Ripple vient de laisser tomber son rapport sur les marchés XRP Q1 2025, et il se lit comme un tour de victoire

De l'écraser sur le marché à la fermeture enfin de sa bataille juridique de longue date avec la SEC, le début de l'année de Ripple a été passionnant.

Ripple (XRP) has announced that it will no longer be releasing its quarterly XRP markets reports in their current format, beginning in the second quarter of 2025. The company has been publishing these reports for the past eight years, providing a detailed analysis of the XRP ecosystem and its performance.

Ripple (XRP) a annoncé qu'il ne publierait plus ses rapports trimestriels sur les marchés XRP dans leur format actuel, à partir du deuxième trimestre de 2025. La société publie ces rapports au cours des huit dernières années, fournissant une analyse détaillée de l'écosystème XRP et de ses performances.

In its latest report, which covers the first quarter of 2025, Ripple highlighted several key developments, including the closure of the long-running S.E.C. case and strong activity in the XRP Ledger (XRPL) ecosystem.

Dans son dernier rapport, qui couvre le premier trimestre de 2025, Ripple a mis en évidence plusieurs développements clés, notamment la fermeture du cas de la SEC de longue date et une forte activité dans l'écosystème XRP Ledger (XRPL).

The S.E.C. case, which began in December 2020, was finally closed in April 2025, after the S.E.C. dropped its appeal against a lower court ruling in favor of Ripple. The case had dragged on for over two and a half years and involved allegations that Ripple sold unregistered securities in the form of XRP tokens.

L'affaire de la SEC, qui a commencé en décembre 2020, a finalement été close en avril 2025, après que la SEC a abandonné son appel contre une décision de justice inférieure en faveur de Ripple. L'affaire a traîné pendant plus de deux ans et demi et a impliqué des allégations selon lesquelles Ripple a vendu des titres non enregistrés sous forme de jetons XRP.

The case also led to a broader discussion about the regulation of cryptocurrencies in the U.S., with S.E.C. Chair Gary Gensler and other officials warning that many tokens could be deemed securities.

L'affaire a également conduit à une discussion plus large sur la réglementation des crypto-monnaies aux États-Unis, avec le président de la SEC, Gary Gensler et d'autres fonctionnaires avertissant que de nombreux jetons pourraient être considérés comme des titres.

In another development, the S.E.C. has asked the court to cancel the injunction against Ripple and reduce the proposed penalty for settling the case. The S.E.C. had initially proposed a penalty of $125 million, but it has now requested that the penalty be lowered to $50 million.

Dans un autre développement, la SEC a demandé au tribunal d'annuler l'injonction contre Ripple et de réduire la sanction proposée pour régler l'affaire. La SEC avait initialement proposé une pénalité de 125 millions de dollars, mais elle a maintenant demandé que la pénalité soit réduite à 50 millions de dollars.

The S.E.C.’s request to cancel the injunction is part of a broader move by the new U.S. government to roll back some of the old restrictions on crypto.

La demande de la SEC d'annuler l'injonction fait partie d'une décision plus large du nouveau gouvernement américain pour faire reculer certaines des anciennes restrictions sur la crypto.

The S.E.C.’s case against Ripple had broad implications for the crypto industry, as it could have set a precedent for how other tokens are regulated. The case also highlighted the differences in opinion between the S.E.C. and the lower court, which ultimately ruled in favor of Ripple on all three claims.

Le cas de la SEC contre Ripple a eu de grandes implications pour l'industrie cryptographique, car elle aurait pu créer un précédent pour la façon dont les autres jetons sont réglementés. L'affaire a également souligné les différences d'opinion entre la SEC et le tribunal inférieur, qui a finalement statué en faveur de Ripple sur les trois réclamations.

The case is now headed back to the lower court, where the judge will decide on the S.E.C.’s request to cancel the injunction and reduce the penalty. The case could still be appealed further, but it is expected to be largely wrapped up by the end of the year.

L'affaire est désormais retournée vers le tribunal inférieur, où le juge décidera de la demande de la SEC d'annuler l'injonction et de réduire la pénalité. L'affaire pourrait encore être en appel, mais elle devrait être largement terminée d'ici la fin de l'année.

In the meantime, Ripple is continuing to build out its institutional products and services. The company recently bought Hidden Road, a global prime broker, for $1.25 billion.

En attendant, Ripple continue de développer ses produits et services institutionnels. La société a récemment acheté Hidden Road, un courtier mondial de premier ordre, pour 1,25 milliard de dollars.

The deal will give Ripple new tools to expand its institutional services and provide liquidity management solutions to customers.

L'accord offrira à Ripple de nouveaux outils pour étendre ses services institutionnels et fournir des solutions de gestion des liquidités aux clients.

The integration of RLUSD, Ripple’s stablecoin, and the XRP Ledger will enable faster and cheaper post-trade operations in foreign exchange, swaps, and repo markets.

L'intégration du RLUSD, de la stablecoin de Ripple et du grand livre XRP permettra des opérations post-échange plus rapides et moins chères en devises, swaps et marchés repo.

The company’s XRP holdings increased slightly by the end of March 2025, with a total of 4.56 billion XRP held, compared to 4.48 billion at the start of the year. An additional 37.13 billion XRP remains locked in escrow and will be released gradually over the next 42 months.

Les Holdings XRP de la société ont légèrement augmenté à la fin de mars 2025, avec un total de 4,56 milliards de XRP détenus, contre 4,48 milliards au début de l'année. 37,13 milliards de xrp supplémentaires restent verrouillés en séquestre et seront publiés progressivement au cours des 42 prochains mois.

On-chain activity on the XRP Ledger cooled after a big spike in late 2024, with transaction numbers and new wallet creations both dropping by 30-40%. This aligns with the broader crypto market trends, which also saw a decline in activity after the 2024 bull run.

L'activité en chaîne sur le grand livre XRP s'est refroidie après un gros pic à la fin de 2024, avec des numéros de transaction et de nouvelles créations de portefeuilles à la fois de 30 à 40%. Cela s'aligne sur les tendances plus larges du marché de la cryptographie, qui a également connu une baisse de l'activité après le Bull Run 2024.

However, DeFi activity on the XRPL held up better than most other major blockchains, with trading volumes on decentralized exchanges (DEXs) only dipping by 16%.

Cependant, l'activité Defi sur le XRPL a maintenu mieux que la plupart des autres blockchains majeures, avec des volumes de trading sur les échanges décentralisés (DEX) ne plongeant que de 16%.

In contrast, other chains like Ethereum and Bitcoin saw much steeper drops in DEX volumes.

En revanche, d'autres chaînes comme Ethereum et Bitcoin ont connu des baisses beaucoup plus abruptes dans les volumes dex.

The integration of RLUSD also saw positive progress, with the stablecoin crossing a $90 million market cap and over $300 million traded on DEXs. This underscores the increasing adoption and liquidity of RLUSD in the XRPL ecosystem.

L'intégration de RLUSD a également connu des progrès positifs, le stablecoin traversant une capitalisation boursière de 90 millions de dollars et plus de 300 millions de dollars négociés sur Dexs. Cela souligne l'adoption et la liquidité croissantes du RLUSD dans l'écosystème XRPL.

As for price performance, XRP had a strong showing, outperforming Bitcoin and Ethereum.

En ce qui concerne les performances des prix, XRP a eu une forte performance, surperformant Bitcoin et Ethereum.

With a nearly 50% jump early in February and a steady hold as other big names dropped, XRP was one of the strongest-performing assets in the first quarter.

Avec un bond de près de 50% au début de février et une prise régulière alors que d'autres grands noms ont chuté, XRP était l'un des actifs les plus performés au premier trimestre.

This performance is evident in the substantial inflows into XRP-based investment products, amounting to $37.7 million in just three months, pushing its 2025 total to $214 million.

Cette performance est évidente dans les entrées substantielles dans les produits d'investissement basés sur XRP, s'élevant à 37,7 millions de dollars en seulement trois mois, poussant son total de 2025 à 214 millions de dollars.

This figure places XRP’s global funds just $1 million away from surpassing Ethereum’s, highlighting the significant interest in XRP-based investment products.

Ce chiffre place les fonds mondiaux de XRP à seulement 1 million de dollars du dépassement de celui d'Ethereum, mettant en évidence l'intérêt important pour les produits d'investissement basés sur XRP.

After eight years of publishing these detailed reports, Ripple will be transitioning to a new approach for communicating with the market.

Après huit ans de publication de ces rapports détaillés, Ripple passera à une nouvelle approche pour communiquer avec le marché.

“After careful consideration, Ripple has made the decision to sunset the report in its current form starting in Q2 2025,” the company announced in the report.

"Après un examen attentif, Ripple a pris la décision de Sunzer le rapport dans sa forme actuelle à partir du deuxième trimestre 2025", a annoncé la société dans le rapport.

This decision reflects Ripple’s commitment to evolving its communication strategies and engaging with the market in new and meaningful ways.

Cette décision reflète l'engagement de Ripple à évoluer ses stratégies de communication et à s'engager avec le marché de manière nouvelle et significative.