Épouvantail du mont Gox

L'entité en charge de la faillite de Mt. Gox a transféré la semaine dernière 48 600 bitcoins (l'équivalent de 3 milliards de dollars) vers une nouvelle adresse appartenant à la bourse Kraken.

The Mt. Gox trustee has moved 0.021 BTC ($1400) to a new address belonging to the exchange Bitstamp. This test transaction suggests that part of the 90,000 BTC will also be distributed soon.

L'administrateur de Mt. Gox a déplacé 0,021 BTC (1 400 $) vers une nouvelle adresse appartenant à l'échange Bitstamp. Cette transaction test suggère qu’une partie des 90 000 BTC sera également distribuée prochainement.

The entity in charge of the bankruptcy Mt. Gox transferred 48,600 bitcoins (equivalent to $3 billion) to a new address belonging to the exchange Kraken last week. Kraken and the exchanges Bitstamp, BitGo, Bitbank, and SBI VC Trade have been tasked with the final repayment of creditors.

L'entité en charge de la faillite de Mt. Gox a transféré la semaine dernière 48 600 bitcoins (l'équivalent de 3 milliards de dollars) vers une nouvelle adresse appartenant à la bourse Kraken. Kraken et les bourses Bitstamp, BitGo, Bitbank et SBI VC Trade ont été chargés du remboursement final des créanciers.

Kraken recently assured that the distribution process will be completed within 7 to 14 days. The distribution should therefore be completed this week, alleviating fears that weighed on the market in June.

Kraken a récemment assuré que le processus de distribution serait achevé dans un délai de 7 à 14 jours. La distribution devrait donc s'achever cette semaine, atténuant les craintes qui pesaient sur le marché en juin.

According to NYDIG, sales worth $1.5 billion are to be expected. Although this is a significant amount, it is small compared to the daily trading volume of bitcoin, which varies between $10 and $20 billion.

Selon NYDIG, il faut s'attendre à un chiffre d'affaires de 1,5 milliard de dollars. Bien qu’il s’agisse d’un montant important, il est faible par rapport au volume quotidien des échanges de bitcoins, qui varie entre 10 et 20 milliards de dollars.

Moreover, the distribution of over $2 billion worth of bitcoin at the beginning of the year by Gemini did not cause bitcoin to drop. The impact of Mt. Gox distributions might be less than feared.

De plus, la distribution de plus de 2 milliards de dollars de bitcoins par Gemini au début de l’année n’a pas entraîné de baisse du bitcoin. L’impact des distributions du mont Gox pourrait être moindre que prévu.

According to NYDIG, only 22,000 bitcoins will be sold out of the approximately 90,000 bitcoins still to be distributed.

Selon NYDIG, seuls 22 000 bitcoins seront vendus sur les quelque 90 000 bitcoins encore à distribuer.