need to ask if you can pay with virtual assets in stores because the super app called Grab is naturally equipped with virtual asset payments. Wherever QR codes can be paid, most of them can be paid.

Il n'est pas nécessaire de vous demander si vous pouvez payer avec des actifs virtuels dans les magasins car la super application appelée Grab est naturellement équipée de paiements d'actifs virtuels. Partout où les codes QR peuvent être payés, la plupart d'entre eux peuvent être payés.

The reporter used Tether, a stablecoin with a fast transfer rate and low commission. I bought Tether from Bithumb, a domestic exchange. The transaction fee is 0.04%. However, in Korea, it is a little complicated to transfer coins to grab due to the Travel Rule introduced in 2022. So the reporter used an overseas virtual asset exchange called Binance. The transfer fee for sending tethers from Bithumb to another virtual asset exchange is 0%.

Le journaliste a utilisé Tether, un stablecoin avec un taux de transfert rapide et une faible commission. J'ai acheté Tether à Bithumb, un échange domestique. Les frais de transaction sont de 0,04%. Cependant, en Corée, il est un peu compliqué de transférer des pièces à saisir en raison de la règle de voyage introduite en 2022. Le journaliste a donc utilisé un échange d'actifs virtuels à l'étranger appelé Binance. Les frais de transfert pour l'envoi de mouches de Bithumb à un autre échange d'actifs virtuels sont de 0%.

I sent the tether I received to Binance back to Grab. When transferring from Binance to Grab, the fee varies depending on which payment network you use.

J'ai envoyé l'attache que j'ai reçue à Binance pour saisir. Lors du transfert de Binance à la saisie, les frais varient en fonction du réseau de paiement que vous utilisez.

If Ethereum is used, it is expensive at 2.5 tethers (about 3,500 won). Solana pays a fee of 0.5 tether (about 700 won) per case. The competition for fee cuts is fierce in this field. If you use Polygon, it goes down to 0.02 tether (about 28 won).

Si Ethereum est utilisé, il coûte cher à 2,5 tithers (environ 3 500 won). Solana paie des frais de 0,5 attache (environ 700 won) par cas. La concurrence pour les réductions de frais est féroce dans ce domaine. Si vous utilisez le polygone, il descend à 0,02 Tether (environ 28 won).

If domestic regulations disappear, it is a remittance fee that would not have been necessary other than tether transaction fees on the virtual asset exchange. However, it is a revolutionary change considering that overseas remittances take two to three days and cost tens of thousands of won in fees through the SWIFT network.

Si les réglementations intérieures disparaissent, il s'agit d'un frais de versement qui n'aurait pas été nécessaire que des frais de transaction d'attache sur l'échange d'actifs virtuels. Cependant, c'est un changement révolutionnaire étant donné que les envois de fonds à l'étranger prennent deux à trois jours et coûtent des dizaines de milliers de victoires en frais via le réseau Swift.

If you charge it, the back is much easier than paying with your existing card. In fact, the payment was completed in an instant when the reporter turned on the Grab app and took a QR code at a Starbucks store in Singapore. I didn't even need to know the concept of bitcoin and stablecoins. It felt like I was using regular points after charging them. In Singapore, virtual assets are permeating deep into life as a means of payment.

Si vous le facturez, le dos est beaucoup plus facile que de payer avec votre carte existante. En fait, le paiement a été achevé en un instant lorsque le journaliste a allumé l'application Grab et a pris un code QR dans un magasin Starbucks à Singapour. Je n'avais même pas besoin de connaître le concept de bitcoin et de stablecoins. J'avais l'impression d'utiliser des points réguliers après les avoir chargés. À Singapour, les actifs virtuels imprègnent profondément la vie comme moyen de paiement.

It occurred to me that Singapore is becoming a virtual asset (crypto) hub after a financial hub.

Il m'est venu à l'esprit que Singapour devient un centre d'atout virtuel (crypto) après un centre financier.

There is also a big difference in payment time. The reporter compared domestic credit card payments and grab payment times using the master card network.

Il y a aussi une grande différence de temps de paiement. Le journaliste a comparé les paiements de la carte de crédit nationaux et saisir les délais de paiement à l'aide du réseau de cartes Master.

Card payment took more than 5 seconds after it was brought to the terminal. This is because overseas card payments, unlike domestic payments, have to go through financial institutions in each country and international payment networks (visa, master card, etc.).

Le paiement de la carte a pris plus de 5 secondes après avoir été apporté au terminal. En effet, les paiements à l'étranger, contrairement aux paiements intérieurs, doivent passer par les institutions financières dans chaque pays et réseaux de paiement internationaux (visa, carte maître, etc.).

You have to decide if you want to pay by exchanging the card now in the visiting country's currency or using the exchange rate at the time of settlement later after paying in won. Compared to cash payments, it's complicated.

Vous devez décider si vous souhaitez payer en échangeant la carte maintenant dans la monnaie du pays en visite ou en utilisant le taux de change au moment du règlement plus tard après avoir payé Won. Par rapport aux paiements en espèces, c'est compliqué.

On the other hand, the stablecoin payment ended in less than a second after turning on the app and bringing it to the QR code terminal. It's like paying cash. They only gave virtual assets instead of cash. There is no need for a settlement process because it is the same as a cash payment. This is why some in the virtual asset industry say that the card company's fee payment target will now be the stablecoin remittance fee of the virtual asset exchange.

D'un autre côté, le paiement de stablecoin s'est terminé par moins d'une seconde après avoir allumé l'application et l'amené au terminal du code QR. C'est comme payer en espèces. Ils n'ont donné que des actifs virtuels au lieu de l'argent. Il n'y a pas besoin d'un processus de règlement car c'est la même chose qu'un paiement en espèces. C'est pourquoi certains membres de l'industrie des actifs virtuels disent que l'objectif de paiement des frais de carte de carte sera désormais les frais de remises de stablecoin de l'échange d'actifs virtuels.

As of the end of last year, Singapore is the best country in the world to introduce blockchain technology. According to the ranking of blockchain introduction by country, which was evaluated by blockchain platform Apex Protocol based on blockchain patents, blockchain technology-related jobs, and virtual asset exchanges, Singapore ranked highest with an overall score of 85.4 points.

À la fin de l'année dernière, Singapour est le meilleur pays du monde pour introduire la technologie de la blockchain. Selon le classement de l'introduction de la blockchain par le pays, qui a été évalué par le protocole Apex Platform Blockchain basé sur les brevets blockchain, les travaux liés à la technologie de la blockchain et les échanges d'actifs virtuels, Singapour s'est classé le plus élevé avec un score global de 85,4 points.

Singapore has 1,600 blockchain patents, 2,433 jobs related

Singapour détient 1 600 brevets de blockchain, 2 433 emplois liés