Un homme du Nebraska inculpé dans un projet de détournement de crypto-monnaie de 3,5 millions de dollars

Aux États-Unis, les procureurs ont accusé Charles O. Parks III, alias CP30, originaire du Nebraska, d'opérations illicites de cryptojacking qui auraient fraudé deux sociétés de cloud computing de 3,5 millions de dollars de ressources, ce qui aurait permis d'exploiter près d'un million de dollars d'actifs numériques. Parks aurait exploité la puissance de calcul des entreprises pour exploiter Ethereum, Litecoin et Monero. Il a utilisé diverses dénominations sociales, adresses e-mail et reports de paiement pour cacher ses activités et a converti les fonds volés par divers canaux pour échapper à la détection.

Nebraska Native Indicted for $3.5 Million Cryptojacking Scheme

Un natif du Nebraska inculpé pour un projet de cryptojacking de 3,5 millions de dollars

In a groundbreaking legal development, United States prosecutors have unveiled a scathing indictment against Charles O. Parks III, a Nebraska native known by the alias CP30. The indictment alleges that Parks perpetrated a highly lucrative cryptojacking operation, defrauding two prominent cloud computing companies of approximately $3.5 million in resources.

Dans un développement juridique révolutionnaire, les procureurs américains ont dévoilé un acte d'accusation cinglant contre Charles O. Parks III, originaire du Nebraska connu sous le pseudonyme de CP30. L’acte d’accusation allègue que Parks a perpétré une opération de cryptojacking très lucrative, escroquant deux importantes sociétés de cloud computing d’environ 3,5 millions de dollars de ressources.

According to the indictment, Parks' illicit scheme netted him nearly $1 million in digital assets, including Ethereum, Litecoin, and Monero. Cryptojacking involves the unauthorized exploitation of an entity's computing power or electricity to mine digital assets. Perpetrators often employ malware to siphon off minute amounts of resources from unsuspecting users or organizations without their knowledge or consent.

Selon l'acte d'accusation, le stratagème illicite de Parks lui a rapporté près d'un million de dollars en actifs numériques, notamment Ethereum, Litecoin et Monero. Le cryptojacking implique l’exploitation non autorisée de la puissance de calcul ou de l’électricité d’une entité pour exploiter des actifs numériques. Les malfaiteurs emploient souvent des logiciels malveillants pour siphonner d’infimes quantités de ressources auprès d’utilisateurs ou d’organisations sans méfiance, à leur insu ou sans leur consentement.

Parks' arrest on April 13 in Nebraska marks a significant step in the investigation. A court appearance is scheduled for April 16, where he will face an array of charges, including money laundering, wire fraud, and unlawful monetary transactions related to the cryptojacking scheme. The gravity of these accusations could potentially land him behind bars for a staggering 50 years.

L'arrestation de Parks le 13 avril dans le Nebraska marque une étape importante dans l'enquête. Une comparution devant le tribunal est prévue le 16 avril, où il fera face à une série d'accusations, notamment de blanchiment d'argent, de fraude électronique et de transactions monétaires illégales liées au système de cryptojacking. La gravité de ces accusations pourrait potentiellement le conduire derrière les barreaux pendant 50 ans.

Evidence gathered by prosecutors indicates that Parks' nefarious activities spanned from January to August 2021. To conceal his identity and evade detection, he meticulously employed multiple aliases, corporate entities, and email addresses. By utilizing emails associated with fictitious accounts such as 'MultiMillionaire LLC' and 'CP30 LLC,' Parks created numerous accounts with the unsuspecting cloud computing companies. This enabled him to access substantial processing power and storage capacity without incurring any expenses.

Les preuves recueillies par les procureurs indiquent que les activités néfastes de Parks se sont étendues de janvier à août 2021. Pour dissimuler son identité et échapper à toute détection, il a méticuleusement utilisé plusieurs pseudonymes, entités commerciales et adresses e-mail. En utilisant des e-mails associés à des comptes fictifs tels que « MultiMillionaire LLC » et « CP30 LLC », Parks a créé de nombreux comptes auprès de sociétés de cloud computing sans méfiance. Cela lui a permis d’accéder à une puissance de traitement et à une capacité de stockage substantielles sans engager de dépenses.

Once Parks gained access to the vast computing resources, he diverted them to mine cryptocurrencies. Prosecutors allege that he cunningly obtained additional privileges and benefits from the victimized companies, ensuring elevated levels of cloud computing services. However, when service providers confronted Parks regarding unpaid subscriptions and outstanding invoices, he skillfully evaded billing accountability by deferring payments.

Une fois que Parks a eu accès aux vastes ressources informatiques, il les a détournées pour extraire des crypto-monnaies. Les procureurs affirment qu’il a astucieusement obtenu des privilèges et des avantages supplémentaires auprès des entreprises victimes, garantissant ainsi des niveaux élevés de services de cloud computing. Cependant, lorsque les prestataires de services ont confronté Parks au sujet d'abonnements impayés et de factures impayées, il a habilement éludé toute responsabilité en matière de facturation en reportant les paiements.

Parks' illicit gains were meticulously laundered through a complex network of cryptocurrency exchanges, non-fungible token (NFT) marketplaces, online payment processors, and traditional bank accounts. This elaborate scheme aimed to obscure the audit trail and dissociate the illicit funds from the fraudulent activities. Prosecutors further allege that Parks engaged in a series of financial transactions specifically designed to circumvent mandatory reporting requirements under federal law.

Les gains illicites de Parks ont été méticuleusement blanchis via un réseau complexe d'échanges de cryptomonnaies, de marchés de jetons non fongibles (NFT), de processeurs de paiement en ligne et de comptes bancaires traditionnels. Ce stratagème élaboré visait à obscurcir la piste d'audit et à dissocier les fonds illicites des activités frauduleuses. Les procureurs allèguent en outre que Parks s'est engagé dans une série de transactions financières spécifiquement conçues pour contourner les exigences de déclaration obligatoire en vertu de la loi fédérale.

After successfully converting his ill-gotten gains into fiat currency, Parks indulged in a lavish lifestyle, splurging on a Mercedes-Benz luxury vehicle, expensive jewelry, opulent hotel stays, and other extravagant purchases. Brooklyn Attorney Breon Peace, a prominent figure in the prosecution team, has unequivocally stated that the office will relentlessly pursue criminals who exploit advanced technologies to perpetrate fraud and deceit.

Après avoir réussi à convertir ses gains mal acquis en monnaie fiduciaire, Parks s'est livré à un style de vie somptueux, faisant des folies avec un véhicule de luxe Mercedes-Benz, des bijoux coûteux, des séjours somptueux à l'hôtel et d'autres achats extravagants. L'avocat de Brooklyn, Breon Peace, figure éminente de l'équipe de poursuite, a déclaré sans équivoque que le bureau poursuivrait sans relâche les criminels qui exploitent les technologies de pointe pour commettre des fraudes et des tromperies.

This landmark prosecution underscores the unwavering determination of United States prosecutors to confront and dismantle cryptojacking schemes that victimize businesses and undermine the integrity of the digital asset landscape. With Parks' indictment, the justice system sends a clear message that such illicit activities will not be tolerated and will be met with the full force of the law.

Cette poursuite historique souligne la détermination inébranlable des procureurs américains à lutter contre et à démanteler les systèmes de cryptojacking qui victimisent les entreprises et portent atteinte à l’intégrité du paysage des actifs numériques. Avec l'inculpation de Parks, le système judiciaire envoie un message clair : de telles activités illicites ne seront pas tolérées et seront réprimées avec toute la rigueur de la loi.