Metaplanet suit MicroStrategy et alloue 6,26 millions de dollars du produit des obligations pour acheter du Bitcoin

La décision de Metaplanet fait partie d'une stratégie plus large visant à atténuer les risques associés à la dette importante du Japon et à la volatilité du yen qui en résulte.

Japanese publicly traded company Metaplanet has received approval from its board of directors to allocate a substantial portion of its recent capital raise to Bitcoin. The company will dedicate 1 billion yen (about $6.26 million) of the proceeds from its second issuance of ordinary bonds to the purchase of BTC.

La société japonaise cotée en bourse Metaplanet a reçu l'approbation de son conseil d'administration pour allouer une partie substantielle de sa récente augmentation de capital à Bitcoin. La société consacrera 1 milliard de yens (environ 6,26 millions de dollars) du produit de sa deuxième émission d'obligations ordinaires à l'achat de BTC.

These bonds, which carry an annual interest rate of 0.5%, will mature in June 2025. Metaplanet’s decision to acquire Bitcoin aligns with a broader strategy to mitigate the risks posed by Japan's high national debt and the resulting volatility in the yen's value.

Ces obligations, qui portent un taux d'intérêt annuel de 0,5 %, arriveront à échéance en juin 2025. La décision de Metaplanet d'acquérir Bitcoin s'inscrit dans une stratégie plus large visant à atténuer les risques posés par la dette nationale élevée du Japon et la volatilité de la valeur du yen qui en résulte.

According to the International Monetary Fund, Japan's net debt to GDP ratio was the highest among G7 countries in 2023, reaching approximately 159%. This debt burden has prompted institutional interest in alternative assets, such as Bitcoin, which is known for its scarcity and decentralized nature.

Selon le Fonds monétaire international, le ratio dette nette/PIB du Japon était le plus élevé parmi les pays du G7 en 2023, atteignant environ 159 %. Ce fardeau de la dette a suscité l’intérêt des institutions pour des actifs alternatifs, tels que Bitcoin, connu pour sa rareté et sa nature décentralisée.

notably, Metaplanet's move mirrors the strategy adopted by MicroStrategy, the U.S. company renowned for its large Bitcoin holdings, which recently announced plans to sell Class A common stock to raise funds for further crypto purchases.

La décision de Metaplanet reflète notamment la stratégie adoptée par MicroStrategy, la société américaine réputée pour ses importants avoirs en Bitcoin, qui a récemment annoncé son intention de vendre des actions ordinaires de classe A afin de lever des fonds pour d'autres achats de crypto.

In a separate development, on June 11, Metaplanet expanded its Bitcoin reserves by purchasing an additional 23.351 BTC, valued at $1.6 million at an average price of 10,706,180 yen per Bitcoin.

Dans un développement distinct, le 11 juin, Metaplanet a élargi ses réserves de Bitcoin en achetant 23 351 BTC supplémentaires, évalués à 1,6 million de dollars à un prix moyen de 10 706 180 yens par Bitcoin.

This brings Metaplanet's total Bitcoin holdings to 141.0727 BTC, valued at 1.45 billion yen. The company's average acquisition price is 10,278,391 yen per Bitcoin.

Cela porte le total des avoirs en Bitcoin de Metaplanet à 141,0727 BTC, évalués à 1,45 milliard de yens. Le prix d'acquisition moyen de la société est de 10 278 391 yens par Bitcoin.

Metaplanet's strategic shift toward acquiring Bitcoin as a reserve asset aims to reduce the company's exposure to the yen and hedge against the risks associated with Japan's debt burden.

Le changement stratégique de Metaplanet vers l'acquisition de Bitcoin comme actif de réserve vise à réduire l'exposition de l'entreprise au yen et à se protéger contre les risques associés au fardeau de la dette japonaise.

The company's plans to raise an additional ¥935 million (about €5 million) through "Stock Acquisition Rights" to purchase more Bitcoin further demonstrates this institutional embrace of the world's largest cryptocurrency.

Le projet de la société de lever 935 millions de yens supplémentaires (environ 5 millions d'euros) via des « droits d'acquisition d'actions » pour acheter davantage de Bitcoin démontre une fois de plus cette adhésion institutionnelle à la plus grande crypto-monnaie au monde.