Un responsable du Fonds monétaire international (FMI) a confirmé qu'El Salvador se conforme à un accord pour s'éloigner de l'utilisation de Bitcoin (BTC) comme actif de réserve.

Vador se conforme à un accord pour arrêter d'acheter Bitcoin (BTC) comme un actif de réserve

An official from the International Monetary Fund (IMF) has confirmed that El Salvador is complying with an agreement to back away from using Bitcoin (BTC) as a reserve asset.

Un responsable du Fonds monétaire international (FMI) a confirmé qu'El Salvador se conforme à un accord pour s'éloigner de l'utilisation de Bitcoin (BTC) comme actif de réserve.

During a press briefing, the IMF addressed a question from financial software company Ion Group asking how El Salvador is still accumulating BTC despite agreeing to stop making any more purchases as part of a loan agreement.

Lors d'un point de presse, le FMI a répondu à une question de la société de logiciels financiers Ion Group demandant comment El Salvador accumule toujours BTC malgré son acceptation de cesser de faire plus d'achats dans le cadre d'un accord de prêt.

Earlier this year, El Salvador President Nayib Bukele pushed back against those conditions.

Plus tôt cette année, le président d'El Salvador, Nayib Bukele, a repoussé ces conditions.

If it didn’t stop when the world ostracized us and most ‘Bitcoiners’ abandoned us, it won’t stop now, and it won’t stop in the future.

Si cela ne s'est pas arrêté lorsque le monde nous a ostraca et que la plupart des «bitcoiners» nous ont abandonnés, il ne s'arrêtera pas maintenant, et il ne s'arrêtera pas à l'avenir.

Proof of work > proof of whining.

Preuve de travail> preuve de gémissements.

If you missed it, the IMF is pressuring Bukele’s administration to halt its BTC accumulation in order to receive a much-needed loan.

Si vous l'avez manqué, le FMI fait pression sur l'administration de Bukele pour arrêter son accumulation de BTC afin de recevoir un prêt indispensable.

Bukele responded by saying that the country’s commitment to Bitcoin remains strong.

Bukele a répondu en disant que l'engagement du pays envers Bitcoin reste fort.

“They say that El Salvador’s program with the IMF is progressing well. They add that our commitment to Bitcoin continues.”

«Ils disent que le programme d'El Salvador avec le FMI progresse bien. Ils ajoutent que notre engagement envers Bitcoin se poursuit.»

As part of its performance criteria, the IMF wants to prevent the government from making any more BTC purchases with public funds. However, the administration has continued to buy the flagship cryptocurrency almost daily.

Dans le cadre de ses critères de performance, le FMI souhaite empêcher le gouvernement de faire plus d'achats de BTC avec des fonds publics. Cependant, l'administration a continué d'acheter la crypto-monnaie phare presque quotidiennement.

Data from the blockchain “de-anonymizer” Arkham shows that the El Salvador government has been acquiring one BTC every single day for some time.

Les données de la blockchain «De-anonymissante» Arkham montrent que le gouvernement du Salvador El acquiert un BTC chaque jour depuis un certain temps.

But despite these purchases, the country is still working within its performance criteria, says Rodrigo Valdes, the director of the IMF’s Western Hemisphere Department.

Mais malgré ces achats, le pays travaille toujours dans ses critères de performance, explique Rodrigo Valdes, directeur du département de l'hémisphère occidental du FMI.

“In terms of El Salvador, let me say that I can confirm that they continue to comply with their commitment of non-accumulation of bitcoin by the overall fiscal sector, which is the performance criteria that we have. But on top of that, I think this is very important for the discussion in El Salvador.

«En termes d'El Salvador, permettez-moi de dire que je peux confirmer qu'ils continuent de se conformer à leur engagement de non-accumulation de Bitcoin par le secteur fiscal global, qui est les critères de performance que nous avons. Mais en plus de cela, je pense que cela est très important pour la discussion à El Salvador.

The program of El Salvador is not about bitcoin. It’s much more, much deeper in structural reforms, in terms of governance, in terms of transparency. There is a lot of progress there. And also, on fiscal. And authorities have been making a lot of progress implementing the reform.”

Le programme d'El Salvador ne concerne pas Bitcoin. C'est beaucoup plus, beaucoup plus profondément dans les réformes structurelles, en termes de gouvernance, en termes de transparence. Il y a beaucoup de progrès là-bas. Et aussi, sur fiscal. Et les autorités ont fait beaucoup de progrès en mettant en œuvre la réforme. »