Deux rappels alimentaires de haut niveau sont en haut de la liste des récents rappels de Walmart

Des bâtons de céleri prêts à manger et des chips de tortilla frito ont été rappelés en raison de problèmes de contamination ou d'allergies possibles. D'autres rappels couvrent les balançoires de bébé et les chargeurs portables.

A single lot of washed and ready-to-eat Marketside Celery Sticks is being recalled due to possible listeria contamination, part of a recent series of recalls by the U.S. Food and Drug Administration.

Un seul lot de bâtons de céleri de marketing lavés et prêts à manger est rappelé en raison d'une éventuelle contamination par Listeria, faisant partie d'une série récente de rappels de la Food and Drug Administration des États-Unis.

The packages of celery sticks have a best if used by date of March 23, and they are sold in the produce section of food retailers.

Les forfaits des bâtons de céleri ont le meilleur s'ils sont utilisés à la date du 23 mars, et ils sont vendus dans la section des produits alimentaires.

However, the bacteria could keep the food fresh in freezers for a longer period of time.

Cependant, les bactéries pourraient garder la nourriture fraîche dans les congélateurs pendant une plus longue période.

The recall was announced after a sample of the celery sticks at a Georgia Walmart location tested positive for listeria.

Le rappel a été annoncé après qu'un échantillon des bâtons de céleri dans un emplacement de Géorgie Walmart a été testé positif pour Listeria.

The celery sticks are part of a larger recall announced last week by Duda Farms. The recall covers a single lot no. 22688 of the prepared celery sticks in 12-ounce packages. The celery sticks were distributed in Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, Vermont, West Virginia and Washington D.C.

Les bâtons de céleri font partie d'un rappel plus important annoncé la semaine dernière par Duda Farms. Le rappel couvre un seul lot non. 22688 des bâtons de céleri préparés dans des forfaits de 12 onces. Les bâtons de céleri ont été distribués en Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Floride, Géorgie, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiane, Maine, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, New Jersey, New York, Caroline du Nord, Ohio, OKLAHOM Texas, Virginie, Vermont, Virginie-Occidentale et Washington DC

The prepared celery sticks are made with fresh celery that is washed, peeled and cut at a specialized facility in Yuma, Arizona. No other lots or varieties of prepared celery sticks are included in the recall.

Les bâtons de céleri préparés sont fabriqués avec du céleri frais qui est lavé, pelé et coupé dans une installation spécialisée à Yuma, en Arizona. Aucun autre lot ou variétés de bâtons de céleri préparés n'est inclus dans le rappel.

Listeria monocytogenes can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail or elderly people, or others with weakened immune systems. Healthy individuals may experience short-term symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, muscle pain or fatigue.

Listeria monocytogenes peut provoquer des infections graves et parfois mortelles chez les jeunes enfants, les fragiles ou les personnes âgées, ou d'autres avec des systèmes immunitaires affaiblis. Les individus en bonne santé peuvent éprouver des symptômes à court terme tels que la fièvre élevée, les maux de tête graves, la raideur, les douleurs musculaires ou la fatigue.

People who have consumed any of the recalled prepared celery sticks and are experiencing symptoms are advised to contact a healthcare professional.

Les personnes qui ont consommé l'un des bâtons de céleri préparés rappelés et qui présentent des symptômes sont invités à contacter un professionnel de la santé.

The prepared celery sticks are sold in the produce section of food retailers. Consumers are advised to check their refrigerators or freezers for the recalled prepared celery sticks and discard them immediately.

Les bâtons de céleri préparés sont vendus dans la section des produits des détaillants alimentaires. Il est conseillé aux consommateurs de vérifier leurs réfrigérateurs ou congélateurs pour les bâtons de céleri préparés rappelés et de les jeter immédiatement.

People can also contact customer service at 800-248-8383 Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m. ET.

Les gens peuvent également contacter le service client aux 800-248-8383 du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HE.

The U.S. Food and Drug Administration is advising consumers to immediately discard a limited number of 13 oz. bags of Tostitos Cantina Traditional Yellow Corn Tortilla Chips due to a possibility of an undeclared milk allergen.

La Food and Drug Administration des États-Unis conseille aux consommateurs de jeter immédiatement un nombre limité de 13 oz. Sacs de croustilles de tortilla de maïs jaune traditionnelle Tostina Cantina en raison d'une possibilité d'un allergène de lait non déclaré.

People with an allergy or sensitivity to milk could run the risk of a serious or life-threatening allergic reaction.

Les personnes allergiques ou sensibilité au lait pourraient courir le risque d'une réaction allergique grave ou mortelle.

The affected chips are part of lot no. 2206 best if used by Dec. 27, 2023, and they were distributed in Alabama, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Mississippi, North Carolina, Ohio, South Carolina, Tennessee, Virginia and West Virginia.

Les puces affectées font partie du lot no. 2206 MEILLEUR ILS ILS UTILISÉ Le 27 décembre 2023, et ils ont été distribués en Alabama, en Floride, en Géorgie, en Illinois, en Indiana, au Kentucky, au Mississippi, en Caroline du Nord, en Ohio, en Caroline du Sud, au Tennessee, en Virginie et en Virginie-Occidentale.

The chips were sold in Walmart stores.

Les chips ont été vendues dans les magasins Walmart.

The U.S. Consumer Product Safety Commission has announced a recall of IxDregan Infant Swings due to a suffocation hazard.

La US Consumer Product Safety Commission a annoncé un rappel de balançoires pour nourrissons Ixdregan en raison d'un risque de suffocation.

The swings, sold at Walmart stores and online for about $160, have an incline angle greater than 10 degrees, which can pose a suffocation hazard to infants. Additionally, some models of the swings contain button cell or coin batteries that can be a choking hazard for children.

Les balançoires, vendues dans les magasins Walmart et en ligne pour environ 160 $, ont un angle d'inclinaison supérieur à 10 degrés, ce qui peut présenter un risque de suffocation pour les nourrissons. De plus, certains modèles des balançoires contiennent des batteries sur les cellules ou les pièces de monnaie qui peuvent être un risque d'étouffement pour les enfants.

The recall covers all models of the IxDregan Infant Swings, which are made of wood and metal and have a soft fabric seat. The swings are powered by a wall adapter and can be adjusted to different positions.

Le rappel couvre tous les modèles des balançoires pour nourrissons Ixdregan, qui sont en bois et en métal et ont un siège en tissu doux. Les balançoires sont alimentées par un adaptateur mural et peuvent être ajustées à différentes positions.

The swings were sold at Walmart stores nationwide and online at Walmart.com from January 2023 to March 2023. They were also sold on other e-commerce sites, such as Amazon and eBay.

Les balançoires ont été vendues dans les magasins Walmart à l'échelle nationale et en ligne sur Walmart.com de janvier 2023 à mars 2023. Ils ont également été vendus sur d'autres sites de commerce électronique, comme Amazon et eBay.

The IxDregan Infant Swings are part of a recent series of recalls of baby products due to safety concerns.

Les balançoires pour nourrissons Ixdregan font partie d'une série récente de rappels de produits pour bébés en raison de problèmes de sécurité.

Earlier this year, the CPSC recalled several models of baby swings and rockers due to a tip-over hazard. The swings and rockers, sold by Fisher-Price and other brands, could easily tip over if a child climbed on them or pulled on them.

Plus tôt cette année, le CPSC a rappelé plusieurs modèles de balançoires et de rockers pour bébés en raison d'un risque de pointe. Les balançoires et les rockers, vendus par Fisher-Price et d'autres marques, pourraient facilement faire basculer si un enfant grimpait dessus ou les tire dessus.

The CPSC also recalled several models of baby carriers due to a fall hazard. The carriers, sold by Ergo Baby and other brands, could easily detach from the parent’s body, allowing the child to fall.

Le CPSC a également rappelé plusieurs modèles de porte-bébés en raison d'un risque d'automne. Les transporteurs, vendus par Ergo Baby et d'autres marques, pourraient facilement se détacher du corps du parent, permettant à l'enfant de tomber.

Consumers are urged to stop using the IxDregan Infant Swings immediately and return them to the nearest Walmart store for a full refund. Consumers can also contact IxDregan at 866-968-8487 from 9 a.m. to 5 p.m. ET Monday through Friday or email at info@ixdregan.com.

Les consommateurs sont invités à cesser d'utiliser immédiatement les balançoires pour nourrissons Ixdregan et à les retourner au magasin Walmart le plus proche pour un remboursement complet. Les consommateurs peuvent également contacter Ixdregan au 866-968-8487 de 9 h à 17 h HE du lundi au vendredi ou par courriel à info@ixdregan.com.

Consumers can also visit the IxDregan website at www.ixdregan.com.

Les consommateurs peuvent également visiter le site Web d'Ixdregan à www.ixdregan.com.

Casely Wireless Portable Power Banks sold at Walmart can pose a fire hazard, the U.S. Consumer Product Safety Commission warned.

Les banques d'électricité portables sans fil Casely vendues chez Walmart peuvent présenter un risque d'incendie, a averti la US Consumer Product Safety Commission.

The lithium-ion battery in the recalled power banks can overheat and ignite, posing fire

La batterie lithium-ion dans les banques d'alimentation rappelées peut surchauffer et s'enfuir, posant le feu