Lundi, les 220 meilleurs acheteurs d'une crypto-monnaie parrainée par Donald Trump ont obtenu l'accès à un dîner exclusif avec le président

La crypto-monnaie, appelée $ Trump, a été créée à la mi-janvier et possède une capitalisation boursière de plus de 2 milliards de dollars après des mois d'investisseurs achetant la pièce fortement promue.

The top 220 buyers of a Donald Trump-sponsored cryptocurrency will win access to an exclusive dinner with the president at Trump National golf club in Virginia on 22 May.

Les 220 meilleurs acheteurs d'une crypto-monnaie parrainée par Donald Trump gagneront l'accès à un dîner exclusif avec le président du Trump National Golf Club en Virginie le 22 mai.

The cryptocurrency, called $TRUMP, was created in mid-January and boasts a market capitalization of over $2bn. A Trump family-linked company and another firm own a majority of the coins, according to Reuters.

La crypto-monnaie, appelée $ Trump, a été créée à la mi-janvier et possède une capitalisation boursière de plus de 2 milliards de dollars. Une entreprise liée à la famille Trump et une autre entreprise possèdent une majorité de pièces, selon Reuters.

“Congratulations, if you’re in the top 220 on the leaderboard we will be contacting you in the next 24 hours. Check your inbox (and spam folder) and expect a phone call for the Trump Official Dinner invitation and details,” the $TRUMP website announced mid-day on Monday.

"Félicitations, si vous êtes dans le top 220 dans le classement, nous vous contacterons dans les prochaines 24 heures. Vérifiez votre boîte de réception (et le dossier de spam) et attendre un appel téléphonique pour l'invitation et les détails officiels du dîner de Trump", a annoncé le site Web de $ Trump lundi.

“President Trump will see YOU on May 22 at the Gala Dinner in Washington D.C.”

"Le président Trump vous verra le 22 mai lors du dîner de gala à Washington DC"

Trump’s crypto enterprise has drawn criticism from Democrats, ethics watchdogs and even the Securities and Exchange Commission over potential conflicts of interest and allegations of corruption. The contest to dine with the president has also drawn concern as it could create an avenue for foreign influence.

L'entreprise cryptographique de Trump a suscité des critiques des démocrates, des chiens de surveillance d'éthique et même de la Commission des valeurs mobilières et des échanges sur les conflits d'intérêts potentiels et les allégations de corruption. Le concours pour dîner avec le président a également suscité des inquiétudes car elle pourrait créer une avenue pour l'influence étrangère.

The president’s involvement in the coin has been a closely guarded secret, with the administration refusing to comment on the matter. However, Trump himself has personally announced the winners of the dinner and the identities of the coins’ biggest buyers on his Truth Social platform.

L'implication du président dans la médaille a été un secret étroitement gardé, l'administration refusant de commenter la question. Cependant, Trump lui-même a personnellement annoncé les gagnants du dîner et l'identité des plus grands acheteurs des pièces sur sa plate-forme sociale Truth.

Trump also frequently promotes the coin to his 8.8m followers on the platform, urging them to buy the coin and mentioning it in posts about other topics.

Trump promeut également fréquemment la pièce de monnaie à ses 8,8 millions de followers sur la plate-forme, les exhortant à acheter la pièce et à le mentionner dans des articles sur d'autres sujets.

The coins are sold on decentralized exchanges, which are not subject to the same regulations as traditional stock exchanges and allow for greater anonymity among users.

Les pièces sont vendues sur des échanges décentralisés, qui ne sont pas soumis aux mêmes réglementations que les bourses traditionnelles et permettent un plus grand anonymat parmi les utilisateurs.

The Trump Organization and another firm, named on the incorporation papers as Fight Fight Fight LLC, own a majority of the coins and will split the proceeds from the sale of the $TRUMP tokens, according to a filing with the Securities and Exchange Commission.

L'organisation Trump et une autre entreprise, nommée dans les journaux de l'incorporation sous le nom de Fight Fight Fight LLC, possèdent une majorité des pièces et diviseront le produit de la vente des jetons $ Trump, selon un dossier auprès de la Securities and Exchange Commission.

The Trump family-linked company is named on the filing as holding 51% of the coins and Fight Fight Fight LLC, which is named on the papers as sponsoring the coin, owns 49%.

La société de Trump Family-Linked est nommée dans le dossier contenant 51% des pièces et Fight Fight Fight LLC, qui est nommée dans les journaux comme parrainant la pièce, en détient 49%.

The Trump Organization did not immediately respond to a request for comment.

L'organisation Trump n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.

A judge in California recently dismissed a lawsuit that was filed against Trump and his company over the cryptocurrency venture. The lawsuit, which was filed by a group of Trump supporters, alleged that the president was using his position to enrich his family business and open himself up to foreign influence.

Un juge en Californie a récemment rejeté une action en justice qui a été déposée contre Trump et sa société au sujet de l'entreprise de crypto-monnaie. Le procès, déposé par un groupe de partisans de Trump, a allégué que le président utilisait sa position pour enrichir son entreprise familiale et s'ouvrir à l'influence étrangère.

In February, the judge ruled that the plaintiffs lacked standing to sue and that their claims were not yet ripe for adjudication.

En février, le juge a statué que les plaignants manquaient debout pour poursuivre et que leurs réclamations n'étaient pas encore mûres pour juger.

“This is a high-security, high-status event with President Trump,” the coin’s website states.

"Il s'agit d'un événement de haute sécurité et de haut niveau avec le président Trump", indique le site Web de la pièce.

“If you earned a seat at the table, it’s because you earned it.”

"Si vous avez gagné un siège à la table, c'est parce que vous l'avez gagné."

The rules listed on the coin’s website suggest that the person who bought the coin can also send someone else instead of themselves, stating that if the buyer can’t attend they are able to list the name of a family member or friend to go in their place.

Les règles énumérées sur le site Web de la médaille suggèrent que la personne qui a acheté la pièce peut également envoyer quelqu'un d'autre au lieu de lui-même, déclarant que si l'acheteur ne peut pas y assister, il est en mesure de lister le nom d'un membre de la famille ou d'un ami pour aller à leur place.

Although the coin’s buyer leaderboard is public, it doesn’t explicitly list the names of the winners. The site instead lists only the usernames and cryptocurrency wallet numbers of the buyers, which has led to speculation about who is vying for a place at the dinner and what political or financial interests they may harbor.

Bien que le classement de l'acheteur de la pièce soit public, il ne répertorie pas explicitement les noms des gagnants. Le site répertorie plutôt les noms d'utilisateur et le nombre de portefeuilles de crypto-monnaie des acheteurs, ce qui a conduit à des spéculations sur qui se dispute pour un endroit au dîner et quels intérêts politiques ou financiers ils peuvent héberger.

Many of the top $TRUMP holders used foreign cryptocurrency exchanges that ban US users from purchasing the coins, according to Bloomberg’s analysis of the crypto wallets. Democrats and government ethics groups have alleged that the meme coin could allow foreign entities to purchase influence with the president, with Richard Blumenthal, a Connecticut senator, opening an ethics inquiry into Trump’s cryptocurrency activities.

Selon l'analyse de Bloomberg, Bloomberg, les utilisateurs américains, les titulaires de Trump ont utilisé les bourses de crypto-monnaie étrangères qui interdisent aux utilisateurs américains d'acheter les pièces. Les démocrates et les groupes d'éthique du gouvernement ont allégué que la médaille de mème pourrait permettre aux entités étrangères d'acheter une influence avec le président, avec Richard Blumenthal, un sénateur du Connecticut, ouvrant une enquête d'éthique sur les activités de crypto-monnaie de Trump.

“$TRUMP allows, and even invites, anyone in the world, including foreign governments and unscrupulous individuals, to directly enrich the President, while hiding potential payoffs in the pseudonymity of the blockchain,” Blumenthal wrote in a letter last week to Bill Zanker, who named on the papers of incorporation for the Fight Fight Fight LLC sponsoring the coin.

"$ Trump permet et même invite, quiconque dans le monde, y compris les gouvernements étrangers et les individus sans scrupules, à enrichir directement le président, tout en cachant des gains potentiels dans le pseudonymat de la blockchain", a écrit Blumenthal dans une lettre la semaine dernière à Bill Zanker, qui a nommé les papiers d'incorporation pour la lutte Fight Fight LLC parrain la pièce.

The White House has claimed that the auction, which Trump has personally promoted on his Truth Social platform, will not influence the president’s policy choices. White House press secretary Karoline Leavitt told reporters last week that Trump is “abiding by all conflict of interest laws” through his cryptocurrency endeavors.

La Maison Blanche a affirmé que la vente aux enchères, que Trump avait personnellement promu sur sa plate-forme sociale de vérité, n'influencerait pas les choix politiques du président. La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a déclaré aux journalistes la semaine dernière que Trump «respecte toutes les lois sur les conflits d'intérêts» à travers ses efforts de crypto-monnaie.

The price of the $TRUMP coin has fluctuated wildly since it debuted on 17 January. It initially rose to around $75 a coin before plummeting downward in the following weeks and then hovering around $12 at the time of the auction’s end. Around 750,000 buyers have lost money trading the coin, while the biggest buyers collectively spent millions to reach the top of the leaderboard.

Le prix de la pièce de $ Trump a fluctué sauvagement depuis qu'il a fait ses débuts le 17 janvier. Il a d'abord atteint environ 75 $ la pièce avant de chasser vers le bas dans les semaines suivantes, puis de planer environ 12 $ au moment de la fin de la vente aux enchères. Environ 750 000 acheteurs ont perdu de l'argent en échangeant la médaille, tandis que les plus grands acheteurs ont collectivement dépensé des millions pour atteindre le sommet du classement.