La Coalition nationale pour l'éducation publique exhorte les gens à appeler leurs sénateurs à s'opposer à la disposition

La National Coalition for Public Education, qui comprend des groupes de droits des personnes handicapées, des syndicats des enseignants, la National Parent Teacher Association

The National Coalition for Public Education, which includes disability rights groups, teachers unions, the National Parent Teacher Association, school administrator associations and some liberal-leaning organizations, held a webinar today urging people to call their senators to oppose the provision.

La National Coalition for Public Education, qui comprend des groupes de défense des droits des personnes handicapés, des syndicats des enseignants, la National Parent Teacher Association, les associations administratrices scolaires et certaines organisations de libération libérale, ont tenu aujourd'hui un webinaire exhortant les gens à appeler leurs sénateurs à s'opposer à la disposition.

The proposal would also permit people to avoid paying federal and state capital gains taxes by contributing corporate stock to scholarship organizations, which could cost states millions, according to the Institute on Taxation and Economic Policy, a left-leaning think tank.

La proposition permettrait également aux gens d'éviter de payer des impôts sur les gains en capital fédéraux et étatiques en contribuant les actions des sociétés aux organisations de bourses, qui pourraient coûter des millions de personnes, selon l'Institut sur la fiscalité et la politique économique, un groupe de réflexion de gauche.

“The result would be a profitable tax shelter for wealthy people who agree to help funnel public funds into private schools,” Amy Hanauer, the institute’s executive director, said in the webinar. “That is to say they would get more money by donating their stock than by selling it.”

"Le résultat serait un abri fiscal rentable pour les personnes riches qui acceptent d'aider aux fonds publics dans des écoles privées", a déclaré Amy Hanauer, directrice exécutive de l'institut, dans le webinaire. "C'est-à-dire qu'ils obtiendraient plus d'argent en donnant leur stock qu'en le vendant."

The congressional proposal, which Democrats tried unsuccessfully to strip in committee, is backed by private school activist organizations, some Catholic and Jewish groups and the America First Policy Institute, a pro-Trump think tank.

La proposition du Congrès, que les démocrates ont tenté en vain de se déshabiller en comité, est soutenue par des organisations de militants scolaires privées, certains groupes catholiques et juifs et l'America First Policy Institute, un groupe de réflexion pro-Trump.

GOP senators are expected to make changes to the budget bill, but several have already backed the school tax credit proposal.

Les sénateurs du GOP devraient apporter des modifications au projet de loi budgétaire, mais plusieurs ont déjà soutenu la proposition de crédit d'impôt scolaire.

“Mothers and fathers should have the freedom to get their child out of a school that is not meeting their needs and into a better one,” Sen. Bill Cassidy, R-La., the chair of the Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee, said in a statement this week. “That could be a private school, charter school, homeschooling, or other options as the parent sees fit. But moms and dads may hesitate to do so because of the higher costs associated with alternative education options.”

«Les mères et les pères devraient avoir la liberté de sortir leur enfant d'une école qui ne répond pas à leurs besoins et dans un meilleur», a déclaré le Sen. Bill Cassidy, R-LA. «Cela pourrait être une école privée, une école à charte, un enseignement à domicile ou d'autres options comme le parent le juge. Mais les mamans et les papas peuvent hésiter à le faire en raison des coûts plus élevés associés aux options d'éducation alternative.»

While state voucher programs rapidly expanded in recent years, in many red states, pro-Trump conservatives have opposed attempts to create voucher programs, largely because of concern about how much money it could pull from rural school districts.

Alors que les programmes de bons d'État se sont rapidement développés ces dernières années, dans de nombreux États rouges, les conservateurs pro-Trump se sont opposés à des tentatives de création de programmes de bons, en grande partie en raison de la préoccupation de la quantité d'argent qu'il pourrait tirer des districts scolaires ruraux.