MLB: All-Star à la retraite aurait pu être une star de la NFL, et vous ne croirez pas comment il a choisi le baseball

Un ancien lanceur des étoiles a révélé qu'il avait le potentiel de briller dans la NFL mais a finalement choisi de jouer au baseball professionnel.

All-Star pitcher Jeff Samardzija, who retired in 2020, had the potential to be an NFL star.

Le lanceur des étoiles Jeff Samardzija, qui a pris sa retraite en 2020, avait le potentiel d'être une star de la NFL.

Jeff Samardzija, a former All-Star pitcher, had the potential to shine in the NFL but ultimately chose to play professional baseball.

Jeff Samardzija, un ancien lanceur des étoiles, a eu le potentiel de briller dans la NFL mais a finalement choisi de jouer au baseball professionnel.

Sometimes, the fate of an elite athlete hangs by a thread as thin as the flip of a coin. Don't believe it? Just ask Jeff Samardzija, the All-Star pitcher who hung up his cleats in 2020 after a solid 13-year career in MLB. The story of how he chose professional baseball over football will leave you wide-eyed.

Parfois, le sort d'un athlète d'élite est suspendu par un fil aussi mince que le flip d'une pièce. Vous ne le croyez pas? Il suffit de demander à Jeff Samardzija, le lanceur des étoiles qui a raccroché ses crampons en 2020 après une solide carrière de 13 ans en MLB. L'histoire de la façon dont il a choisi le baseball professionnel sur le football vous laissera les yeux écarquillés.

Imagine for a moment a physical marvel capable of throwing a blazing fastball while also having the skills to stand out on the NFL gridiron. That was Jeff Samardzija, an athlete with a bright future in both sports. He played football and baseball at the University of Notre Dame, making it clear that his talent was serious business on any playing field.

Imaginez un instant une merveille physique capable de lancer une balle rapide flamboyante tout en ayant les compétences pour se démarquer sur le gril de la NFL. C'était Jeff Samardzija, un athlète avec un brillant avenir dans les deux sports. Il a joué au football et au baseball à l'Université de Notre Dame, ce qui indique clairement que son talent était une affaire sérieuse sur n'importe quel terrain de jeu.

As revealed in an MLB Network broadcast, Samardzija's decision to focus his career on professional baseball had an origin as peculiar as it was unexpected: a coin flip. Faced with the crossroads of choosing between two promising paths, his fate was left to chance.

Comme l'a révélé une émission de réseau MLB, la décision de Samardzija de concentrer sa carrière sur le baseball professionnel avait une origine aussi particulière qu'elle était inattendue: un flip de pièce. Face au carrefour du choix entre deux chemins prometteurs, son sort a été laissé au hasard.

Samardzija, who donned the jerseys of the Giants, Cubs, White Sox, and Athletics during his MLB career, acknowledged that he had the potential to be an impact player in the NFL. His athletic abilities and competitive mindset made him a coveted prospect for professional football teams.

Samardzija, qui a enfilé les maillots des Giants, des Cubs, des White Sox et de l'athlétisme au cours de sa carrière de MLB, a reconnu qu'il avait le potentiel d'être un joueur d'impact dans la NFL. Ses capacités sportives et son état d'esprit compétitif ont fait de lui une perspective convoitée pour les équipes de football professionnelles.

However, the coin dictated another path. The flip favored baseball, and Samardzija decided to chase his dream on the diamond. While the question of how far he could have gone in the NFL will always linger, his career in the Major Leagues speaks volumes about his talent and dedication.

Cependant, la pièce a dicté un autre chemin. Le flip a favorisé le baseball et Samardzija a décidé de chasser son rêve sur le diamant. Bien que la question de savoir jusqu'où il aurait pu aller dans la NFL s'attardera toujours, sa carrière dans les ligues majeures en dit long sur son talent et son dévouement.