Le soleil qui gueule rapide sauve la vie

Les agents du département de police de Fayetteville, Kevin Ingram et David Cagle, présentent Dan Smith, un élève de cinquième élève de Spring Hill, avec un certificat de reconnaissance pour ses actions héroïques. Par FPD

Spring Hill Elementary fifth grader Dan Smith recently was honored by Fayetteville Police Department for his lifesaving instincts.

Dan Smith, le cinquième élève de Spring Hill, a récemment été honoré par le département de police de Fayetteville pour ses instincts vitaux.

While eating lunch, Smith noticed that a classmate was choking on food and quickly alerted the school resource officer. For his heroic actions, Smith was awarded an FPD Challenge Coin and Certificate of Recognition.

Pendant le déjeuner, Smith a remarqué qu'un camarade de classe s'étouffait sur la nourriture et a rapidement alerté l'agent des ressources de l'école. Pour ses actions héroïques, Smith a reçu une pièce de monnaie FPD et un certificat de reconnaissance.

The certificate reads, “In recognition of your quick thinking, bravery, and compassionate response in aiding a classmate in distress. Your actions serve as an inspiration to others, reminding us all the importance of looking out for one another.”

Le certificat se lit comme suit: «En reconnaissance de votre réflexion rapide, de votre bravoure et de votre réponse compatissante pour aider un camarade de classe en détresse. Vos actions servent d'inspiration pour les autres, nous rappelant toute l'importance de se rechercher les uns les autres.»

LaMecia Ali, Smith’s fifth grade teacher, says he is a remarkable student who always demonstrates kindness and a strong willingness to assist his peers, and one who consistently excells and showcases leadership qualities, both academically and personally.

Lamecia Ali, enseignante de cinquième année de Smith, dit qu'il est un étudiant remarquable qui démontre toujours la gentillesse et une forte volonté d'aider ses pairs, et celui qui excelle et présente constamment des qualités de leadership, à la fois académiquement et personnellement.

“Dan embodies the spirit of a Spring Hill Sun,” said Ali. “I often refer to him as ‘Dan, The Man with a Plan’, as he is genuinely committed to the success of those around him.”

"Dan incarne l'esprit d'un soleil de Spring Hill", a déclaré Ali. «Je l'appelle souvent« Dan, l'homme avec un plan », car il est vraiment engagé dans le succès de ceux qui l'entourent.»