Le président américain Donald Trump émet une réfutation nette sur les informations sur les "exceptions" à l'impasse tarifaire avec la Chine

Le 8 avril, le président américain Donald Trump a émis une réfutation forte des informations sur les "exceptions" à l'impasse tarifaire avec la Chine.

Last Sunday, U.S. President Donald Trump issued a sharp rebuttal to information about "exceptions" to the tariff standoff with China. The White House chief unleashed a tirade on Truth Social, where he interpreted the U.S. Customs Service's decision in his own way.

Dimanche dernier, le président américain Donald Trump a émis une réfutation forte des informations sur les "exceptions" à l'impasse tarif avec la Chine. Le chef de la Maison Blanche a déclenché une tirade sur Truth Social, où il a interprété la décision du service des douanes américaines à sa manière.

"There was no Tariff 'exception' announced on Friday," wrote Trump. "These products are subject to the existing 20% Fentanyl Tariffs, and they are just moving to a different Tariff 'bucket.'"

"Il n'y a pas annoncé de" exception 'tarif annoncé vendredi ", a écrit Trump. "Ces produits sont soumis aux tarifs existants à 20% de fentanyl, et ils se déplacent simplement vers un tarif différent" seau "."

Just the day before, U.S. Customs had issued updated guidance that excluded about 20 products, including smartphones, computers, routers, and semiconductor chips, from the "retaliatory" tariffs for a number of countries, including China. Everything looked good on paper—but as always, no plan survives first contact with reality.

Juste la veille, les douanes américaines avaient publié des conseils mis à jour qui excluaient environ 20 produits, y compris les smartphones, les ordinateurs, les routeurs et les puces semi-conductrices, des tarifs "de représailles" pour un certain nombre de pays, y compris la Chine. Tout avait l'air bien sur le papier, mais comme toujours, aucun plan ne survit au premier contact avec la réalité.

Commerce Secretary Howard Lutnick was quick to say that the tariff exemption for smartphones and other electronics would only be temporary. "This is not like a permanent sort of exemption. [Trump's] just clarifying that these are not available to be negotiated away by countries. These are things that are national security that need to be made in America," he explained on ABC's "This Week" program.

Le secrétaire du Commerce, Howard Lutnick, n'a pas tardé à dire que l'exemption tarifaire pour les smartphones et autres électroniques ne serait que temporaire. "Ce n'est pas comme une sorte d'exemption permanente. [De Trump] clarifiant simplement que ceux-ci ne sont pas disponibles pour être négociés par les pays. Ce sont des choses qui sont de la sécurité nationale qui doivent être faites en Amérique", a-t-il expliqué dans le programme "cette semaine" d'ABC.

Meanwhile, the tariff war is gaining momentum. Trump hiked duties on Chinese goods to 125% on top of the existing 20% levies while imposing a 90-day pause on increased tariffs on other countries. Beijing, naturally, did not stay in debt and responded with mirror measures.

Pendant ce temps, la guerre tarifaire prend de l'ampleur. Trump a augmenté les tâches sur les produits chinois à 125% en plus des 20% de prélèvements existants tout en imposant une pause de 90 jours sur l'augmentation des tarifs sur d'autres pays. Pékin, naturellement, n'est pas resté endetté et a répondu par des mesures miroir.

Experts are already sounding the alarm, predicting a large-scale trade war between the world's two largest economies. But can anything stop a president determined to "make America great again"?

Les experts sonnent déjà l'alarme, prédisant une guerre commerciale à grande échelle entre les deux plus grandes économies du monde. Mais quelque chose peut-il empêcher un président déterminé à «rendre l'Amérique à nouveau grande»?

"We are taking a closer look at semiconductors and the WHOLE ELECTRONICS supply chain in the upcoming national security tariff investigations," Trump said, making no secret of his ambitious plans.

"Nous examinons de plus près les semi-conducteurs et toute la chaîne d'approvisionnement de l'électronique dans les prochaines enquêtes sur les tarifs de la sécurité nationale", a déclaré Trump, ne faisant aucun secret sur ses plans ambitieux.

In his emotional post, the president did not miss the opportunity to take a swipe at the media, accusing them of misrepresenting his stance on China: "The fake news knows it, but refuses to report it!"

Dans son poste émotionnel, le président n'a pas manqué l'occasion de faire un coup sur les médias, les accusant d'avoir déformé sa position sur la Chine: "Les fausses nouvelles le savent, mais refuse de le signaler!"

White House press secretary Karoline Leavitt confirmed that Trump remains committed to pushing for more of the excluded products and components to be manufactured on U.S.A soil.

La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a confirmé que Trump restait déterminé à faire avancer la fabrication de produits et de composants exclus sur le sol américain.

"President Trump has made it clear that America cannot rely on China to produce critical technologies," she emphasized, adding that tech companies are "rushing to move production to the United States as soon as possible" at the president's direction.

"Le président Trump a clairement indiqué que l'Amérique ne peut pas compter sur la Chine pour produire des technologies critiques", a-t-elle souligné, ajoutant que les entreprises technologiques "se précipitent pour déplacer la production aux États-Unis dès que possible" dans la direction du président.

Clearly, the Trump administration is determined to reshape trade relations with the Middle Kingdom and bring manufacturing back to American soil. Apparently, the "golden age of America" dreamed by the president implies a tough tariff war with competitors.

De toute évidence, l'administration Trump est déterminée à remodeler les relations commerciales avec le Royaume du Milieu et à ramener la fabrication au sol américain. Apparemment, le "Golden Age of America" ​​rêvé par le président implique une guerre tarifaire difficile avec les concurrents.

Markets Depend on Every Word from Trump

Les marchés dépendent de chaque mot de Trump

President Trump softened his tough tariff policy on April 9, announcing a 90-day pause for reciprocal tariffs and lowering rates to 10% for countries that have not imposed retaliatory duties on U.S. goods.

Le président Trump a adouci sa politique tarifaire difficile le 9 avril, annonçant une pause de 90 jours pour les tarifs réciproques et la réduction des taux à 10% pour les pays qui n'ont pas imposé de tâches de représailles aux produits américains.

On the same day, Bitcoin rose 9%, and the S&P 500 index jumped more than 10%.

Le même jour, Bitcoin a augmenté de 9% et l'indice S&P 500 a bondi de plus de 10%.

Macroeconomic trader Raoul Pal believes that tariff policy is a negotiating tool for a U.S.-China trade agreement and characterized the U.S. administration's trade rhetoric as "posturing."

Le commerçant macroéconomique Raoul Pal estime que la politique tarifaire est un outil de négociation pour un accord commercial américain-chinois et caractérisé la rhétorique commerciale de l'administration américaine comme «posture».

In the end, almost all the other tariff negotiations and rhetoric are all about getting China to agree a deal. That is the big prize and both China and the U.S. understand it and need it. Everything else is negotiation posturing. China needs a weaker $ and the U.S. needs tariffs.

En fin de compte, presque toutes les autres négociations tarifaires et la rhétorique consistent à amener la Chine à conclure un accord. C'est le grand prix et la Chine et les États-Unis le comprennent et en ont besoin. Tout le reste est la posture de négociation. La Chine a besoin d'un $ plus faible et les États-Unis ont besoin de tarifs.

But Bitcoin supporter Max Keiser stated that exempting some tech products from import duties will not lower bond yields or help the Trump administration's goal of lowering interest rates.

Mais le partisan de Bitcoin, Max Keizer, a déclaré que l'exonération de certains produits technologiques à partir de droits d'importation ne réduira pas les rendements obligataires ou ne contribuera pas à l'objectif de l'administration Trump de réduire les taux d'intérêt.

The yield on 10-year U.S. Treasuries rose to a local high of about 4.5% on April 11 as investors reacted to macroeconomic uncertainty surrounding a protracted trade war and the prospect of a bond sale by China.

Le rendement sur 10 ans des bons du Trésor américain a atteint un sommet local d'environ 4,5% le 11 avril alors que les investisseurs réagissaient à l'incertitude macroéconomique entourant une guerre commerciale prolongée et la perspective d'une vente d'obligations par la Chine.

U.S. 10-year Treasury bond yields rise amid Trump's trade war

Les rendements des obligations du Trésor américain à 10 ans augmentent au milieu de la guerre commerciale de Trump

"The concession just made to China on technology exports will not change the trend of higher tariff rates. Confidence in U.S. bonds and the U.S. dollar has been eroding for years and will not stop now," Kaiser wrote on April 12.

"La concession vient de se rendre à la Chine sur les exportations technologiques ne modifiera pas la tendance des taux de tarif plus élevés. La confiance dans les obligations américaines et le dollar américain s'érode depuis des années et ne s'arrêtera pas maintenant", a écrit Kaiser le 12 avril.

Economists are now closely watching how the new U.S. tariff policy will affect global markets in the long term. The technology sector has received a temporary respite, but fundamental problems in global trade remain unresolved.

Les économistes regardent maintenant de près la façon dont la nouvelle politique tarifaire américaine affectera les marchés mondiaux à long terme. Le secteur de la technologie a reçu un répit temporaire, mais les problèmes fondamentaux du commerce mondial ne sont pas résolus.

Kraken: Best crypto exchange for security & reliability

Kraken: Meilleur échange de crypto pour la sécurité et la fiabilité

Get Started on Krakenoutput: Last Sunday, U.S. President Donald Trump issued a sharp rebuttal to reports about "exceptions" to the tariff standoff with China, interpreting the U.S. Customs Service's decision in his own way.

Commencez sur Krakenoutput: Dimanche dernier, le président américain Donald Trump a publié une réfutation forte des rapports sur les "exceptions" de l'impasse tarif avec la Chine, interprétant la décision du service des douanes américaines à sa manière.

The White House chief unleashed a

Le chef de la Maison Blanche a déclenché un