Mt. Gox Vogelscheuche

Das für den Konkurs verantwortliche Unternehmen Mt. Gox hat letzte Woche 48.600 Bitcoins (entspricht 3 Milliarden US-Dollar) an eine neue Adresse der Börse Kraken überwiesen.

The Mt. Gox trustee has moved 0.021 BTC ($1400) to a new address belonging to the exchange Bitstamp. This test transaction suggests that part of the 90,000 BTC will also be distributed soon.

Der Mt. Gox-Treuhänder hat 0,021 BTC (1.400 US-Dollar) an eine neue Adresse der Börse Bitstamp übertragen. Diese Testtransaktion lässt darauf schließen, dass ein Teil der 90.000 BTC auch bald verteilt wird.

The entity in charge of the bankruptcy Mt. Gox transferred 48,600 bitcoins (equivalent to $3 billion) to a new address belonging to the exchange Kraken last week. Kraken and the exchanges Bitstamp, BitGo, Bitbank, and SBI VC Trade have been tasked with the final repayment of creditors.

Das für den Konkurs verantwortliche Unternehmen Mt. Gox hat letzte Woche 48.600 Bitcoins (entspricht 3 Milliarden US-Dollar) an eine neue Adresse der Börse Kraken überwiesen. Kraken und die Börsen Bitstamp, BitGo, Bitbank und SBI VC Trade wurden mit der endgültigen Rückzahlung der Gläubiger beauftragt.

Kraken recently assured that the distribution process will be completed within 7 to 14 days. The distribution should therefore be completed this week, alleviating fears that weighed on the market in June.

Kraken versicherte kürzlich, dass der Verteilungsprozess innerhalb von 7 bis 14 Tagen abgeschlossen sein wird. Die Ausschüttung dürfte daher noch in dieser Woche abgeschlossen sein, was die Befürchtungen zerstreuen würde, die den Markt im Juni belasteten.

According to NYDIG, sales worth $1.5 billion are to be expected. Although this is a significant amount, it is small compared to the daily trading volume of bitcoin, which varies between $10 and $20 billion.

Laut NYDIG ist mit einem Umsatz von 1,5 Milliarden US-Dollar zu rechnen. Obwohl dies ein erheblicher Betrag ist, ist er im Vergleich zum täglichen Handelsvolumen von Bitcoin, das zwischen 10 und 20 Milliarden US-Dollar schwankt, gering.

Moreover, the distribution of over $2 billion worth of bitcoin at the beginning of the year by Gemini did not cause bitcoin to drop. The impact of Mt. Gox distributions might be less than feared.

Darüber hinaus führte die Verteilung von Bitcoin im Wert von über 2 Milliarden US-Dollar zu Beginn des Jahres durch Gemini nicht zu einem Rückgang von Bitcoin. Die Auswirkungen der Mt. Gox-Ausschüttungen könnten geringer ausfallen als befürchtet.

According to NYDIG, only 22,000 bitcoins will be sold out of the approximately 90,000 bitcoins still to be distributed.

Laut NYDIG werden von den rund 90.000 noch zu verteilenden Bitcoins nur 22.000 verkauft.