Le Premier ministre Modi se rendra aux États-Unis du 21 au 23 septembre, participera au Sommet Quad et prononcera un discours sur le « Sommet du futur » à l'AGNU

Le Premier ministre Narendra Modi se rendra aux États-Unis du 21 au 23 septembre au cours duquel il participera au Quad Summit et prononcera un discours au « Sommet du futur » à l'Assemblée générale des Nations Unies à New York.

Prime Minister Narendra Modi will visit the United States from September 21 to 23 during which he will take part in the Quad Summit and address the 'Summit of the Future' at the United Nations General Assembly in New York.

Le Premier ministre Narendra Modi se rendra aux États-Unis du 21 au 23 septembre au cours duquel il participera au Quad Summit et prononcera un discours au « Sommet du futur » à l'Assemblée générale des Nations Unies à New York.

PM Modi will take part in the fourth Quad Leaders' Summit in Wilmington, Delaware, which is being hosted by US President Joe Biden on September 21.

Le Premier ministre Modi participera au quatrième sommet des dirigeants du Quad à Wilmington, dans le Delaware, organisé par le président américain Joe Biden le 21 septembre.

Following the request of the US side to host the Quad Summit this year, India has agreed to host the next Quad Summit in 2025.

Suite à la demande de la partie américaine d'accueillir le Quad Summit cette année, l'Inde a accepté d'accueillir le prochain Quad Summit en 2025.

At the Quad Summit, the leaders will review the progress achieved by the Quad over the last one year and set the agenda for the year ahead to assist the countries of the Indo-Pacific region in meeting their development goals and aspirations, a Ministry of External Affairs release said.

Lors du Sommet Quad, les dirigeants passeront en revue les progrès réalisés par le Quad au cours de la dernière année et fixeront l'agenda pour l'année à venir afin d'aider les pays de la région Indo-Pacifique à atteindre leurs objectifs et aspirations de développement, a indiqué un ministère des Affaires étrangères. Selon le communiqué des affaires.

PM Modi will address 'Summit of the Future' at the United Nations General Assembly in New York on September 23. The theme of the Summit is 'Multilateral Solutions for a Better Tomorrow'.

Le Premier ministre Modi s'adressera au « Sommet du futur » lors de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York le 23 septembre. Le thème du sommet est « Des solutions multilatérales pour un avenir meilleur ».

A large number of global leaders are expected to participate in the Summit. On the sidelines of the Summit, the Prime Minister would be holding bilateral meetings with several world leaders and discuss issues of mutual interest.

Un grand nombre de dirigeants mondiaux devraient participer au Sommet. En marge du Sommet, le Premier ministre tiendrait des réunions bilatérales avec plusieurs dirigeants mondiaux et discuterait de questions d'intérêt commun.

The Prime Minister will address a gathering of the Indian community on September 22 in New York.

Le premier ministre s'adressera à un rassemblement de la communauté indienne le 22 septembre à New York.

The Prime Minister would also be interacting with CEOs of leading US-based companies to foster greater collaborations between the two countries in the cutting-edge areas of AI, quantum computing, semiconductors and biotechnology, the release said.

Le Premier ministre interagirait également avec les PDG de grandes entreprises américaines pour favoriser une plus grande collaboration entre les deux pays dans les domaines de pointe de l'IA, de l'informatique quantique, des semi-conducteurs et de la biotechnologie, indique le communiqué.

He is also expected to interact with thought leaders and other stakeholders active in the India-US bilateral landscape.

Il devrait également interagir avec des leaders d’opinion et d’autres parties prenantes actives dans le paysage bilatéral indo-américain.

A White House statement earlier said that the Biden-Harris Administration has made elevating and institutionalizing the Quad a top priority, from the first-ever Quad Leaders Summit at the White House in 2021, to annual Summits since then. In recent years, Quad Foreign Ministers have met eight times, and Quad governments continue to meet and coordinate at all levels.

Un communiqué de la Maison Blanche a déclaré plus tôt que l'administration Biden-Harris avait fait de l'élévation et de l'institutionnalisation du Quad une priorité absolue, depuis le tout premier sommet des dirigeants du Quad à la Maison Blanche en 2021, jusqu'aux sommets annuels depuis lors. Ces dernières années, les ministres des Affaires étrangères du Quad se sont réunis huit fois, et les gouvernements du Quad continuent de se réunir et de se coordonner à tous les niveaux.

"The Quad Leaders Summit will focus on bolstering the strategic convergence among our countries, advancing our shared vision of a free and open Indo-Pacific region, and delivering concrete benefits for partners in the Indo-Pacific in key areas. These include health security, natural disaster response, maritime security, high-quality infrastructure, critical and emerging technology, climate and clean energy, and cybersecurity," it said.

« Le Sommet des dirigeants Quad se concentrera sur le renforcement de la convergence stratégique entre nos pays, sur la promotion de notre vision commune d'une région Indo-Pacifique libre et ouverte et sur la fourniture d'avantages concrets aux partenaires de l'Indo-Pacifique dans des domaines clés. la réponse aux catastrophes naturelles, la sécurité maritime, les infrastructures de haute qualité, les technologies critiques et émergentes, le climat et l'énergie propre, et la cybersécurité", indique-t-il.

Disclaimer: This post has been auto-published from an agency feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor

Avis de non-responsabilité : cet article a été publié automatiquement à partir d'un flux d'agence sans aucune modification du texte et n'a pas été révisé par un éditeur.