Samsung Electronics annonce une multiplication par 15 de son bénéfice d'exploitation au deuxième trimestre, grâce à la demande de technologies liées à l'IA

Samsung Electronics a annoncé une multiplication par 15 de son bénéfice d'exploitation au deuxième trimestre, en grande partie grâce à la hausse des prix des semi-conducteurs.

Samsung Electronics Co Ltd reported on Friday a more than 15-fold increase in its second-quarter operating profit, largely driven by rebounding semiconductor prices and strong demand for artificial intelligence (AI)-related technology.

Samsung Electronics Co Ltd a annoncé vendredi une multiplication par plus de 15 de son bénéfice d'exploitation au deuxième trimestre, en grande partie grâce au rebond des prix des semi-conducteurs et à la forte demande pour les technologies liées à l'intelligence artificielle (IA).

The tech giant’s operating profit for April to June soared to 10.4 trillion won ($7.52 billion) from 670 billion won a year earlier, marking its highest since the third quarter of 2022.

Le bénéfice d'exploitation du géant de la technologie pour la période avril-juin a grimpé à 10.400 milliards de wons (7,52 milliards de dollars), contre 670 milliards de wons un an plus tôt, soit son plus haut niveau depuis le troisième trimestre 2022.

The semiconductor division emerged as a key driver of Samsung’s profitability, posting a 6.45 trillion won profit in the second quarter, the highest since the same period in 2022. This marks the division’s second consecutive quarterly profit.

La division semi-conducteurs est apparue comme un moteur clé de la rentabilité de Samsung, enregistrant un bénéfice de 6.450 milliards de wons au deuxième trimestre, le plus élevé depuis la même période en 2022. Il s'agit du deuxième bénéfice trimestriel consécutif de la division.

Explosive demand for high-end DRAM chips, including high bandwidth memory (HBM) used in AI chipsets and data centre servers, contributed significantly to this growth. Samsung noted that its HBM revenue rose by approximately 50% from the previous quarter.

La demande explosive de puces DRAM haut de gamme, notamment de mémoire à large bande passante (HBM) utilisée dans les chipsets d'IA et les serveurs de centres de données, a contribué de manière significative à cette croissance. Samsung a noté que ses revenus HBM ont augmenté d'environ 50 % par rapport au trimestre précédent.

“In the second half of 2024, AI servers are expected to take up a larger portion of the (memory) market as major cloud service providers and enterprises expand their AI investments,” Samsung stated in the earnings release.

"Au second semestre 2024, les serveurs d'IA devraient occuper une plus grande part du marché (de la mémoire), à ​​mesure que les principaux fournisseurs de services cloud et les entreprises augmentent leurs investissements dans l'IA", a déclaré Samsung dans le communiqué de résultats.

Following the earnings announcement, Samsung’s share price rose 0.7% in morning trade, outperforming a 0.3% rise in the benchmark index (.KS11).

Suite à l'annonce des résultats, le cours de l'action Samsung a augmenté de 0,7% dans les échanges matinaux, surperformant la hausse de 0,3% de l'indice de référence (.KS11).

The company expects the trend to continue, forecasting that HBM3E chips will account for 60% of its HBM sales by the fourth quarter of 2024. Analysts suggest this target is achievable if Samsung’s HBM3E gains final approval from Nvidia by the third quarter.

La société s'attend à ce que cette tendance se poursuive, prévoyant que les puces HBM3E représenteront 60 % de ses ventes de HBM d'ici le quatrième trimestre 2024. Les analystes suggèrent que cet objectif est réalisable si le HBM3E de Samsung obtient l'approbation finale de Nvidia d'ici le troisième trimestre.

Despite these optimistic projections, the company faces challenges. Production capacity will be focused on HBM, server DRAMs, and server solid-state drives (SSDs) for AI applications, which could constrain the supply of PC and mobile memory chips in the latter half of the year.

Malgré ces projections optimistes, l’entreprise est confrontée à des défis. La capacité de production sera concentrée sur les HBM, les DRAM pour serveurs et les disques SSD pour serveurs pour les applications d'IA, ce qui pourrait limiter l'offre de puces de mémoire pour PC et mobiles au cours du second semestre.

While the chip division thrived, Samsung’s mobile devices business experienced a decline in operating profit. The segment’s profit dropped by about 810 billion won from a year earlier due to higher parts costs, despite steady shipments of 54 million smartphones.

Alors que la division puces a prospéré, l'activité appareils mobiles de Samsung a connu une baisse de son bénéfice d'exploitation. Le bénéfice du segment a chuté d'environ 810 milliards de wons par rapport à l'année précédente en raison de la hausse des coûts des pièces détachées, malgré des livraisons régulières de 54 millions de smartphones.

Samsung remains optimistic about the future of its mobile business. The company anticipates increased demand for premium smartphones with AI functions and related accessories, such as smartwatches, in the second half of 2024.

Samsung reste optimiste quant à l'avenir de son activité mobile. La société prévoit une demande accrue de smartphones haut de gamme dotés de fonctions d’IA et d’accessoires associés, tels que les montres intelligentes, au second semestre 2024.

Earlier this month, Samsung launched its latest AI-enabled flagship foldable phones and mobile accessories to compete with Apple in the premium smartphone market, including a new health-monitoring ring.

Plus tôt ce mois-ci, Samsung a lancé ses derniers téléphones pliables et accessoires mobiles phares compatibles avec l'IA pour concurrencer Apple sur le marché des smartphones haut de gamme, y compris un nouvel anneau de surveillance de la santé.

Samsung’s South Korean rival, SK Hynix Inc, also reported on Friday strong demand for AI chips, posting its highest quarterly profit since 2018. Both companies benefit from the surge in AI-driven demand for memory chips, which is expected to continue growing as more enterprises and cloud service providers invest in AI technologies.

Le rival sud-coréen de Samsung, SK Hynix Inc, a également annoncé vendredi une forte demande de puces d'IA, affichant son bénéfice trimestriel le plus élevé depuis 2018. Les deux sociétés bénéficient de l'augmentation de la demande de puces de mémoire induite par l'IA, qui devrait continuer de croître à mesure que les entreprises et les fournisseurs de services cloud investissent dans les technologies d’IA.

Samsung’s second-quarter revenue rose by 23% to 74 trillion won, reflecting robust sales across its various divisions. The company attributes this growth to the rebound in semiconductor prices and the expanding market for AI applications.

Le chiffre d'affaires de Samsung au deuxième trimestre a augmenté de 23% à 74 000 milliards de wons, reflétant les ventes robustes de ses différentes divisions. L’entreprise attribue cette croissance au rebond des prix des semi-conducteurs et à l’expansion du marché des applications d’IA.

The recovery in semiconductor prices, spurred by the AI boom, has lifted earnings from a low base a year ago, when post-pandemic demand for gadgets weakened.

La reprise des prix des semi-conducteurs, stimulée par le boom de l’IA, a fait grimper les bénéfices d’un niveau bas il y a un an, lorsque la demande de gadgets s’est affaiblie après la pandémie.

Samsung’s projection for the remainder of 2024 includes a continued focus on high-demand areas such as AI servers and related memory solutions, with an anticipated increase in overall smartphone demand driven by premium products with AI capabilities.

Les projections de Samsung pour le reste de 2024 incluent une concentration continue sur les domaines à forte demande tels que les serveurs d'IA et les solutions de mémoire associées, avec une augmentation prévue de la demande globale de smartphones tirée par des produits haut de gamme dotés de capacités d'IA.