PM Modi pour libérer Rs 50 commémoratifs Marquez le 50e anniversaire du Sikkim

Le Premier ministre Narendra Modi devrait libérer une pièce commémorative Rs 50 le 28 mai 2025, lors d'une grande cérémonie publique au Paljor Stadium, Gangtok.

Prime Minister Narendra Modi is set to visit Sikkim on May 28, 2025, to release a Rs 50 commemorative coin during a large-scale public ceremony at Paljor Stadium, Gangtok.

Le Premier ministre Narendra Modi devrait visiter le Sikkim le 28 mai 2025 pour libérer une pièce commémorative Rs 50 lors d'une cérémonie publique à grande échelle au Paljor Stadium, Gangtok.

The event will mark 50 years since Sikkim joined the Indian Union on May 16, 1975.

L'événement marquera 50 ans depuis que Sikkim a rejoint l'Union indienne le 16 mai 1975.

Also present at the ceremony will be Sikkim Chief Minister Prem Singh Tamang, state ministers, and other prominent figures.

Le ministre en chef du Sikkim, Prem Singh Tamang, les ministres de l'État, et autres personnalités éminent.

The Prime Minister's visit was announced by CM Tamang on May 14, 2025, during a press conference at the State Secretariat in Gangtok.

La visite du Premier ministre a été annoncée par CM Tamang le 14 mai 2025, lors d'une conférence de presse au Secrétariat d'État à Gangtok.

According to renowned numismatist Shri Sudhir Lunawat, the Rs 50 commemorative coin will be minted in 40 grams of pure silver.

Selon le numismatisme renommé Shri Sudhir Lunawat, la pièce commémorative Rs 50 sera frappée dans 40 grammes d'argent pur.

One side of the coin will feature an artistic design depicting Sikkim's 50-year journey, with the inscription "50 Glorious Years of Sikkim" in Hindi along the upper rim and English along the lower rim.

Un côté de la médaille comportera un design artistique représentant le voyage de 50 ans du Sikkim, avec l'inscription "50 Glorious Years of Sikkim" en hindi le long du bord supérieur et de l'anglais le long du bord inférieur.

The reverse side of the coin will display the Lion Capital of Ashoka, with the ₹ symbol and the numeral 50 positioned below it. The word "भारत" (Bharat) in Hindi will be on the left side, and "India" will be on the right.

Le verso de la pièce affichera la capitale du lion d'Ashoka, avec le symbole ₹ et le chiffre 50 positionné en dessous. Le mot "भारत" (Bharat) en hindi sera sur le côté gauche, et "l'Inde" sera à droite.

Manufactured by the Government of India Mint in Kolkata, the coin was officially announced through a Gazette Notification issued by the Ministry of Finance on May 13, 2025.

Fabriquée par le gouvernement de l'Inde Mint à Kolkata, la médaille a été officiellement annoncée par une notification Gazette publiée par le ministère des Finances le 13 mai 2025.

The non-circulating coin will be available to collectors via the Kolkata Mint after its release.

La pièce non circulante sera disponible pour les collectionneurs via la Kolkata Mint après sa sortie.

The "Golden Jubilee Conclave" at Paljor Stadium will also highlight cultural programs, exhibitions, and interactive sessions showcasing Sikkim's past, its progress in various fields, and its dedication to responsible tourism and a clean environment.

Le "Golden Jubilee Conclave" au Paljor Stadium mettra également en évidence les programmes culturels, les expositions et les sessions interactives présentant le passé du Sikkim, ses progrès dans divers domaines et son dévouement au tourisme responsable et à un environnement propre.

Prime Minister Modi is anticipated to speak about how Sikkim has transformed into a socio-culturally vibrant, environmentally conscious, and forward-looking state.

Le Premier ministre Modi est prévu de parler de la façon dont le Sikkim s'est transformé en un état socioculturellement dynamique, soucieux de l'environnement et prospectif.