Les titans des crypto-monnaies permettent à quiconque de devenir riche de pièces numériques, et quiconque ne fait pas de millions de personnes pendant son temps libre perd une opportunité.

Les titans des crypto-monnaies permettent à quiconque de devenir riche de pièces numériques, et quiconque ne fait pas de millions de personnes pendant son temps libre perd une opportunité.

Cryptocurrency titans make it seem easy for anyone to get rich off digital coins, and anyone who isn’t making millions in their free time is wasting an opportunity.

Les titans des crypto-monnaies permettent à quiconque de devenir riche de pièces numériques, et quiconque ne fait pas de millions de personnes pendant son temps libre perd une opportunité.

The reality is far bleaker, especially for those who aren’t rapidly juggling several coins on an exchange or making a living from shilling coins to their followers.

La réalité est beaucoup plus sombratante, en particulier pour ceux qui ne jonglent pas rapidement avec plusieurs pièces sur un échange ou qui gagnent en vie des pièces de shilling à leurs partisans.

Crypto really is the financial Wild West. There are almost no regulations or rules in digital coins as there are on the real-world currency exchanges and stock markets.

La crypto est vraiment le Farm-Ouest financier. Il n'y a presque pas de réglementation ou de règles dans les pièces numériques, car il y a sur les échanges de devises et les marchés boursiers du monde réel.

That makes it all too easy for everyone from hardened criminal gangs to petty grifters to take advantage of anyone they can reach.

Cela rend trop facile pour tout le monde, des gangs criminels durcis aux petits grains pour profiter de quiconque peut atteindre.

All too often, this comes in the form of a friendly face and the well-worn promise that you can “get rich quick.”

Trop souvent, cela se présente sous la forme d'un visage amical et de la promesse bien usée que vous pouvez «devenir riche rapidement».

To anyone over 30, those three words will immediately set off alarm bells. But in today’s TikTok and Instagram-driven world of influencers and finfluencers (the financial ‘advice’ equivalent), they have flashy new ways of dressing it up.

Pour toute personne de plus de 30 ans, ces trois mots déclencheront immédiatement des sonneries d'alarme. Mais dans le monde Tiktok et Instagram d'aujourd'hui des influenceurs et des finfluenceurs (l'équivalent financier des «conseils»), ils ont de nouvelles façons flashy de le déguiser.

The latest vehicle for roping people, all too often younger men and teenagers, is are so-called meme coins. Created from thin air with names which appeal to the public – playing off celebrities, politicians, trends or grabby mascots – they make big money for their creators and the influencers who peddle them, but usually nothing for those who invest.

Le dernier véhicule pour les gens de cordage, trop souvent des hommes et des adolescents plus jeunes, sont les soi-disant pièces Meme. Créé à partir de l'air mince avec des noms qui font appel au public - jouant des célébrités, des politiciens, des tendances ou des mascottes de saisie - ils gagnent beaucoup d'argent pour leurs créateurs et les influenceurs qui les colportent, mais généralement rien pour ceux qui investissent.

“The easiest way to make money is to deploy a meme coin, run it and then sell as soon as you see [profits],” Sahil Arora, who’s launched over 100 of these coins and claims he’s earned millions, told The Post.

"La façon la plus simple de gagner de l'argent est de déployer une pièce de mèmes, de la gérer puis de vendre dès que vous voyez [les bénéfices]", a déclaré Sahil Arora, qui a lancé plus de 100 de ces pièces et affirme qu'il a gagné des millions, a déclaré au Post.

The crypto security firm Blockade says most of the meme coins are scams, designed to have no lasting value.

La société de sécurité de crypto bloque la plupart des pièces de monnaie sont des escroqueries, conçues pour ne pas avoir de valeur durable.

Like others of his ilk, straight-talking Arora profits through a process known as “rug pulling.”

Comme d'autres de ses semblables, Arora qui parle directe des bénéfices à travers un processus connu sous le nom de «Tirling de tapis».

A coin is issued, prices rise quickly as people invest, then Arora, who, as the creator, keeps a large percentage of the coins, sells at or near the currency’s height.

Une pièce est émise, les prix augmentent rapidement à mesure que les gens investissent, puis Arora, qui, en tant que créateur, maintient un grand pourcentage de pièces, vend à ou près de la hauteur de la monnaie.

He makes money; those who have put money into the coin lose; he essentially ‘pulls the rug out’ from under them.

Il gagne de l'argent; ceux qui ont mis de l'argent dans la pièce perd; Il «retire essentiellement le tapis» sous eux.

“This is the biggest casino on Earth right now,” enthused Dubai-based Arora, who bragged about being called a “super villain.”

"C'est le plus grand casino du Terre en ce moment", a enthousiasmé Arora, basé à Dubaï, qui s'est vanté d'être appelé un "super méchant".

“If you don’t get rugged by me, you’re probably going to get rugged by someone else. So, you might as well get rugged by a person with a track record of some success rather than getting rugged by a random person on the Internet,” he bafflingly claimed.

"Si vous ne vous êtes pas robuste par moi, vous allez probablement être robuste par quelqu'un d'autre. Donc, vous pourriez aussi bien vous faire robuste par une personne ayant un historique de succès plutôt que de vous être robuste par une personne au hasard sur Internet", a-t-il affirmé déroutant.

Other, more recognizable influencers who have faced allegations of promoting meme coins and then leaving followers high and dry include Paul “Ice Poseidon” Denino, Faze Kay, and Haliey “Hawk Tuah Girl” Welch.

D'autres influenceurs plus reconnaissables qui ont fait face à des allégations de promotion de pièces de mèmes, puis laissent les adeptes élevés et secs incluent Paul «Ice Poseidon» Denino, Faze Kay et Haliey «Hawk Tuah Girl» Welch.

Denino has been accused of promoting a coin and walking away with $300,000, which his followers invested. He said, “I did make $300,000, but it was not at the expense of any fans or holders.”

Denino a été accusé de promouvoir une pièce et de repartir avec 300 000 $, ce que ses partisans ont investi. Il a dit: "J'ai gagné 300 000 $, mais ce n'était pas au détriment des fans ou des détenteurs."

Faze Kay is one of several influencers who is being accused of promoting a pump-and-dump scheme for a token called Save the Kids. He tweeted that he had “no ill intent promoting any crypto alt coins.”

Faze Kay est l'un des nombreux influenceurs qui est accusés de promouvoir un schéma de pompe et de dévesine pour un jeton appelé Save the Kids. Il a tweeté qu'il n'avait «aucune mauvaise intention de promouvoir des pièces de monnaie cryptographique.»

Welch achieved quick fame as the Hawk Tuah Girl and had her name attached to a crypto that earned millions for so-called ‘snipers’.

Welch a atteint une renommée rapide en tant que fille Hawk Tuah et a fait attacher son nom à une crypto qui a gagné des millions pour les soi-disant «tireurs d'élite».

These are people who use bots to monitor the rise of a meme coin and sell as soon as it is close to peaking.

Ce sont des gens qui utilisent des bots pour surveiller la montée d'une pièce de mèmes et vendre dès qu'il est proche de pic.

Welch’s coin $HAWK lost 95% of its value in minutes. According to Welch’s manager, she had no involvement in the scheme. To back it up, he pointed out she was cleared of any wrongdoing by the SEC and other government agencies, and she is also not named in a class action lawsuit against the coin’s operators.

La pièce de Welch's Coin $ Hawk a perdu 95% de sa valeur en minutes. Selon le directeur de Welch, elle n'a eu aucune implication dans le programme. Pour le sauvegarder, il a souligné qu'elle avait été autorisée à tout acte répréhensible par la SEC et d'autres agences gouvernementales, et elle n'est pas non plus nommée dans un recours collectif contre les opérateurs de la pièce.

While crypto is a growing industry and there are genuine alternative currencies like Bitcoin and Ethereum, which have stabilized and held their value, many more are just scams.

Bien que la crypto soit une industrie en pleine croissance et qu'il existe de véritables monnaies alternatives comme Bitcoin et Ethereum, qui ont stabilisé et détenu leur valeur, beaucoup d'autres ne sont que des escroqueries.

“You get ‘influencers’ who are given [crypto] tokens in exchange for promoting them,” Kyle Chassé, a veteran crypto investor who will be appearing on an upcoming streaming show, “CryptoKnights,” told The Post.

"Vous obtenez des" influenceurs "qui reçoivent des jetons [crypto] en échange de les promouvoir", a déclaré Kyle Chassé, un investisseur de cryptographie vétéran qui apparaîtra dans une prochaine émission de streaming, "Cryptoknights", a déclaré The Post.

“It should always be disclosed that these people are being paid to promote the coin. But not everybody has the moral compass to do that.”

«Il faut toujours révéler que ces personnes sont payées pour promouvoir la médaille. Mais tout le monde n'a pas la boussole morale pour le faire.»

People who follow the influencers see them promoting a coin and buy into promises that it will “go to the moon” – crypto speak for gaining huge amounts of value.

Les gens qui suivent les influenceurs les voient promouvoir une médaille et achète des promesses qu'il «ira sur la lune» - la crypto parle de gagner d'énormes quantités de valeur.

“Everyone anticipates the price going up, and it does, because there is a big [group of people] buying into it,” a crypto consultant who goes by the name Cryptony (who asked that his real name not be used) told The Post.

"Tout le monde prévoit que le prix augmente, et c'est le cas, car il y a un grand [groupe de personnes] qui s'y adhère", a déclaré un consultant en crypto qui s'appelle Cryptony (qui a demandé que son vrai nom ne soit pas utilisé) au Post.

“The rich get richer,” said Cryptony

"Les riches s'enrichissent", a déclaré Cryptony