SEC et Ripple File Final Settlement dans l'affaire XRP - maintenant tous les yeux sur le juge Torres

La US Securities and Exchange Commission (SEC) a publié un communiqué en litige le 8 mai annonçant un accord de règlement avec Ripple Labs Inc., le PDG Brad Garlinghouse et le cofondateur Chris Larsen pour résoudre son affaire de longue date de l'application de la loi civile.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a final settlement agreement with Ripple in their ongoing legal battle, signaling a pivotal moment that could finally unleash XRP’s momentum and reshape crypto regulation forever.

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a déposé un accord final de règlement avec Ripple dans leur bataille juridique en cours, signalant un moment charnière qui pourrait enfin libérer à jamais la réglementation de l'élan de l'élan XRP et de la cryptographie de XRP.

The apex court today announced a pending settlement to resolve its civil enforcement case against Ripple Labs Inc., CEO Brad Garlinghouse, and co-founder Chris Larsen for allegedly selling XRP tokens in an unregistered securities offering.

La Cour Apex a annoncé aujourd'hui un règlement en cours pour résoudre son affaire d'application de la loi civile contre Ripple Labs Inc., le PDG Brad Garlinghouse et le cofondateur Chris Larsen pour avoir prétendument vendu des jetons XRP dans une offre de titres non enregistrée.

The joint filing requests an indication from the court on whether it would ultimately dissolve a previously issued injunction and unlock escrowed penalty funds.

Le dépôt conjoint demande une indication du tribunal pour savoir s'ils dissoudraient finalement une injonction précédemment émise et débloqueraient les fonds de pénalité en retrait.

Out of the $125,035,150 held in escrow under the court’s Aug. 7, 2024, final judgment, $50 million would go to the SEC and the remaining balance would be returned to Ripple.

Sur les 125 035 150 $ détenus en séquestre en vertu du 7 août 2024, le jugement final, 50 millions de dollars iraient à la SEC et le solde restant serait renvoyé à Ripple.

This arrangement would proceed only if the court provides an indication that it would dissolve the injunction and permit the release of funds.

Cet arrangement ne se produirait que si le tribunal indique qu'il dissoudrait l'injonction et permettrait la libération de fonds.

If such a ruling is made, both the SEC and Ripple intend to seek a limited remand to the district court so it can formally issue the requested relief. Once granted, both parties would move to terminate their ongoing appeals before the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.

Si une telle décision est faite, la SEC et l'ondulation ont l'intention de demander un renvoi limité au tribunal de district afin qu'il puisse émettre officiellement la réparation demandée. Une fois accordés, les deux parties déménageraient pour résilier leurs appels en cours devant la Cour d'appel américaine pour le deuxième circuit.

The SEC stated that the settlement reflects its strategic regulatory goals rather than an assessment of the lawsuit’s merits.

La SEC a déclaré que le règlement reflète ses objectifs réglementaires stratégiques plutôt qu'une évaluation des avantages de la poursuite.

“The Commission’s decision to exercise its discretion and seek a resolution of this pending enforcement action rests on its judgment that such resolution will facilitate the Commission’s ongoing efforts to reform and renew its regulatory approach to the crypto industry, not on any assessment of the merits of the claims alleged in the action,” the agency said.

"La décision de la Commission d'exercer son pouvoir discrétionnaire et de demander une résolution de cette mesure d'application en cours repose sur son jugement selon lequel une telle résolution facilitera les efforts continus de la Commission pour réformer et renouveler son approche réglementaire de l'industrie cryptographique, et non sur aucune évaluation des mérites des réclamations alléguées dans l'action", a indiqué l'agence.

It further clarified, “The Commission’s decision to resolve this enforcement action does not necessarily reflect the Commission’s position on any other case.”

Il a en outre précisé: «La décision de la Commission de résoudre cette mesure d'application ne reflète pas nécessairement la position de la Commission sur tout autre cas.»

While the SEC has officially announced the settlement with Ripple in a Litigation Release, members of the crypto industry had already anticipated this move after Garlinghouse disclosed the agency’s plan to drop the case over XRP sales on social media.

Bien que la SEC ait officiellement annoncé le règlement avec Ripple dans un communiqué de litige, les membres de l'industrie de la cryptographie avaient déjà prévu cette décision après que Garlinghouse ait révélé le plan de l'agence de supprimer l'affaire sur les ventes de XRP sur les réseaux sociaux.

Since Gary Gensler’s departure from the SEC in January, the agency has taken a more crypto-friendly turn under new Chair Paul Atkins. It has paused or dropped several pending enforcement actions against crypto firms and launched public roundtables to engage with the industry.

Depuis le départ de Gary Gensler de la SEC en janvier, l'agence a pris un virage plus convivial pour le nouveau président Paul Atkins. Il a fait une pause ou abandonné plusieurs mesures d'application en instance contre les entreprises cryptographiques et a lancé des tables rondes publiques pour s'engager avec l'industrie.

This marks a shift from Gensler’s approach of aggressive regulation by enforcement to one focused on clear and innovation-friendly regulation.

Cela marque un passage de l'approche de Gensler de la réglementation agressive par l'application à une réglementation claire et adaptée à l'innovation.

Attorney James K. Filan, a prominent legal analyst who has been closely following the SEC’s lawsuit against Ripple over XRP, shared this significant update on the social media platform X, stating, “The SEC has filed the Settlement Agreement Letter.”

L'avocat James K. Filan, un analyste juridique éminent qui a suivi de près le procès de la SEC contre Ripple sur XRP, a partagé cette mise à jour importante sur la plate-forme de médias sociaux X, déclarant: «La SEC a déposé la lettre de l'accord de règlement.»

He further broke down the procedural roadmap, explaining the sequential steps that must occur before the case is officially over.

Il a en outre décomposé la feuille de route procédurale, expliquant les étapes séquentielles qui doivent se produire avant que l'affaire ne soit officiellement terminée.

First, U.S. District Judge Analisa Torres must issue an indication of whether she would dissolve the injunction and approve the release of the escrowed funds, allocating $50 million to the SEC and the remainder to Ripple.

Premièrement, la juge de district américaine Analisa Torres doit donner une indication de savoir si elle dissoudrait l'injonction et approuverait la libération des fonds déposés, allouant 50 millions de dollars à la SEC et le reste à Ripple.

If Judge Torres indicates that she would grant that relief, the parties will then jointly request the Second Circuit to return the case to her courtroom for limited action.

Si le juge Torres indique qu'elle accorderait cette réparation, les parties demanderont ensuite conjointement au deuxième circuit de retourner l'affaire dans sa salle d'audience pour une action limitée.

Upon the remand being granted, the SEC and Ripple would file a motion formally requesting the relief they seek.

Lors de la détention provisoire, la SEC et l'ondulation déposeraient une requête demandant officiellement la réparation qu'ils recherchent.

Filan concluded, “After the injunction is dissolved and the funds distributed, the SEC and Ripple will ask the Court of Appeals to dismiss the SEC’s appeal and Ripple’s cross-appeal. Then it will be over.”

Filan a conclu: «Une fois l'injonction dissous et les fonds distribués, la SEC et l'ondulation demanderont à la Cour d'appel de rejeter l'appel de la SEC et l'appel d'appel de Ripple. Ensuite, il sera terminé.»