Pape Bob: Une vague de fumée blanche, et nous avons un nouveau pape!

C'est ainsi que fonctionne l'économie de Trump: disons que vous gérez Freight Technologies, Inc., une entreprise de logistique d'expédition transfrontalière.

TGIF, a news summary from a very unreliable narrator.

TGIF, un résumé des nouvelles d'un narrateur très peu fiable.

→ After a billow of white smoke and an awkward silence, we finally have a new pope! And he is an American!

→ Après une vague de fumée blanche et un silence maladroit, nous avons enfin un nouveau pape! Et c'est un Américain!

The cardinals have chosen Robert Prevost, bishop of Arequipa, Peru, to become pope, taking the name Leo XIV. Prevost was born in Chicago, making him the first American pope in history.

Les Cardinals ont choisi Robert Prevost, évêque d'Arequipa, au Pérou, de devenir pape, prenant le nom de Leo XIV. Prevost est né à Chicago, faisant de lui le premier pape américain de l'histoire.

His selection was met with surprise by many, who expected one of the younger cardinals to be elected. It is also unusual for the papacy to pass to a bishop from a nation outside of Europe. However, with the increasing tariffs on European goods, perhaps the cardinals chose an American to avoid any issues with the Trump administration.

Sa sélection a été rencontrée par beaucoup, qui s'attendait à ce que l'un des jeunes cardinaux soit élu. Il est également inhabituel que la papauté passe à un évêque d'une nation en dehors de l'Europe. Cependant, avec les tarifs croissants sur les biens européens, les Cardinals ont peut-être choisi un Américain pour éviter tout problème avec l'administration Trump.

Prevost is known to be close to Pope Francis and seems likely to carry forth many of his philosophies and efforts, though it’s too soon to tell.

Prévost est connu pour être proche du pape François et semble susceptible de porter bon nombre de ses philosophies et efforts, bien qu'il soit trop tôt pour le dire.

His Twitter/X feed features church news updates, and also a scattering of political statements over the years in support of anti-racist activism and immigration. Also, this:

Son flux Twitter / X présente des mises à jour de l'église, ainsi qu'une diffusion de déclarations politiques au fil des ans en faveur de l'activisme et de l'immigration anti-raciste. Aussi, ceci:

I feel like if you’re about to become pope and you have recently negged one particular Catholic, just delete it. Like, if the voice of G-d on Earth posted specifically, “Nellie Bowles is wrong,” I would struggle with that. Many, many people post that. But not specifically the voice of G-d. Or, not yet.

J'ai l'impression que si vous êtes sur le point de devenir pape et que vous avez récemment nul un catholique particulier, supprimez-le. Par exemple, si la voix de GD sur terre affichait spécifiquement, "Nellie Bowles est erronée", j'aurais du mal à cela. Beaucoup, beaucoup de gens affichent cela. Mais pas spécifiquement la voix de GD. Ou pas encore.

Jokes aside: Congratulations to the world’s 1.4 billion Catholics. TGIF will follow along for any new pope antics, but I promise it’s not blasphemy, it’s just fun.

Blagues Mis à part: Félicitations aux 1,4 milliard de catholiques du monde. TGIF suivra pour toute nouvelle bouffonnerie de pape, mais je promets que ce n'est pas un blasphème, c'est juste amusant.

→ This is how the Trump economy works: Let’s say you run Freight Technologies, Inc., a cross-border shipping logistics company. Heavy new tariffs seem like a risk to your business, right? Maybe not! All it takes is this one weird trick:

→ C'est ainsi que fonctionne l'économie de Trump: disons que vous dirigez Freight Technologies, Inc., une entreprise de logistique d'expédition transfrontalière. Les nouveaux tarifs lourds semblent être un risque pour votre entreprise, non? Peut-être pas! Tout ce qu'il faut, c'est cette seule astuce bizarre:

Image: A still from the 1987 film "Planes, Trains & Automobiles."

Image: A Still du film de 1987 "Planes, Trains & Automobiles".

Heavy new tariffs on goods coming into the U.S. are a huge problem for businesses like Freight Technologies, Inc., which provides cross-border shipping logistics in North America. But recently, the company announced that it's diversifying its crypto treasury with the addition of Official Trump tokens.

De nouveaux tarifs lourds sur les marchandises qui arrivent aux États-Unis sont un énorme problème pour des entreprises comme Freight Technologies, Inc., qui fournit une logistique d'expédition transfrontalière en Amérique du Nord. Mais récemment, la société a annoncé qu'elle diversifiait son trésor cryptographique avec l'ajout de jetons Trump officiels.

"We are huge fans of the Trump tokens and believe that they are an excellent way to diversify our crypto treasury, and also an effective way to advocate for fair, balanced, and free trade between Mexico and the U.S.," said the company's chief executive officer.

"Nous sommes d'énormes fans des jetons Trump et pensons qu'ils sont un excellent moyen de diversifier notre Trésor cryptographique, et également un moyen efficace de plaider en faveur d'un échange, équilibré et libre-échange entre le Mexique et les États-Unis", a déclaré le directeur général de la société.

Those Trump tokens are a scam “currency” that people are buying to try to get the administration to listen to them.

Ces jetons Trump sont une «monnaie» de l'escroquerie que les gens achètent pour essayer d'amener l'administration à les écouter.

If you want to keep doing business in Indonesia, buy some $TRUMP first, you globalist piggy. Pulled over for speeding? Go to CoinBase.com, get yourself a $TRUMP card, and we’ll see about the points on your license. Skip the IRS bill, and instead pay taxes directly in $TRUMP. It’s that easy!

Si vous voulez continuer à faire des affaires en Indonésie, achetez d'abord de la piggy mondialiste. Arrivé pour excès de vitesse? Allez sur Coinbase.com, obtenez-vous une carte Trump $, et nous verrons les points sur votre licence. Sautez la facture de l'IRS et payez plutôt des impôts directement dans $ Trump. C'est aussi facile!

There was a song popular in my youth called “Gangsta’s Paradise,” and it’s been stuck in my head for weeks. Soon our only currency will be baseball cards with Eric and Don Jr.’s faces on them, and I’ll be the poor sucker with nothing but Tiffany’s.

Il y avait une chanson populaire dans ma jeunesse appelée «Gangsta's Paradise», et elle a été coincée dans ma tête pendant des semaines. Bientôt, notre seule devise sera des cartes de baseball avec les visages d'Eric et Don Jr. sur eux, et je serai le pauvre meunier avec rien d'autre que celui de Tiffany.