Le sénateur Lummis qualifie la répression des crypto-monnaies du DOJ d'illégale

La sénatrice Cynthia Lummis, républicaine du Wyoming, a exprimé son opposition aux efforts de criminalisation de l'administration Biden liés au Bitcoin et à la finance décentralisée (DeFi). Elle fait valoir que la position du ministère de la Justice sur l'auto-garde des crypto-monnaies est en conflit avec les directives existantes du Trésor et viole l'état de droit.

Senator Cynthia Lummis Blasts Department of Justice's Crypto Crackdown as Unlawful

La sénatrice Cynthia Lummis qualifie d'illégale la répression de la cryptographie par le ministère de la Justice

Washington, D.C. – U.S. Senator Cynthia Lummis (R-WY) has vehemently condemned the Department of Justice's (DOJ) recent legal actions targeting cryptocurrency self-custody, accusing the Biden administration of undermining the rule of law and violating the principles of due process.

Washington, D.C. – La sénatrice américaine Cynthia Lummis (R-WY) a condamné avec véhémence les récentes actions en justice du ministère de la Justice (DOJ) visant l'auto-garde des cryptomonnaies, accusant l'administration Biden de porter atteinte à l'État de droit et de violer les principes d'une procédure régulière.

In a strongly worded statement, Senator Lummis decried the DOJ's efforts to criminalize core aspects of the Bitcoin network and decentralized finance (DeFi), arguing that such actions are both harmful and unconstitutional.

Dans une déclaration ferme, le sénateur Lummis a dénoncé les efforts du DOJ visant à criminaliser les aspects essentiels du réseau Bitcoin et de la finance décentralisée (DeFi), arguant que de telles actions sont à la fois préjudiciables et inconstitutionnelles.

"I am deeply concerned by the Biden administration's misguided attempt to criminalize core tenets of the Bitcoin network and DeFi," Senator Lummis said. "This overreaching and ill-conceived approach violates the rule of law and infringes on the rights of law-abiding Americans."

"Je suis profondément préoccupé par la tentative malavisée de l'administration Biden de criminaliser les principes fondamentaux du réseau Bitcoin et de DeFi", a déclaré le sénateur Lummis. "Cette approche excessive et mal conçue viole l'État de droit et porte atteinte aux droits des Américains respectueux des lois."

The Senator's rebuke comes in response to a series of recent indictments and legal actions initiated by the DOJ against cryptocurrency entities. These include the indictment of Bitcoin mixer Samourai Wallet and Tornado Cash developer Roman Storm for allegedly engaging in unlicensed money transmission.

La réprimande du sénateur fait suite à une série d'actes d'accusation et de poursuites judiciaires récents initiés par le DOJ contre des entités de crypto-monnaie. Il s'agit notamment de l'inculpation du mélangeur Bitcoin Samourai Wallet et du développeur de Tornado Cash, Roman Storm, pour avoir prétendument participé à des transferts d'argent sans licence.

Senator Lummis contends that the DOJ's interpretation of the law is flawed and contradicts established guidance issued by the Treasury Department's Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN).

Le sénateur Lummis soutient que l'interprétation de la loi par le DOJ est erronée et contredit les directives établies émises par le Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) du Département du Trésor.

"The DOJ's stance is not only misguided but also conflicts with existing Treasury guidance," Senator Lummis said. "Every functioning cryptocurrency wallet and smart contract is, in essence, involved in money transmission. By criminalizing these activities, the DOJ is effectively criminalizing the very foundation of the cryptocurrency ecosystem."

"La position du DOJ est non seulement erronée, mais elle entre également en conflit avec les orientations existantes du Trésor", a déclaré le sénateur Lummis. "Chaque portefeuille de crypto-monnaie et contrat intelligent fonctionnel est, par essence, impliqué dans la transmission d'argent. En criminalisant ces activités, le DOJ criminalise effectivement les fondements mêmes de l'écosystème de crypto-monnaie."

The DOJ's actions have sparked widespread opposition within the cryptocurrency community, with advocacy groups like Coin Center leading the charge against the government's overreach.

Les actions du DOJ ont suscité une large opposition au sein de la communauté des crypto-monnaies, des groupes de défense comme Coin Center menant la charge contre les excès du gouvernement.

"The DOJ's actions are a clear attempt to stifle innovation and undermine the growth of the cryptocurrency industry," said Peter Van Valkenburgh, director of research at Coin Center. "Their interpretation of the law is not only legally dubious but also harmful to the development of a robust and responsible digital asset ecosystem."

"Les actions du DOJ constituent une tentative claire d'étouffer l'innovation et de saper la croissance du secteur des cryptomonnaies", a déclaré Peter Van Valkenburgh, directeur de recherche au Coin Center. "Leur interprétation de la loi est non seulement juridiquement douteuse, mais également préjudiciable au développement d'un écosystème d'actifs numériques robuste et responsable."

Coin Center has filed an amicus brief in support of Roman Storm, arguing that the publication of Tornado Cash's code is protected under the First Amendment. The organization maintains that the DOJ's prosecution of Storm sets a dangerous precedent that could have far-reaching implications for the industry.

Coin Center a déposé un mémoire d'amicus en faveur de Roman Storm, arguant que la publication du code de Tornado Cash est protégée par le premier amendement. L'organisation maintient que les poursuites engagées contre Storm par le DOJ créent un dangereux précédent qui pourrait avoir des implications considérables pour l'industrie.

Senator Lummis reiterated her unwavering support for responsible regulation of the cryptocurrency industry but emphasized the need for a balanced approach that fosters innovation while protecting consumers and upholding the rule of law.

La sénatrice Lummis a réitéré son soutien indéfectible à une réglementation responsable du secteur des cryptomonnaies, mais a souligné la nécessité d'une approche équilibrée qui favorise l'innovation tout en protégeant les consommateurs et en faisant respecter l'État de droit.

"I believe in a future where digital assets play a significant role in our economy," Senator Lummis said. "However, regulation must be carefully tailored to address legitimate risks without stifling innovation or infringing on the rights of Americans."

"Je crois en un avenir dans lequel les actifs numériques joueront un rôle important dans notre économie", a déclaré le sénateur Lummis. "Toutefois, la réglementation doit être soigneusement adaptée pour faire face aux risques légitimes sans étouffer l'innovation ni porter atteinte aux droits des Américains."

The Senator urged the Biden administration to reconsider its approach to cryptocurrency and work with Congress to develop a comprehensive regulatory framework that balances the need for consumer protection with the principles of due process and free speech.

Le sénateur a exhorté l’administration Biden à reconsidérer son approche en matière de crypto-monnaie et à travailler avec le Congrès pour développer un cadre réglementaire complet qui équilibre la nécessité de protéger les consommateurs avec les principes de procédure régulière et de liberté d’expression.

"The future of cryptocurrency in the United States is at stake," Senator Lummis concluded. "We must ensure that the government's actions align with the principles of liberty and the rule of law."

"L'avenir de la cryptomonnaie aux Etats-Unis est en jeu", a conclu le sénateur Lummis. "Nous devons veiller à ce que les actions du gouvernement soient conformes aux principes de liberté et d'État de droit."