La raison pour laquelle Bill Murray refusera toujours de travailler avec Ron Howard : « Il m'a perdu à ce moment-là »

Il n'y a personne à Hollywood comme Bill Murray, et que ce soit une bonne ou une mauvaise chose ou non, cela dépend entièrement du spectateur.

Bill Murray has never been one to shy away from speaking his mind, and his feud with Ron Howard is no exception. The two Hollywood heavyweights have been at odds for decades, and Murray has made it clear that he has no interest in ever working with Howard again.

Bill Murray n’a jamais hésité à dire ce qu’il pensait, et sa querelle avec Ron Howard ne fait pas exception. Les deux poids lourds d'Hollywood sont en désaccord depuis des décennies, et Murray a clairement indiqué qu'il n'avait aucun intérêt à retravailler avec Howard.

In a recent interview with GQ, Murray explained the reason behind his grudge. He said that he had asked Howard to direct his 1990 film Quick Change, but Howard turned it down, saying that he didn't know who to root for in the script.

Dans une récente interview avec GQ, Murray a expliqué la raison de sa rancune. Il a déclaré qu'il avait demandé à Howard de réaliser son film Quick Change de 1990, mais Howard avait refusé, affirmant qu'il ne savait pas de qui s'appuyer dans le scénario.

“We asked Ron Howard because Ron Howard had made something that I thought was funny,” he told GQ. “He made a funny movie back then; I can’t remember what it was. And he said he didn't know who to root for in the script. And I was like, ‘Hooooooo’. He lost me at that moment. I've never gone back to him since.”

"Nous avons demandé à Ron Howard parce que Ron Howard avait fait quelque chose que je trouvais drôle", a-t-il déclaré à GQ. « Il a fait un film drôle à l’époque ; Je ne me souviens pas de ce que c'était. Et il a dit qu’il ne savait pas de qui s’appuyer dans le scénario. Et je me suis dit 'Hooooooo'. Il m'a perdu à ce moment-là. Depuis, je ne suis jamais retourné vers lui.

Murray's response is typically blunt, and it's clear that he was offended by Howard's criticism of the script. He felt that Howard was unable to appreciate the film's comedic vision, and that he was unwilling to take risks.

La réponse de Murray est généralement brutale et il est clair qu'il a été offensé par les critiques de Howard à l'égard du scénario. Il a estimé que Howard était incapable d'apprécier la vision comique du film et qu'il n'était pas disposé à prendre des risques.

This incident seems to have been the final straw in Murray's relationship with Howard. The two men have worked on the same film since then—1999's Osmosis Jones—but they were never required to interact on set. Murray played the leading live-action role, while Howard voiced the animated character Tom Colonic.

Cet incident semble avoir été la goutte qui a fait déborder le vase dans la relation de Murray avec Howard. Les deux hommes ont travaillé sur le même film depuis, Osmosis Jones en 1999, mais ils n'ont jamais eu à interagir sur le plateau. Murray a joué le rôle principal en direct, tandis que Howard a exprimé le personnage animé Tom Colonic.

Despite their feud, both Murray and Howard have gone on to have successful careers in Hollywood. Murray is known for his roles in films such as Stripes, Caddyshack, Ghostbusters, and Groundhog Day, while Howard is best known for directing films such as Splash, Cocoon, Willow, and Parenthood.

Malgré leur querelle, Murray et Howard ont tous deux mené une carrière réussie à Hollywood. Murray est connu pour ses rôles dans des films tels que Stripes, Caddyshack, Ghostbusters et Groundhog Day, tandis que Howard est surtout connu pour avoir réalisé des films tels que Splash, Cocoon, Willow et Parenthood.